帮忙翻译一下:(1)孰谓子产智?予既烹而食之,曰:得其所哉!得其所哉!(...

作者&投稿:望泪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文:《子产受骗》译文~

【原文】
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰‘得其所哉!得其所哉!’”故君子可欺以其方,难罔以非其道。
【注释】
①校人:管理池塘的小官②圉圉(yu):疲惫的样子。③洋洋: 舒缓摇尾的样于。④攸然:迅速的样子。
【译文】
从前有人送条活鱼给郑国的子产,子产叫主管池塘的人把它畜养在池塘里。那人却把鱼煮来吃了,回报说:“刚放进池塘里时, 它还要死不活的;一会儿便摇摆着尾巴活动起来了;突然间,一下子就游得不知去向了。”于产说:“它去了它应该去的地方啦!它去了它应该去的地方啦!”那人从子产那里出来后说:“谁说子产聪明呢?我明明已经把鱼煮来吃了,可他还说‘它去了它应该去 的地方啦!它去了它应该去的地方啦!”所以,君子可能被合乎情理的方法所欺骗,但难以被不合情理的方法所欺骗。

(1)那人从子产那里出来后说:“谁说子产聪明呢?我明明已经把鱼煮来吃了,可他还说‘它去了它应该去的地方啦!"
(2)这里必须把话重复才能把人的情态和事的细节完全地表现出来,这正是孟子文章的妙处所在。(情:情态、感情。此……:这是……,判断句式。)
(3)我虽然没有官职,但一定会坚持道义,用自己的言论报效国家。
(4)右谏议大夫程松与吕祖泰亲近友爱,恐惧地说:“人家知道我平素与他交游,难道不会认为我早就知道这篇奏书的内容吗?”
如果对你有帮助,希望采纳,谢谢!

1) 谁说子产很聪明?我已经把鱼煮熟吃了,可他还说:“它得到了它应该去的地方,它得到了它应该去的地方!
2) 这里必须把话重复才能把人的情态和事的细节完全地表现出来,这正是孟子文章的妙处所在。

  1. 谁说子产聪明呢?我明明已经把鱼煮来吃了,可他还说‘它去了它应该去 的地方啦!它去了它应该去的地方啦!”

  2. 这里必须把话重复才能把人的情态和事的细节完全地表现出来,这正是孟子文章的妙处所在。





帮一下忙汉译英
与老外初次见面说话要客气委婉,成为朋友后可以随便一些.1.May I take a photo with you?2.It's very kind of you!3.I'm proud of China! 与:我为你感到自豪I'm proud of you!一样 4.Shall we make friends with each other?Nice\/Glad to meet you!很高兴见到您!Fine day,isn't?天气...

帮一下忙!!(英语)翻译一下哦!!
Bod的妈妈非常生气。因为Bod的房间一团糟。她斥道:“收拾下你的房间!”Bod把他的玩具塞到了床地下。Bod把脏衣服也塞到了床底下。Bod把他的书还是堆到了床下。然后,Bod说:“我的房间现在很整洁。”

翻译一下初一英语句子80句,要求语法正确
4. 他喜欢自己做每件事。 He likes to do everything by himself.5. 他是一个杂志的摄影师,他总是很忙。 He is a photographer of a magazine and is always very busy.6. 在很多方面, Lisa 是一个普通的女孩。 Lisa is an ordinary girl in many aspects.7. 她喜爱听音乐,喜欢跳舞...

翻译英语啊 是初一的 帮一下忙 明天就考试了 今天复习 如下
一个半小时(两种)one and a half hous \/ one hour and a half 两年半(两种)two and a half years \/ two years and a half 猴展 monkey show 如此聪明 so clever 动物朋友 anilal feriend 吃早餐 have bbreakfast 看动物 see the animals 在家会见朋友meet friends at home 小猴子 ...

希望大家帮个忙翻译一下~~~
1.一个新的领域 时尚反映了一个事实,妇女比以往更独立 2.La Garconne 管狭窄的形状出现在1919年进行的1920s.The与下跌腰部孩子气slihouette是时代的锁。3.雌雄同体查询 在女子新型现在androghnous。(或男或女)4.女郎 在20世纪20年代,这个词'flapper'described一年轻女子谁反抗convention.Like爵士...

麻烦大家帮下忙,翻译一下。谢谢,急···
1男人对说出实话的女人有一种特定的热情,到能够把她从无意识唤醒。22她好像被音乐迷住了,轻柔的钢琴声,欢快的节奏和抑扬顿挫的歌声,让人恍如仙境。3献给我那些在海外漂流的,依靠着环境生存的同种族的朋友们,不要低估与南方的朋友们培养友好的关系,他们是我们的邻居,我要说,抛弃你们的偏见。44A...

英语翻译厉害的人过来帮一下忙,谢谢1
我们生成一个虚拟显示的时间前后,然后2003年之间的互动产生两个方面的休息时间点 个人合作保险采取行动,这点休息时间,村合作保险的执法,这一点休息时间赶上了农村医疗保险制度不同的海浪可能微分效应。老假和主观健康状况基线 我们还包括省和年假人假人捉弄 办理行政迪erences和所有这些省份的总体冲击。

...は有什么区别?希望懂日语的朋友帮个忙~~解释一下用法...!_百度知 ...
区别就在が和は上了。が的作用是提示主语,强调。は的作用是提示主语或主题。举例:これがひどいです。 强调的是「これ」。これはひどいです。强调的是「ひどい」。

哪位大神能办忙翻译一下
1,开始安装Pro\/e 2.随便找一个文不编辑器打开license.dat 文件,将所有的00-00-00-00-00-00, 改成你现在电脑的Host-D(在Pro\/e.setup的左下角有显示),改好后保存 3.安装Proe-proe-mech-ptc-distributed-services(可选),在license config的屏幕上选择“nodelocked license”之后指向(选择)...

请帮忙翻译一下First you take a drink, then the drink takes a dri...
试着翻译了一下:1. “当你喝第一杯的时候,就会接着喝,然后就会上瘾” (这位F先生貌似是alcoholic...from google..)2. "好莱坞并不如外在那样光鲜美好“(直译为”在好莱坞那层假金属包装之下有着真正的装饰物“)3.”有人说我绝对是个混蛋,但这不是真的。我有着一颗现实中难以发现的纯洁...

东兰县19391422406: 古文:《子产受骗》译文 -
焦送丹香: 【原文】 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池.校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝.”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰'得其所哉!得其所哉!'...

东兰县19391422406: 《孟子丶万章上》校人烹鱼译文 -
焦送丹香: 《孟子》中有一则《校人烹鱼》的故事:有人送一条活鱼给郑国的大夫子产,子产没有将鱼纳为私有,而是交给管理池塘的小官———校人,要他把鱼放养到池塘里.可是,校人把鱼拿走后,不是把鱼放入池塘,而是私下烹煮吃了,却向子产报...

东兰县19391422406: 校人欺子产怎么翻译? -
焦送丹香: 昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人畜之池.校人②烹之,反命曰:"始舍之,圉圉③焉,少则洋洋焉,悠然而逝."子产曰:"得其所哉!得其所哉!" 校人出曰:"孰谓子产智,予既烹而食之,曰:'得其所哉!得其所哉!'" 故君子可欺...

东兰县19391422406: ...校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝.”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,... -
焦送丹香:[答案] 【原文】 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池.校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝.”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰'得其所哉!得其所哉...

东兰县19391422406: 校人烹鱼的译文 -
焦送丹香: 校人烹鱼 Jiào rén pēng yǘ 昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池.校人烹之,反命⑤曰:"始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝.子产曰:"得其所哉!得其所哉!" 校人出曰:"孰谓子产智,予既烹而食之,曰:'得...

东兰县19391422406: 校人烹鱼的意思 -
焦送丹香: 校人烹鱼的意思: 有人送一条活鱼给郑国的大夫子产,子产没有将鱼纳为私有,而是交给管理池塘的小官———校人,要他把鱼放养到池塘里.可是,校人把鱼拿走后,不是把鱼放入池塘,而是私下烹煮吃了,却向子产报告说,鱼放入池塘游了一会,便潜入深处不见了.子产听了非常满意.

东兰县19391422406: 情缘签,第八十四缘 得其所哉 得其所哉 解曰:万里快晴 大好光阴 俯周人意 邪魔难侵 -
焦送丹香:[答案] "得其所哉!得其所哉!" 得到合适的栖身处所.后用以形容安恬、适意或形容称心如意、得意自在的样子. ※解月老灵签一定得知道典故,否则很容易错解. 【出处】《孟子•万章上》 【原文】 昔者有馈生鱼於郑子产,子产使校人畜之池.校人烹之,...

东兰县19391422406: 君子可以欺其方!!什么意思?? -
焦送丹香: 君子可欺以方 他的下一句是:难罔以非其道出自孟子的《校人烹鱼》的最后一句,意思是:正人君子可以用合逻辑的方法欺骗他们,难以用不合逻辑的方法欺骗他们.全文如下:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池.校人烹之,反...

东兰县19391422406: 煮鱼的翻译是什么 -
焦送丹香: 从前有一个人送条活鱼给郑国的子产,子产使主管池塘的人畜养起来,那人却煮着吃了,回报说:'刚放在池塘里,它还要死不活的;一会儿,它摇摆着尾巴活动起来了,突然间远远地不知去向.'子产说:'它得到了好地方呀!得到了好地方呀!'那人出来了,说道:'谁说子产聪明,我已经把那条鱼煮着吃了,他还说:'得到了好地方呀,得到了好地方呀!'所以对于君子,可以用合乎人情的方法来欺骗他,不能用违反道理的诡诈欺罔他.启示是:人们在不了解事情真相的情况下发表的意见,往往是不正确的.

东兰县19391422406: 《校人烹鱼》的翻译 -
焦送丹香: 从前有人向郑国子产赠送活鱼,子产命校人养在池中,校人把鱼做熟了,回来说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,很自如地就死去了.”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!” 校人出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方” 所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他.寓意:用花言巧语编造的谎言,常常使那些不了解实际情况的人上当.但如果能够认真地做实际调查,那么,骗人的伎俩就无法施展了!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网