游媚笔泉记原文及翻译注释
游媚笔泉记原文及翻译注释：
原文：
桐城之西北，连山殆数百里，及县治而迤平。其将平也，两岸忽合，屏矗墉回，崭横若不可径。龙溪曲流，出乎其间。
以岁三月上旬，步循溪西入。积雨始霁，溪上大声从然，十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂。溪有深潭，大石出潭中，若马浴起，振鬣宛首而顾其侣[15]。援石而登，俯视溶云，鸟飞若坠。
翻译：
桐城的西北方向，重山叠岭大概有好几百里，一直到县政府所在地才开始平坦。平地和山地交界的地方，两座山崖合立一起，像屏障一样耸立，高的横的缝隙几乎不能走人（几乎不能成为路）。像龙一样曲折的溪流，从这里边流出来。
去年三月上旬，我们徒步顺着溪流从西边走进去。连续下了较长时间的雨，天气刚刚转晴，溪流发出很大的哗哗声。走了十多里路，山道两旁有很多奇形怪状的石头、蕙草、松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树等，不时听到山鸟的叫声。
注释：
媚笔泉：在今安徽桐城县西北。
桐城：县名，在安徽中南部。
连山：绵延的山峰。殆：恐怕，大概。
及：到。县治：县政府所在地，指桐城县城。迤（yí）平：渐渐平复。
屏矗（chù）墉（yōng）回：山崖像屏风一样矗立，像城墙一样曲折环绕。“墉”，城墙。
崭横：形容山崖高陡的横挡在前面。径：通行的意思。
作者简介：
1、姚鼐（1732～1815），清代散文家，安徽桐城人。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，学者因而称之为惜抱先生。
2、乾隆二十八年（1763年）中进士，官刑部郎中，后辞去官职，历主江宁（今南京市）、扬州等地书院四十余年。是桐城派的集大成者。著有《惜抱轩全集》。
3、写媚笔泉，一是泉漫石上，为圆池，但终引坠龙溪；一是左学冲于圆池侧筑室，未就，邀客饮宴于此；并以山风骤起，游者惊然而归结尾，隐约含蓄地表现了作者积极入世、不意隐逸的情怀。
八年级下册文言文原文及翻译
在学习中,我们最不陌生的就是文言文了吧?现在我们一般将古文称为文言文。为了帮助大家更好的理解文言文,下面是我精心整理的八年级下册文言文原文及翻译,希望能够帮助到大家。 八年级下册文言文原文及翻译 篇1 《与朱元思书》吴均 原文: 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山...
醉翁亭记原文及翻译文言文学习:欧阳修《醉翁亭记》带翻译和鉴赏)
醉翁亭记原文及翻译文言文学习:欧阳修《醉翁亭记》带翻译和鉴赏)小墨:语文是最注重基础的学科,打好语文基础是学习过程中的重要任务,下面这份文言文《醉翁亭记》送给大家,里面有作者简介、课文鉴赏等,爸爸妈妈
帮我把文言文翻译下,快。还有一首是秉笔直书难,我找不到原文。。。求...
帮我把文言文翻译下,快。还有一首是秉笔直书难,我找不到原文。。。求你们帮帮忙。。。 谏议大夫,兼知起居事。帝曰:「卿记起居,大抵人君得观之否?」对曰:「今之起居,古左右史也,善恶必记,戒人主不为非法,未闻天子自观史也。」帝曰:「朕有不善,卿必记邪?」对曰... 谏议大夫,兼知起居事。帝曰:「...
历代名画记原文及翻译
观其潜蓄岚濑,遮藏洞泉;蛟根束鳞,危干凌碧;重质委地,青飙满堂。吴兴茶山,水石奔异,境与性会。乃召于山中写明月峡。因叙其所见,庶为知言。知之者解颐,不知者拊掌。 (四)论顾陆张吴用笔 或问余:“以顾、陆、张、吴用笔如何?”对曰:“顾恺之之迹,紧劲联绵,循环超忽,调格逸易,风趋电疾。意存...
求八年级下册文言文原文及翻译
文言文有:三峡与朱元书小石潭记答谢中书书记承天寺夜游满井游记湖心亭看雪白雪歌送武判官归京翻译稍微详细点,要有字词的解释(能同语文书上一样做好),有资料的朋友共享一下谢谢啦... 文言文有:三峡 与朱元书 小石潭记 答谢中书书 记承天寺夜游 满井游记 湖心亭看雪 白雪歌送武判官归京翻译稍微详细点,要有...
船山记文言文
二、作品原文 游沙湖 黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店。予将买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安时虽聋,而颖悟绝人。以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。” 疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水...
布谷飞飞劝早耕是一幅什么图
理、气、味”与“格、律、声、色”相统一的理论；同时，还总结概括历代文章的风格论，发展了“阳刚阴柔”相反相成的美学观。著有《惜抱轩全集》等，所编《今体诗选》、《古文辞类纂》流传极广。其散文简洁严整，纡徐明润，代表作有《登泰山记》、《袁随园君墓志铭》、《游媚笔泉记》等。
求《幽梦影》的全文翻译
2013-09-15 张潮的《幽梦影》的全文 204 2017-12-02 张潮的《幽梦影》全文是什么?如何用现代汉语翻译? 4 2006-07-16 哪里有《幽梦影》原文的注释和翻译的白话文下载?谢谢啊!急 7 2009-01-22 急需张潮<幽梦影>(全文)原文+译文 125 2013-03-14 谁有幽梦影的全文及翻译,万分感谢,两百分奉上 ...
文言文船山记的翻译
7. 文言文石渠记的翻译 作品原文 自渴⑴西南行不能百步,得石渠,民桥(a)其上。有泉幽幽⑵然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺⑶,或倍尺⑷,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往有石泓⑸,昌蒲被(b)之,青鲜⑹环周。又折西行,旁陷岩石下,北堕(c)小潭。潭幅员减百尺,清深多倏鱼。又北曲行纡余...
神女赋原文_翻译及赏析
志态横出,不可胜记。意离未绝,神心怖覆;礼不遑讫,辞不及究;愿假须臾,神女称遽。徊肠伤气,颠倒失据,黯然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。——先秦·宋玉《神女赋》 神女赋 楚襄王与宋玉游于云梦之浦,使玉赋高唐之事。其夜玉寝,果梦与神女遇,其状甚丽,玉异之。明日,以...
员帜复方：[答案] 游媚笔泉记 姚鼐 ________________________________________ 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗塘四,崭横若不可径.龙溪曲流,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁...
辽阳县17285731986： 游媚笔泉记 翻译全部的 - ？
员帜复方：[答案] 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径.龙溪曲,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂.溪有深潭,...
辽阳县17285731986： 游媚笑泉记(文言文) - ？
员帜复方： 去年三月上旬,我们徒步顺着溪流从西边走进去.连续下了较长时间的雨,天气刚刚转晴,溪流发出很大的哗哗声.走了十多里路,山道两旁有很多奇形怪状的石头、蕙草、松树、枞树、槐树、枫树、栗树、橡树等,不时听到山鸟的叫声.溪下...
辽阳县17285731986： 游媚笔泉记的翻译 - ？
员帜复方：[答案] 大地的盐慢慢变成大海的盐. 在欲望找到借口之前 去到人类思想最尽头的边境外. 这旋律也感动了顽石 董继平译 带是他无限的的中哈哈
辽阳县17285731986： 游媚笔泉记 (清)姚鼐 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉(指城墙)回,崭(通“巉”,高峻的样子)横若不可径... - ？
员帜复方：[答案]
辽阳县17285731986： 游媚笔泉记 翻译全部的 - ？
员帜复方： 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,屏矗墉回,崭横若不可径.龙溪曲,出乎其间. 以岁三月上旬,步循溪西入.积雨始霁,溪上大声从然,十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡,时有鸣巂.溪有深...
辽阳县17285731986： 游媚笑泉记(文言文)？
员帜复方：游媚笔泉记[1] [清] 姚鼐(nài) 桐城之西北[2],连山殆数百里[3],及县治而迤平[4].其将平也,两崖忽合,屏矗墉回[5],崭横若不可径[6].龙溪曲流[7],出乎其间. 以岁三月上旬[8],步循溪西入[9].积雨始霁[10],溪上大声从然[11],十余里旁...
辽阳县17285731986： 这个作业怎么做?阅读下面文言文,完成 阅读下面文言文,完成问题. 游媚笔泉记 姚鼐 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平也,两崖忽合,... - ？
员帜复方：[答案] 1.(1)大概(2)有时(3)通“猝”,突然(4)害怕 2.C 3.(1)这年三月上旬,(我们)步行顺着龙溪的西边进入. (2)层层叠叠的石头... 4.本文作者应邀赴宴而作此“游记”,通过交代游踪记录了循溪进入沿途所见,最后自然地落笔在媚笔泉,使媚笔泉和周围...
辽阳县17285731986： 阅读下面文言文,完成小题(15分)游媚笔泉记姚 鼐桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平.其将平 - ？
员帜复方： 小题1:(1)大概(2)有时(3)通“猝”,突然(4)害怕(4分) 小题1:C(2分) 小题1:(5分)(1)这年三月上旬,(我们)步行顺着龙溪的西边进入.(2)层层叠叠的石头宛若高楼,象鸟张开翅膀一样高踞在龙溪的西面.小题1:本文作者应邀赴宴而作此“游...
辽阳县17285731986： 阅读下面文言文,完成问题. 游媚笔泉记 姚鼐 桐城之西北,连山殆数百里,及县治而迤平. - ？
员帜复方： 1.(1)大概(2)有时(3)通“猝”,突然(4)害怕2.C3.(1)这年三月上旬,(我们)步行顺着龙溪的西边进入.(2)层层叠叠的石头宛若高楼,象鸟张开翅膀一样高踞在龙溪的西面. 4.本文作者应邀赴宴而作此“游记”,通过交代游踪记录了循溪进入沿途所见,最后自然地落笔在媚笔泉,使媚笔泉和周围的风景形成完整的山水图卷,加上对沿途人文环境的描写,共同渲染出左学冲邀饮之地的奇幽古雅.(意对即可)
