续资治通鉴狄青既戮陈曙原文及翻译
原文：
狄青既戮陈曙，乃案军不动，更令调十日粮，众莫测。贼觇者还，以为军未即进。翼日，遂进军，青将前阵，孙沔将次阵，余靖将后阵，以一昼夜绝昆关。时值上元节，令大张灯烛，首夜宴将佐，次夜宴从军官，三夜享军校。首夜，乐饮彻晓。次夜二鼓，青忽称疾，暂起入内;久之，又谕沔主席行酒，少服药乃出，数劝劳坐客。至晓，各未敢退，忽有驰报者，云“三鼓已夺昆关矣”。初，贼谍知青宴乐，不为备。是夜，大风雨，青既度关，喜曰：“贼不知守此，无能为矣。彼谓夜半风雨，吾不敢来也。”
遂出归仁铺为阵。戊午，贼悉其众列三锐阵以拒官军，执大盾、标枪，衣绛衣，望之如火。及战，前军稍却，右将开封孙节死之。贼气锐甚，沔等惧失色。青起，自执白旗麾蕃落①骑兵，张左右翼出贼后交击左者右右者左已而左者复左右者复右贼众不知所为大败走。侬智高复趋邕州。追奔五十里，捕斩二千二百级，其党黄师宓、侬建中、智忠并伪官属，死者五十七人，生禽五百馀人。智高夜纵火烧城遁，由合江入大理国。迟明，青按兵入城，获金帛巨万，杂畜数千，招复老壮七千二百尝为贼所俘胁者，慰遣使归。枭师宓等首于邕州城下，得尸五千三百四十一，筑京观②城北隅。时有贼尸衣金龙衣，众以为智高已死，欲具奏，青曰：“安知非诈邪!宁失智高，不敢诬朝廷以贪功也。”
始至邕州，会瘴雾昏塞，或谓贼毒水下流，士卒饮者多死，青甚忧之。一夕，有泉涌寨下，汲之甘，众遂以济。智高自起至平，几一年，暴践一方，如行无人之境，吏民不胜其毒。先是谣言“农家种，籴③家收”，已而智高为青所破，果如其谣。
(节选自《续资治通鉴·宋纪》)
【注】①蕃落：外族部落。②京观：古代为炫耀武功，聚集敌尸，封土而成的高冢。③籴(dí)：买(进)粮食。
译文：
狄青斩杀了陈曙后，于是按兵不动，又下令征调十天的军粮，众人不理解他的意图。叛军密探回到军营，认为狄青的军队不会立刻进军。第二天，狄青竟然进军，自己带领先头部队，孙沔随后，余靖压阵，一天一夜就抵达昆关。当时正值上元节，狄青下令军中大张灯火，第一夜宴请军中将领及佐吏，第二夜宴请从属军官，第三夜犒劳军校。第一夜饮宴奏乐通宵达旦。第二夜二鼓时分，狄青忽然称病，即刻起来进入内帐。过了很久，派人告诉孙沔主持宴席劝酒，并说自己稍微服点药就出来，并多次派人劝酒慰问宾客。到了拂晓，将校们都不敢擅自退席，忽然有人飞马前来报告说：“当天晚上三鼓时已夺取了昆关。”当初，贼军密探知道狄青大排筵宴，没有防备。这一夜，风雨很大，狄青进入昆关后，高兴地说：“叛贼不知道在这里守卫，真是无能之辈，他们以为晚上风雨交加我们不敢来。”
于是，宋军顺利出关，直趋归仁铺布阵。中午时刻，侬智高率领全部精锐排列三锐阵迎战官军，士卒们拿着盾牌和标枪，穿着红色的衣服，气势甚盛。双方交战后，宋前军稍退，宋将孙节阵亡。叛贼的气势高昂，孙沔等害怕失色。狄青出阵，手举白旗指挥外族骑兵，从左右两翼从敌军后面轮番冲击，左翼攻击叛军右侧，右翼攻击叛军左侧，不一会，左翼攻击叛军左侧，右翼攻击叛军右侧，叛贼不知道狄青的战术，大败逃走。侬智高又退回邕州。狄青带领军队追杀五十里，斩首二千二百人，侬智高同党黄师宓、侬建中、侬智中，以及伪官僚吏属，被杀死的有五十七人，生擒叛贼五百多人。侬智高在夜间纵火烧城后逃走，经合江逃到大理国。天亮后，狄青带领军队入城，缴获黄金帛缎上万，牲畜数千，招回曾被叛贼俘获胁迫的七千二百名老壮士兵，抚慰并遣送他们回家。在邕州城下将黄师宓等人枭首示众，共有五千三百四十一具尸体，在城北角用敌尸筑起京观。当时有具尸体穿着金色龙衣，大家以为侬智高已经死亡，想将详情奏报朝廷，狄青说：“怎么知道这不是诈死呢!我宁愿失去靠侬智高请功的机会，也不能欺骗朝廷贪功邀赏”。
刚到邕州的时候，恰逢瘴雾弥漫，有人说叛贼在水里下毒，很多士兵饮后多中毒而死，狄青非常担忧。一天晚上，有泉水从营寨下面涌出，喝了很甘甜，大家于是度过了难关。侬智高从兴起到被平叛，差不多一年的时间，他残暴一方，如入无人之境，官吏百姓不堪忍受他的残暴。早有民谣说：“农家种，籴家收”，不久侬智高就被狄青打败，果然印证了民谣。
苏教版六年级习作6--宜兴
汉代的卫青、霍去病、秦朝大将军王剪、霍光、三国时关羽,以及李牧、张辽、隋唐的尉迟恭 金国耶律金耶律光、新绛时薛仁贵、北宋的杨业、汾阳狄青,南宋王彦。...他编著了长达394卷的中国第一部编年体历史学著作《资治通鉴》。 生于明末清初的傅山先生,是一位充满了奇妙色彩的人物。论渊博这位傅山可谓书画、诗歌、医道...
辽宋相持的战争宋朝总是负多胜少,为什么
即所谓:“重文教,轻武事”(《续资治通鉴长编》卷一八)。 具体措施,第一步是通过杯酒释兵权剥夺...狄青虽功勋卓著,位至枢密,但由于出身武将,最终也只能是外调;最冤莫过于南宋抗金名将岳飞之死,“莫...械足以战守,遇贼不御,法所当诛。今高邮无兵与械,虽仲约之义当勉力战守,然事有可恕,戮之恐...
宋初重文轻武带来怎样的影响?
积极影响：宋代专制主义中央集权达到前所未有的程度，基本上消除了造成封建割据和威胁皇权的种种因素。为了防范文臣、武将、女后、外戚、宗室、宦官等六种人的专权独裁，宋朝廷制订出一整套集中政权、兵权、财权、司法权等各种制度。重文抑武是宋朝基本国策，即所谓：“重文教，轻武事”（《续资治通鉴长...
韩琦真的曾经当面羞辱狄青吗,两个人之间有什么故事?
韩琦说：“东华门外以状元唱出者乃好儿，此岂得为好儿耶！”言下之意是说高中状元在东华门外唱名的才是好男儿，宋朝有中了进士之后在东华门唱名的规矩。随后韩琦当着狄青的面杀了焦用，狄青当时就吓傻了。奇怪的是，这件事只记载于北宋名臣王铚编写的《默记》，《宋史》、《续资治通...
郭守文的文言文
则传丁度传宋敏求传王博文传郭逵传宋绶传狄青传曹利用传杨崇勋传高琼传王益柔传陈彭年传陈执中传贾昌朝传宋祁传陈尧佐传宋庠传夏竦传王钦若传丁谓传王旦传...九月,李继隆终于被任命为定州都部署,不过他面对的局面是险恶的,宋军精锐几乎在之前的歧沟关和君子馆两战中丧失殆尽,《续资治通鉴长编》记载“缘边疮痍...
北宋名臣
六代英雄杨怀玉：宋军征南，杨金花夺帅印，狄、杨两家产生误会。狄青避祸隐匿，夫人双阳公主人 西夏不归，西夏联合四国兵马，以替狄家报仇为名大举反宋扰边。杨文广被困庆州，孟通江闯营搬兵，焦通海阵上中毒砂，杨怀玉冒名投亲盗解药，弄假成真，收妻孟九环。杨五郎收养狄青之孙狄难抚，授绝艺赠枪...
狄青出奇兵的作者简介
沈括(1031—1095)，字存中，浙江钱塘(今杭州市)人。北宋天圣九年，出生于一个下层官吏的家庭，家境并不富裕，沈括常自谓“出自寒门”。母徐氏，是苏州吴县人，知书达礼，谙通文墨；父沈周，为官清正，不主张严刑苛法，到泉州任职时，沈括随往。皇佑三年(1051)，沈周病殁，按宋朝职官死后荫子的制度...
部署和布shuldquo部署rdquo和ldquo布署rdquo有什么区别
关于部署和布shu，ldquo 部署 rdquo 和 ldquo 布署 rdquo 有什么区别这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、一、布署是动词，指安排布置； 、二、部署是名词，指安排情况；部署 布署部署与布署是现实生活中常常混用的两种写法， 两者为异形词关系，是现代汉语发展...
宋仁宗“佛系”皇帝养成是如何炼成的?
根据《续资治通鉴》记载，有一天，宋仁宗和大臣们在福宁殿西合开会。中场休息的时候，大臣们发现了一个很不可思议的事情：皇帝的床帐、坐垫怎么好像很low的样子？！皇帝是九五之尊，他用的东西那叫“特供品”，肯定是全国最好的，怎么这些坐具会看起来还不如自己家的呢？大臣们很好奇，就问宋仁宗，...
上下五千年故事有什么
001 开天辟地的神话 002 钻木取火的传说 003 黄帝战蚩尤 004 尧舜让位 005 大禹治水 006 神箭手后羿 007 商汤和伊尹 008 盘庚迁都 009 姜太公钓鱼 010 奴隶倒戈 011 周公辅成王 012 国人暴动 013 骊山上的烽火 014 囚车里的人才 015 曹刿抗击齐军 016 齐桓公九合诸侯 017 愚蠢的宋襄公 018 ...
益鸿姜黄： 他所提出的“高筑墙、广积粮、缓称王”的建议,成为朱元璋在一个时期内奉行的基本方针.高筑墙,指军事上加强战备,巩固后方;广积粮,指经济上发展生产,储备粮食,增强经济实力;缓称王,指政治上不要过早地称帝,以免树敌过多.这三条意见,高瞻远瞩,具有战略指导的意义.
金堂县13499118774： 文言文《续资治通鉴》 - ？
益鸿姜黄： 战略方针:“先灭陈友谅,后取张士诚” 因为陈友谅虽然强大,但不得军心和人心,容易攻克..语文作业本上滴吧··偶们讲评过肋,,应该不会错到哪去吧.. (*^__^*) 嘻嘻……
金堂县13499118774： 中学和高中的文言文 宾语前置句 定语后置句 介宾短语后置句 判断句 名词作动词 名词作状语 使 - ？
益鸿姜黄： 各种特殊文言句式: 文言特殊句式一般分四类:判断句、被动句、省略句 、倒装句、疑问句其中较难理解的是倒装句 现代汉语习惯的常规语序,一般为“主—谓—宾”“定(状)—中心词”,即主语在艺工作者 谓语前,谓语在宾语前,修饰语...
金堂县13499118774： 《续资治通鉴·卷七》翻译 - ？
益鸿姜黄： 素:向来去:离开色:面色,面容望:盼望1:皇帝竟然听从了他的请求2:左右大臣都感到震惊害怕
金堂县13499118774： 如何评价清朝毕沅编写的《续资治通鉴》 - ？
益鸿姜黄： 《续资治通鉴》跟《资治通鉴》有不少出入,续通鉴大量引用旧史原文,叙事详而不芜;仅有取舍剪裁,而无类似温公的改写熔炼,亦无“毕沅曰”等各家史论. 《续资治通鉴》作者虽挂名毕沅,然名家钱大昕、邵晋涵、章学诚、洪亮吉、黄仲则等均参预其事,此书实成于众人之手.梁启超对该书评价极高,认为“有毕《鉴》则各家续《鉴》皆可废也”.
金堂县13499118774： 宋史狄青传翻译 - ？
益鸿姜黄： 皇佑中,广源州蛮侬智高反,陷邕州,又破沿江九州,围广州,岭外骚动.杨畋等安抚经制蛮事,师久无功.又命孙沔、余靖为安抚使讨贼,仁宗犹以为忧.青上表请行,翌日入对,自言:“臣起行伍,非战伐无以报国.愿得蕃落骑数百,益以...
金堂县13499118774： 求《续资治通鉴》中选段的翻译,急急急急急急急急!!!!! 谢谢啊 - ？
益鸿姜黄： 这月,吴国公请青田的刘基、龙泉的章溢、丽水的叶琛、金华的宋濂到健康,当初吴国公到婺州,曾召见宋濂,等到攻克处州,胡大海推荐刘基等四人,吴国公就派人带着诏书和钱财来请他四人出山做官.当时的总制孙炎先奉命聘刘基,使者去了好几次,刘基都拒绝了,孙炎于是就写了一封数千言的长信,向刘基说明现在天下大势,刘基看过后才和另外三人一起去见吴国公.三人入宫拜见,吴国公很高兴,赐三人坐下,问他们:“我为天下万民使四位先生屈尊了!现在天下纷争,什么时候才能太平?”章溢回答道:“天下不是一人常做的,只有以德统治才有帮助,不滥用暴力的人才能统一天下.”吴国公称章溢的答案很好,刘基又向吴国公说明了当时紧要事务十八件,并且说
金堂县13499118774： 续资治通鉴宋纪七的翻译 - ？
益鸿姜黄： 续资治通鉴宋纪七原文及翻译 (赵)普独相凡十年,刚毅果断,以天下事为己任.尝欲除某人为某官,帝不用;明日,复奏之,又不用;明日,更奏之.帝怒,裂其奏投诸地,普颜色自若,徐拾奏归,补缀,复奏如初.帝悟,卒可其奏,后果以...
金堂县13499118774： 二十四史 - 资治通鉴 - 中国历代通俗演义 - ？
益鸿姜黄： 第一类,纪传体,以不同的家族 ,不同的人来划分,讲每个人奋斗、遭际的历史.叙事上以主人公位纽带,只讲他身边的事情,比较微观.比如《滑稽列传》里东方朔部分,就只讲东方朔在汉武帝年间发生的故事,基本就是在讲东方朔和汉武帝...
金堂县13499118774： 编年体史书 - ？
益鸿姜黄： 编年体史书 以时间为中心,按年、季、月、日顺序记述史事,它以时间为经,以史事为纬,比较容易反映同一时期各个历史事件的前后的联系;但是编年体史书不易集中反映同一历史事件的前后的联系,也不易于写出与重大历史事件有密切关系的人物的事迹.编年体史书出现较早,如《春秋》、《左传》、《竹书纪年》等书.北宋司马光主编的编年体通史《资治通鉴》,是古代编年体史书的杰作.
