管晏列传文言文翻译
《管晏列传》文言文翻译如下：
管仲是颍上人，名夷吾，字仲。他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位成为齐桓公以后，公子纠被杀，管仲也被囚禁。鲍叔觉得他这个人有才华，就把这些事给桓公全说了，桓公重用了他。
管仲曾出任过齐国的宰相，辅助齐桓公在诸侯中称霸。齐桓公以霸主身份号召天下，多次会合诸侯，匡正天下。管仲在任内功成名就，荣耀显赫。
晏平仲是齐国的宰相。他祖先是莱地夷维人，从封邑迁到齐国。晏平仲名婴，字平仲，凭着他的机智勇敢被齐国重用。他担任齐庄公、齐景公的宰相，厚爱他的百姓。
晏平仲当宰相时，名声在各国都很大。他到各国去访问，不论是贫穷还是富有，都以厚礼赠送给每个国家的君王。他轻视财物而重视施舍。他在自己的封地范邑（今山东聊城一带），把收入的大半施舍给穷人，因此穷人对他非常感激。
《管晏列传》的写作背景：
春秋时期，管仲和晏婴分别是齐国的政治家和思想家，两人都曾在齐国担任重要职务，并在各自的领域内有着卓越的表现。管仲注重政治策略和军事战略，辅佐齐桓公成为春秋五霸之一；晏婴则以节俭、宽厚、谦逊著称，被后人称为贤相。
司马迁在撰写《史记》时，将管仲和晏婴的合传放在列传部分，以表彰他们的历史功绩和思想贡献。同时，司马迁在文中也表达了自己对两位历史人物的敬仰和评价，认为管仲和晏婴都是齐国历史上的杰出人物，对于推动齐国的发展和进步做出了重要贡献。
在写作手法上，司马迁运用了典型细节的描写和对比手法，突出了管仲和晏婴的不同特点和长处。同时，通过叙述管鲍之交、晏婴推荐越石父等故事，展示了两位历史人物的人格魅力和思想风范。
本篇列传反映了春秋时期齐国的文化氛围和社会风貌，以及当时的思想创新和政治变革。管仲和晏婴的思想主张和治理理念体现了儒家文化的精髓。同时，本篇列传也体现了司马迁对于历史人物评价的价值观和人生态度。
管晏列传文言文翻译
《管晏列传》文言文翻译如下：管仲是颍上人，名夷吾，字仲。他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位成为齐桓公以后，公子纠被杀，管仲也被囚禁。
史记.管晏列传文言文翻译
史记.管晏列传文言文翻译如下：管仲名叫夷吾，颍上人。少年的时候，他常和鲍叔牙交游，鲍叔知道管仲贤良。管仲家境贫困，常常占鲍叔的便宜，鲍叔却始终大方厚道地待他，从不提起这类事。后来鲍叔牙去侍奉齐国公子小白，管仲则去侍奉了齐国的公子纠。等到小白立为齐桓公，公子纠被杀死，管仲则成了阶下囚。...
管晏列传原文及翻译文言文管晏列传原文及翻译
不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感...
少时常与鲍叔牙游文言文和翻译
1、“少时常与鲍叔牙游”出自两汉司马迁的《管晏列传》，原文节选：管仲夷吾者，颍上人也。少时，常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔；鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉；鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡...
管晏列传原文|翻译|赏析_原文作者简介
标签: 传记 古文观止 文言文 目的 其他 《管晏列传》译文 管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀...
晏子与车夫文言文翻译
车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫.。5. 文言文《晏子仆御》翻译 一、译文：晏子是齐国的宰相，有一天坐车出门。车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子的车夫，头顶上撑着大车篷，用鞭子赶着四匹大马，意气风发，十分得意。车夫不久后回到家里，他的妻子请求离开。车夫问其原因，他的妻子...
文言文翻译 管仲既用,任政于齐,齐垣公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋...
出处：西汉司马迁《管晏列传》：“已而鲍叔牙事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔牙遂进管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。”译文：不久，鲍叔牙牙侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让...
晏子之御者,勇于承认错误并改正
文言文节选自《史记·管晏列传》，讲诉的是的车夫驾车，十分的洋气，后被妻子发现，车夫的妻子嚷嚷着要离婚，车夫问明原因后知道了自己的过错，并得到了改正，晏子后来了解了情况便推荐了车夫做大夫。这里说明了人要勇于改正，对于勇于改正的人可以重用。晏子仆御原文 晏子为齐相，出。其御者之妻从门间...
晏子之御者文言文翻译
晏子谏以为大夫。【译文】晏子是齐国的宰相。有一天坐车出门，车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子的车夫，头顶上撑着大车蓬，用鞭子赶着四匹大马，意气风发，十分得意。车夫不久回到家里，他的妻子请求离开。车夫问其原因，他的妻子说。晏子，身高不满六尺，担任齐国的宰相，名声在各诸侯国中都很...
翻译文言文(晏子使楚)
译文 （一）晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：...
贺纪九味：[答案] 晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言;国君没有谈到的事,他就秉公...
辽阳市15350925931： 管晏列传--翻译一下, - ？
贺纪九味：[答案] 原文管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠.及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管仲既用,任政于齐,齐...
辽阳市15350925931： 管鲍之交《史记 管晏列传》翻译 - ？
贺纪九味： 译文: 管仲,又名夷吾,颍上人.青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才.管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去.后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠.到了小白立为桓公的时候,公子纠...
辽阳市15350925931： 史记 管晏列传 帮忙翻译下吧管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子小白,... - ？
贺纪九味：[答案] 晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言;国君没有谈到的事,...
辽阳市15350925931： 管晏列传 -- 翻译一下,谢谢 - ？
贺纪九味： 原文 管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠.及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管仲既用,任政于齐,齐桓公...
辽阳市15350925931： 请帮忙翻译几句古文(《管晏列传》) - ？
贺纪九味： 我曾经多次作官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机.公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱.因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才.
辽阳市15350925931： “史记·管晏列传”翻译,桓公欲背曹沫之约,管仲…归齐 - ？
贺纪九味： (齐鲁两国在柯地会盟,)齐桓公想背弃和曹沫签订的归还鲁地的盟约,管仲却利用这事取得了诸侯的信任,诸侯从此归服齐国.
辽阳市15350925931： 译文 晏子相齐 - ？
贺纪九味： 晏子相齐,三年,政平民说.梁丘据见晏子中食,而肉不足,以告景公.旦曰,割地将封晏子,晏子辞不受,曰:“富而不骄者,未尝闻之;贫而不恨者,婴是也.所以贫而不恨者,以善为师也.今封,易晏子师,师以轻,封以重矣,请辞.”...
辽阳市15350925931： 翻译句子出自《史记·管晏列传》 - ？
贺纪九味： (晏婴)自从当了齐国的丞相,吃饭时很少吃肉,他的妻妾也不穿丝绸做的衣服.了解我的才能却不对我不施以厚礼,我还不如仍被别人囚禁呢
辽阳市15350925931： 管鲍之交的译文管仲列传里的!要速度! - ？
贺纪九味：[答案] 原文: 管仲夷吾①者,颍上②人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍... 而耻功名不显于天下也.生我者父母,知我者鲍子也.” (选自《史记·管晏列传》) 译文: 管仲,又名夷吾,颍上人.青年时...
