管晏列传注释大全
司马迁《史记·管晏列传》原文注解与鉴赏
在记述晏婴的轶事时,司马迁比较详细地描绘了晏子的谦虚谨慎的政治品质。文章主要写了两个故事,一是他解救了身为奴隶的越石父,后一时礼貌不够周全遭到越石父的批评,晏子不仅不恼羞成怒,反而接受越石父的意见,把他敬为上宾。另外一个故事是用晏子的车夫趾高气扬的样子来衬托他的谦逊。相府的一个车夫尚且如此志...
史记管晏列传翻译注释
晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在...
管晏列传的注释译文
晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在...
史记管晏列传原文及翻译
夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。 太史公曰:吾读管氏牧民、山高、乘马、轻重、九府,及晏子春秋,详哉其言之也。既见其...
史记管晏列传的作者
晏列传 管仲（1）夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙（2）游，鲍叔牙知其贤。管仲贫困，常欺（3）鲍叔牙，鲍叔牙终善遇之，不以为言。已而鲍叔牙事齐公子小白（4），管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死（5），管仲囚焉。鲍叔牙遂进（6）管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯（...
管晏列传原文|翻译|赏析_原文作者简介
至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊! 《管晏列传》注释 1、匡:纠正、匡正。 2、事:为...服务。 3、进:推荐。 4、九:多次。 5、贾:做生意、做买卖。 6、召忽:...
史记管晏列传注释了友情的真谛是什么
《管晏列传》选自西汉文学家、史学家马迁所著的《史记》，卷六十二、列传第二，是春秋中后期齐国政治家管仲和晏婴的合传。 司马迁略去了二人的主要事迹，而“论其轶事”。文章着重选取了管鲍之交、晏婴推荐越石父和作者的故事，娓娓动人，天然成趣，于细微处见精神，字里行间渗透着作者的爱憎。友情的...
史记--管晏列传
管仲与晏婴，一内政一外交，共同守护齐国的繁荣与稳定。管仲的经济强国和管鲍之交，晏婴的直言敢谏和节俭公正，都成为后世推崇的治国典范，他们的故事流传至今，历久弥新，激励着无数贤者追求仁义与智慧的交融。越石父的贤良，晏子的识人之明，御者妻的转变，都反映出晏子的人才观和对公正的坚持。太史...
史记管晏列传 偶遇
晏子于是延入为上客。 【注释】 〔1〕 越石父,齐国的贤士。 缧绁(léi xiè),捆绑犯人的绳子。 左骖(cān),马车左边 的马。 〔2〕 弗谢,没有告辞,主语“晏婴”省略。谢,告辞。 闺(guī),内室的小门。 久之,很长时间,“之”是助词,凑足音节。 绝,断绝交往。 〔3〕 G91DD(jué)然,惊异的样子。
求《史记·管晏列传》译文
晏子，字平仲，名婴，莱地夷维人。服事过齐灵公、齐庄公、齐景公，因为节省检朴，亲躬理事，而受到齐国人的敬重。做了齐相之后，吃饭时不用两样肉菜，小妻也不穿丝绸。他在朝廷的时候，国君谈到的事，他就直言；国君没有谈到的事，他就秉公去做。国家有正义，就顺理而行；国家无真理，就权衡利害...
沁水县氯化回答： 通假字: 1、下令如流水之原.原:通“源”. 2、晏子出,遭之涂.涂:同“途”. 3、吾闻君子诎于不知己而信于知己者.诎:通“屈”.信:通“伸”. 4、夫子既已感寤而赎我.寤,通“悟”. 词类活用 •1.富国强兵 使动 : 使……富 使……强 •2.管仲既任政相齐: 名作动 做宰相 •3.管仲因而信之 :使动 使……守信用 •4.然孔子小之 :意动 以……为小,轻视 •5.知我不羞小节而耻功名不显于天下也:羞 意动 以……为羞耻 意动 以……为耻 •6.贵轻重 : 以……为贵
薄疯18655508666问： 管鲍之交《史记 管晏列传》翻译 - ？
沁水县氯化回答： 译文: 管仲,又名夷吾,颍上人.青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才.管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去.后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠.到了小白立为桓公的时候,公子纠...
薄疯18655508666问： 求《史记·管晏列传》译文 - ？
沁水县氯化回答： 晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言;国君没有谈到的事,...
薄疯18655508666问： 史记管晏列传注释了友情的真谛是什么 - ？
沁水县氯化回答： 《管晏列传》选自西汉文学家、史学家马迁所著的《史记》,卷六十二、列传第二,是春秋中后期齐国政治家管仲和晏婴的合传. 司马迁略去了二人的主要事迹,而“论其轶事”.文章着重选取了管鲍之交、晏婴推荐越石父和作者的故事,娓娓动人,天然成趣,于细微处见精神,字里行间渗透着作者的爱憎.友情的真谛是:不计较个人私利,有宽以待人的胸怀,有至真至诚、甘愿吃亏的精神;在同事有某种过失或对不住自己时,不恶意相讽,而善意相讳,同时又不为小人谗言而左右;能像管仲那样,在公事国事上尽职尽责,在原则问题上不以恩报德,不私其友,刚正不阿;如果互相之间都能够情同管鲍,多一些理解,多一点真诚,那么我们前进道路上的困难就会少一些.
薄疯18655508666问： 管晏列传 -- 翻译一下,谢谢 - ？
沁水县氯化回答： 原文 管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠.及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管仲既用,任政于齐,齐桓公...
薄疯18655508666问： 史记 管晏列传 帮忙翻译下吧管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子小白,... - ？
沁水县氯化回答：[答案] 晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言;国君没有谈到的事,...
薄疯18655508666问： “史记·管晏列传”翻译,桓公欲背曹沫之约,管仲…...？
沁水县氯化回答： (齐鲁两国在柯地会盟,)齐桓公想背弃和曹沫签订的归还鲁地的盟约,管仲却利用这事取得了诸侯的信任,诸侯从此归服齐国.
薄疯18655508666问： 翻译句子出自《史记·管晏列传》 - ？
沁水县氯化回答： (晏婴)自从当了齐国的丞相,吃饭时很少吃肉,他的妻妾也不穿丝绸做的衣服.了解我的才能却不对我不施以厚礼,我还不如仍被别人囚禁呢
薄疯18655508666问： 请帮忙翻译几句古文(《管晏列传》) - ？
沁水县氯化回答： 我曾经多次作官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机.公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱.因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才.
