开宗明义章第一翻译

作者&投稿:喻申 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《开宗明义章第一》选自中国古代儒家的伦理学著作—《孝经》。 这一章是全书的纲领,开示孝道的宗旨。说明以孝为政,则上下无怨;以孝立身,则显亲扬名。

孔子在家中闲坐,曾参在一旁陪坐。孔子说:“先代的圣帝贤王,有一种至为高尚的品行,至为重要的道德,用它可以使得天下人心归顺,百姓和睦融洽,上上下下没有怨恨和不满。你知道这是什么吗?”曾子连忙起身离开席位回答说:“我生性愚钝,哪里能知道那究竟是什么呢?”

孔子说:“那就是孝!孝是一切道德的根本,所有品行的教化都是由孝行派生出来的。你还是回到原位去,我讲给你听。一个人的身体、四肢、毛发、皮肤,都是从父母那里得来的,所以要特别地加以爱护,不敢损坏伤残,这是孝的开从园还城始,是基本的孝行。一个人要建功立业,遵循天道,扬名于后世,使父母荣耀显赫,这是孝的终了,是完满的、理想的孝行。

孝,开始时从侍奉父母做起,中间的阶段是效忠君王,最终则要建树功绩,成名立业,这才是孝的圆满的结果。《大雅》里说:‘怎么能不想念你的先祖呢?要努力去发扬光大你的先祖的美德啊!’”

孝经的思想:

《孝经》是中国古代儒家的伦理著作,为儒家十三经之一。其作者历来说法不一,有孔子说和曾子说等,学界一般认可为先秦儒者所作。清代纪昀在《四库全书总目》中指出,该书是孔子“七十子之徒之遗言”,成书于秦汉之际。自西汉至魏晋南北朝,注解者及百家。常见版本是唐玄宗李隆基注,宋代邢昺疏。

《孝经》全书共分18章,以孝为中心,比较集中地阐发了儒家的伦理思想,对实行“孝”的要求和方法也作了系统而详细的规定,还把道德规范与法律(刑律)联系起来,认为“五刑之属三千,而罪莫大于不孝”;提出要借用国家法律的权威,维护其宗法等级关系和道德秩序。




学记·《礼记》原文翻译注释与鉴赏
〔鉴赏〕 《学记》是中国教育史上,也是世界教育史上第一篇教育学的专论。它的成篇年代大约在公元前4世纪至前3世纪之间。作者可能是孟子的学生乐正克。全文虽然不过只有1229个字,但概括和总结了先秦时期丰富的教育思想和各种教育实践活动。 《学记》开宗明义,首先表达了儒家对教育的功能与目的的认识。它从当时社会...

孝武讲孝经的翻译
孝经共分为十八章,每章都以“子曰”开头,表明是孔子的言论。第一章为《开宗明义》,阐述了孝道的基本原则和重要性;第二章到第六章分别论述了天子、诸侯、卿大夫、士、庶人这五个等级的孝道要求;第七章《三才章》则强调了孝道对于天、地、人的重要性和相互关系。第八章《孝治章》则进一步说明了...

勉学文言文翻译与注释
51.为人:做人。52.“仲尼居”:《孝经·开宗明义》第一章开头的文字。53.疏:疏通原文意义并对旧注加以说明和发挥。54.“燕寝”“讲堂”:那些解经之家对“居”字,有的解释为“燕寝”(闲居之处),有的解释为“讲堂”(讲习之所),各执一端。55.以此得胜:因此取得胜利。以:因为。得胜:取得胜利。56.宁:...

好多文言文翻译啊!
向潭西南方向望去,小溪像北斗七星那样弯弯曲曲,溪水像蛇爬过一样。两岸的地势,就像狗牙那样互相交错,根本就看不到溪水的尽头。这是以前的事情了。在三江看潮,实际上无潮可看。午后有人喧闹着传到:“今年暗涨潮啊!”每年都这样。庚辰八月,吊朱恒岳少师到白洋,与陈章侯、祁世培坐在一桌。海塘...

求谏太宗十思疏的翻译赏析?
文章第—段即开宗明义,用树木、河流作比,说明“居安思危,戒奢以俭”是保证国家长治久安的根本。第二段分析“取易守难”的道理,并从“殷忧必竭诚以待下,既得志,则纵情以傲物”入手,得出守成之君“所宜深慎”的结论,具有很强的逻辑性和说服力,从文章结构上说,又为下文的“十思”作了铺垫。第三段提出“...

谏太宗十思疏原文翻译及赏析
《古文观止》评价:通篇只重一“思”字,却要从道义上看出,世主何尝不劳神苦思,但所思不在德义,则反不如不用思者之为德也。魏公十思之论,剀切深厚可与三代谟、诰并传。 魏征这篇谏疏是规劝唐太宗要“居安思危,戒奢以俭”的。文章第—段即开宗明义,用树木、河流作比,说明“居安思危,戒奢以俭”是保...

抱薪救火文言文翻译
韩国派兵来救,但也被秦军打败。魏国没有办法,只得割让了土地,才算了结了战争;可是到了第三年,秦国又发动进攻,强占了魏国的两个城镇,并杀死了数万人。第四年,秦国更把魏、韩、赵三国军队,一起打得大败,杀死兵士十五万人;魏国的大将芒卯也因此失踪。魏国军队的接连败北,使安釐王坐卧不安...

老子道德经第一章详解?
老子《道德经》八十一章中的第一章第一句就是:“道可道,非常道。”这是老子写《道德经》的开宗明义之句,其分量是极重大的。如果这个开宗明义的第一句话没有弄清楚,那么以下整本《道德经》都没有法子好好地读下去,更不要说如何去正确理解和实行了。然而,这个“道可道,非常道”一句六字中,最关键的问题乃是:“...

《苏东坡传》第一章读书笔记好词好句好段心得体会
这可能与林语堂先生写“苏东坡”,精神上是非常契合的,他在这本书的“序”中开宗明义:我写苏东坡传并没有什么特别理由,只是以此为乐而已。哈哈,这么坦诚的话确实也道出了平某的心声,不读书不分享,这生活实在无趣啊。作者全家赴美之时,带了很多关于苏东坡的珍本古籍,当时他确是想写一本关于...

论积贮疏原文翻译
文章开宗明义,提出了“仓廪实而知礼节”这一观点,既而引用古人有关不耕不织、用之无度给人民带来的危害性的言论,对照当时社会食者众、靡者多、积蓄少的现象,提醒当权者必须慎重正视这一严重的社会问题。 接着文章论及灾害的必然性,谈到禹、汤受此之苦,并在此基础上接连设问:如果我们也遇到灾害,“国胡以相...

万宁市17550064983: 孝,德之本的译文 速速速~~《孝经.开宗明义章第一 》: 仲尼居,曾子持.子曰:“先王有至德要道,以训天下,民用和睦,上下无怨,汝知之乎?”曾子避... -
尉迟韩伽玛:[答案] 【译文】孔子坐着,曾子陪伴着他.孔子说:“古代圣王有一种最高的德行最重要的道理,用来顺服天下,老百姓因此和睦,君臣上下没有怨恨.你知道这种道德吗?”曾子离开座位恭敬地回答:“曾参不聪明,怎么能够知道呢?”孔子...

万宁市17550064983: “开宗明义”何意? -
尉迟韩伽玛:[答案] 成语:开宗明义 开宗:阐发宗旨;明义:说明意思.指说话、写文章一开始就讲明主要意思.【出处】:《孝经·开宗明义》:“开宗明义章第一.”宋·邢昺题“开,张也;宗,本也;明,显也;义,理也.言此章开张一经之宗本,显...

万宁市17550064983: 开宗明义是什么意思? -
尉迟韩伽玛: 开宗明义 kāi zōng míng yì 〖解释〗开宗:阐发宗旨;明义:说明意思.指说话、写文章一开始就讲明主要意思. 〖出处〗《孝经·开宗明义》:“开宗明义章第一.”宋·邢昺题解:“开,张也;宗,本也;明,显也;义,理也.言此章开张一经之宗本,显明五孝之义理,故曰开宗明义章也.” 〖示例〗在这~的第一信里,请你们容我在你们面前介绍我自己. ★冰心《寄小读者·通讯一》

万宁市17550064983: “身体发肤,受诸父母,不敢损伤,孝之始也.的翻译是什么呢? -
尉迟韩伽玛: 出自《孝经》开宗明义章第一仲尼居,曾子持.子曰:「先王有至德要道,以训天下,民用和睦,上下无怨,汝 知之乎?」曾子避席曰:「参不敏,何足以知之?」子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也.复坐,吾语汝.」「身体发肤,受...

万宁市17550064983: 身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝至始也.立身行道,扬名於后世,以显父母,孝之终也 -
尉迟韩伽玛: 开宗明义章第一 仲尼居,曾子侍.子曰:“先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无 怨.汝知之乎?”曾子避席曰:“参不敏,何足以知之?”子曰:“夫孝,德之 本也,教之所由生也.复坐,吾语汝.身体发肤,受之父母,不敢毁伤...

万宁市17550064983: 请帮我想一下这句文言文,译文大概是“身体是父母给的,伤害就是不孝” -
尉迟韩伽玛: 孔子说的.这句话是收录在孝经里. 开宗明义章第一 子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也.复坐,吾语汝.」「身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝至始也.立身行道,扬名於后世,以显父母,孝之终也.」

万宁市17550064983: 孝经·开宗明义章全文. -
尉迟韩伽玛:[答案] 开宗明义章第一仲尼闲居,曾子侍座.子曰:“先王有至德要道,以训天下,民用和睦,上下无怨.汝知之乎?”曾子避席曰:“参不敏,何足以知之?”子曰:“夫孝,德之本也,教之所由生也.复坐,吾语汝.”“身体发...

万宁市17550064983: 译古文“开宗明义”仲尼居,曾子侍子曰:先王有至德要道,以顺天
尉迟韩伽玛: 仲尼居,曾子侍.子曰:'先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨.汝知之乎?' 【白话】有一天,孔子在他的家里闲坐著,他的弟子曾参,也陪坐在他的一旁...

万宁市17550064983: 古人有句话,翻译以后是“身体是父母给的,不要随便去损伤它!”我现在是请教,他的原文是什么? -
尉迟韩伽玛:[答案] 身体发肤,受之父母孔子说的.这句话是收录在孝经里.开宗明义章第一 仲尼居,曾子持.子曰:「先王有至德要道,以训天下,民用和睦,上下无怨,汝知之乎?」 曾子避席曰:「参不敏,何足以知之?」 子曰:「夫孝,德之本也,教之...

万宁市17550064983: 如何看待“身体发肤受之父母”这一句话 -
尉迟韩伽玛: 这是出自《孝经·开宗明义章》里德句子,意思是:的身体四肢、毛发皮肤,都是父母赋与的,不敢予以损毁伤残,这是孝顺的开始.你的身体是父母赐予的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网