内外不闻吾过是以至此的翻译内容是什么?
朝廷内和宫廷内都不曾(有人)指责我的过错,因此到了现在这个地步。
出自《宋昭公出亡》,原文:君朝臣千人,发政举吏,无不曰:‘吾君圣者!’侍御数百人,被服以立,无不曰:‘吾君丽者!’。内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人主之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋昭亡而能悟,卒得反国云。
译文:宋昭公国亡后出逃,到达了边境,感慨说道:“我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人,施政做事,没有一个不说:‘我们君主圣明!’
侍从妃子几百人,穿好衣服站立,没有一个不说:‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”(在宋君看来),做君王的人离开国家失掉国家的原因是奉承拍马屁的人太多。所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟,最后得以返回国家。
在本文中,宋昭公失国逃亡的原因,作者归结为“奉承拍马的人太多,国君被蒙蔽,不能自省”。本文中的宋昭公和《战国策》经典名篇《邹忌讽齐王纳谏》中的齐威王周围都“谄谀者众”,齐国却能够“战胜于朝廷”,宋昭公却不得不“出亡”。
大多数人都是喜欢听好话的,不适当的好话就是“谄谀之言”;这样的好话听多了、听久了,就容易阻塞了正直言路,就容易粉饰了太平,就容易造成浮世之风,于人、于家、于国,都是不好的,自古以来,像宋昭公这样的人还少吗?
内外不闻吾过是以至此翻译 内外不闻吾过是以至此翻译成现代文
“内外不闻吾过,是以至此”的翻译为:朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步。“内外不闻吾过,是以至此”出自西汉著名学者刘向编撰的《新序》,是一部以讽谏为政治目的历史故事类编,是现存刘向所编撰的最早的一部作品。原三十卷,今存十卷。原文:君朝臣千人,发政举吏,无不曰:‘吾...
翻译‘内外不闻吾过,是以至此’
翻译:朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!一、原文 君朝臣千人,发政举吏,无不曰:‘吾君圣者!’侍御数百人,被服以立,无不曰:‘吾君丽者!’。内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人主之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋昭亡而能悟,卒得反国云。二、译文 宋昭公...
内外不闻吾过是以至此的翻译内容是什么?
译文:宋昭公国亡后出逃,到达了边境,感慨说道:“我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人,施政做事,没有一个不说:‘我们君主圣明!’侍从妃子几百人,穿好衣服站立,没有一个不说:‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”(在宋君看来),做君王的人离开国家...
内外不闻吾过是以至此翻译是什么
朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!这句话出自《新序》,西汉刘向撰。在本文中,宋昭公失国逃亡的原因,作者归结为“奉承拍马的人太多,国君被蒙蔽,不能自省”。本文中的宋昭公和《战国策》经典名篇《邹忌讽齐王纳谏》中的齐威王周围都“谄谀者众”,齐国却能够“战胜于朝廷”,宋昭...
宋昭公出亡至于鄙原文及翻译
原文:宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣。吾朝臣千人,发政举事,无不曰:‘吾君圣者!’侍御数百人,被服以立,无不曰:‘吾君丽者!’内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟,卒得反国。翻译:宋昭公国亡后出逃,...
内外不闻吾过,是以至此翻译
宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣。吾朝服臣千人,发政举事,无不曰:‘吾君圣矣!’侍御数百人,被服以立,无不曰:‘吾君丽者!’内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟,卒得反国。宋昭公出外逃亡,到达了邻国...
内外不闻吾过,是以至此的翻译
(宋昭公:)(朝)内(朝)外都听不到说我的过错,因此到了这个地步(国破逃亡)!
宋人失国之语出自
宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣。吾朝臣千人,发政举事,无不曰:‘吾君圣者!’侍御数百人,被服以立,无不曰:‘吾君丽者!’内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟,卒得反国。译文:宋昭公出外逃亡,到达了...
宋昭公出忘亡
《宋昭公出亡》宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣。吾朝臣千人,发政举事,无不曰:‘吾君圣者!’侍御数百人,被服以立,无不曰:‘吾君丽者!’内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟,卒得反国。 (节选自《新序》...
宋昭公出亡文言文翻译 宋昭公出亡文言文原文
所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟,最后得以返回国家。2、原文:宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣”。吾朝臣千人,发政举事,无不曰:“吾君圣者,侍御数百人,被服以立”,无不曰:“吾君丽者!内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。故宋...
屠泳可福:[答案] 朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步! 答题不易、 满意请给个好评、 你的认可是我最大的动力、 祝你学习愉快、 >_
全州县15596305531: 翻译 '内外不闻吾过,是以至此' - ?
屠泳可福:[答案] 宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝服臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣矣!'侍御数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也.故宋昭公...
全州县15596305531: 内外不闻吾过,是以至此的意思 - ?
屠泳可福: 宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝服臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣矣!'侍御数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也.故宋昭公亡而能悟,卒得反国.宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:'我们君主圣明!'侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:'我们君王长得美!'朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”在宋君看来,做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家.
全州县15596305531: 内外不闻吾过,是以至此的翻译 - ?
屠泳可福: (宋昭公:)(朝)内(朝)外都听不到说我的过错,因此到了这个地步(国破逃亡)!
全州县15596305531: ...喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事 ② ,无不曰:'吾君圣者 ! '侍御数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者 ! '内外不闻吾过,是以... - ?
屠泳可福:[答案] 1 .答案:( 1 )间或、偶然 ( 2 )逃跑 2 .答案:( 1 )宫里的妃子和身边的亲信,没有不偏爱您的 ( 2 )朝内朝外都听不到有人说我的过错,因此到了这个地步 3 .答案:①广...
全州县15596305531: 内外不闻吾过,是以至此 ?
屠泳可福: 朝廷内和宫廷内都不曾(有人)指责我的过错,因此到了现在这个地步
全州县15596305531: “内外不闻吾过,是以至此”如何翻译??
屠泳可福: 朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!
全州县15596305531: ...至于鄙,胃然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者.'侍御数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者.'内外不闻吾过,... - ?
屠泳可福:[答案] 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者...
全州县15596305531: 古文翻译,急用?
屠泳可福: 宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:'我们君主圣明!'侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:'我们君王长得美!'朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”在宋君看来,做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家.
全州县15596305531: 《新序》宋昭公出亡于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰吾君圣者;侍御数百人,被服以立,无不曰吾君丽者.内外不闻吾... - ?
屠泳可福:[答案] 宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:'我们君主圣明!'侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:'我们君王长得美!'朝内朝外都听...