欲信大义于天下的翻译
欲信大义于天下的翻译是我没有估量自己的德行，衡量自己的力量，想要在天下伸张大义。
欲信大义于天下，解释：我（还）没有估量自己的德行，衡量自己的力量，（就）想要在天下伸张大义。代表正义的道理，深明大义。信是通假字，通“伸”，伸张的意思。原句出自陈寿的《三国志·蜀志·诸葛亮传》中的《隆中对》。
欲信大义于天下节选原文
由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出”？
译文
因此先帝就去隆中拜访诸葛亮，总共去了三次，才见到诸葛亮。于是刘备叫旁边的人退下，说：“汉室的统治崩溃，奸邪的臣子盗用政令，皇上蒙受风尘遭难出奔。
我不能衡量自己的德行能否服人，估计自己的力量能否胜任，想要为天下人伸张大义，然而我才智与谋略短浅，就因此失败，弄到今天这个局面。但是我的志向到现在还没有罢休，您认为该采取怎样的办法呢”？
...智术浅短【逐字翻译+整句翻译】 2.欲信大义于天下【解释“于”,是...
1.但是智谋和谋划都不足 而：但是 智术：智谋、谋划 浅短：不足 2.想要向天下伸张大义 欲：想 信：通“伸”，伸张 于：向 3.汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的 高祖：汉高祖 因：凭借 之：代词 以：来 成：成就 帝业：帝王业绩 4.将1：jiang（四声）将军 将2：jiang（四声）统领，带领...
隆中对原文及译文
时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰："诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？"先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅...
九年级语文作业隆中对的课外文言文翻译
由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡。然操遂能克绍，以弱为强者...
求《隆中对》重点虚词翻译
您好！通假字 1. 欲信大义于天下 (信,通“伸”，伸张)2. 自董卓已来 (已,通“以” )古今异义词 猖獗 古意: 失败 今意：嚣张 凡 古意：总共 今意：平凡 孤 古意：尊称 今意：孤单 用 古意：因此 今意：使用 顾 古义，拜访。将军宜枉驾顾之。 今义，照顾。殆 古义，大概。此殆天所以...
23.《隆中对》翻译全文
因此先帝就去隆中拜访诸葛亮，总共去了三次，才见到诸葛亮。于是刘备叫旁边的人退下，说：“汉室的统治崩溃，奸邪的臣子盗用政令，皇上蒙受风尘遭难出奔。我不能衡量自己的德行能否服人，估计自己的力量能否胜任，想要为天下人伸张大义，然而我才智与谋略短浅，就因此失败，弄到今天这个局面。但是我的...
三顾茅庐全文翻译
欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?"亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。 《三顾茅庐》译文: 诸葛亮亲自在...
刘备说的“欲伸大义于天下”的“大义”具体是什么?
将军你既然是皇帝的后代，诚信仁义的名声又传播于天下，你愿意接纳各地英雄和贤能的人才一起开创基业，把官爵和利益赏赐给他们，你如果占有了荆州、益州，再用人把守住各个关隘阻止别人侵犯，西面联合诸戎，南面安抚夷越，对外与孙权友好结交，对内整顿管理好政治。等曹魏一旦发生动乱的时候，就委派一名将军...
谁把隆中对原文和翻译给发来?
时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，而不可屈致也。将军宜枉驾顾之。” 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而...
夸父逐日原文_翻译及赏析
因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令...
Y求语文人教版《隆中对》的最准确全篇翻译
信： 【谓为信然】：确实 【信义著于四海】：诚信 【欲信大义于天下】：通“伸”，伸张 因： 【因屏人曰】：于是 【高祖因之以成帝业】：凭借 遂： 【由是先主遂诣亮】：于是，就 【然操遂能克绍】：终于、最终 【遂用猖蹶】：最终 诚： 【此诚不可与争锋】：加强肯定语气，的确、实在...
夕趴密盖：[答案] 原文:孤不度德量力,欲信大义于天下.翻译:我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义大义:代表正义的道理,深明大义
牙克石市13893143325： 孤不度德量力,欲信大义于天下.翻译 - ？
夕趴密盖：[答案] 我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义.
牙克石市13893143325： “欲信大义于天下”的“于”是什么意思 - ？
夕趴密盖：[答案] 于 可以翻译为“给”意思是想给天下伸张正义 亦可作为引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”如“告之于天下”而太守与客来饮于此的“于”表方位“在”或“到”的意思王侯的“乎”为语气助词
牙克石市13893143325： 孤不度德量力,欲信大义于天下的翻译是什么? - ？
夕趴密盖： 我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义
牙克石市13893143325： 而智术浅短 的术 怎么翻译? - ？
夕趴密盖：[答案] 智术浅短,出自于《隆中对》,九年级语文课本中有记载 原句是:“欲信大义于天下,而智术浅短”.句子的翻译如下:想要向天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足.“ 智术指的是智谋才识,而术 指的是计谋,手段,能力 是刘备的一种谦虚.指自己...
牙克石市13893143325： 1.而智术浅短【逐字翻译+整句翻译】 2.欲信大义于天下【解释“于”,是“在”还是“向”说明理由】 - ？
夕趴密盖： 1.但是智谋和谋划都不足 而:但是 智术:智谋、谋划 浅短:不足 2.想要向天下伸张大义 欲:想 信:通“伸”,伸张 于:向 3.汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的 高祖:汉高祖 因:凭借 之:代词 以:来 成:成就 帝业:帝王业绩 4.将1:jiang(四声)将军 将2:jiang(四声)统领,带领 都是四声,这个在汉典里是有例证的 5.情好:感情、情谊;感情、爱好;日:一天比一天地;密:亲密;接近. 于是和诸葛亮的情谊一天一天的深厚了.
牙克石市13893143325： 而智术浅短的而的意思 - ？
夕趴密盖：[答案] 这是《隆中对》中的句子.原句是:“欲信大义于天下,而智术浅短”.句子的翻译如下:想要向天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足.“而”,转折连词,“但是”,“却”的意思.
牙克石市13893143325： 孤不度德量力,欲信大义于天下 - ？
夕趴密盖：[答案] 翻译:我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义
牙克石市13893143325： 把下面句子翻译成现代汉语. 孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖獗,至于今日. - ？
夕趴密盖：[答案] 答案: 解析: 我不估计(自己的)德行(能否服人),衡量(自己的)力量(能否胜人),想要在天下人面前伸张正义,可是智慧能力有限,就因此失败,弄到今天这个局面.
牙克石市13893143325： 隆中对 孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日.翻译 - ？
夕趴密盖：[答案] 我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是智谋和谋划都不足,就因此失败,弄到今天这个局面.
