诸侯名士可下以财者文言文翻译 求翻译！！！

碎金鱼文言文翻译~

陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
原文：陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。

扩展资料：
陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元。景德三年（1006年），陈尧咨当了考进士的考官。陈尧咨因帮三司使刘师道的弟弟刘几道作弊而获罪贬官。宋真宗天禧二年（1018年），皇上又派陈尧咨参加阅进士考试的试卷。天禧三年，有人揭发钱惟寅对官员的考核不公正，皇上命陈尧咨参与审查钱惟寅的考核情况。
陈尧咨工书法，尤善隶书。其射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。
陈尧咨卒后，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号"康肃"。
参考资料：百度百科-陈尧咨

魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。汉景帝刚刚即位时，他任詹事。窦太后憎恨窦婴。窦婴也嫌詹事的官职太小，就借口生病辞职。
汉景帝三年（前154），吴、楚等七国反叛，皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能的了，于是就召见窦婴。窦婴入宫拜见，坚决推辞，借口有病，不能胜任。于是皇上就说：“天下正有急难，你怎么可以推辞呢？”于是便任命窦婴为大将军，赏赐给他黄金千斤。这时袁盎、栾布诸名将贤士都退职闲居在家，窦婴就向皇上推荐起用他们。窦婴驻守荥阳时，监督齐国和赵国两路兵马，等到七国的叛乱全部被平定之后，皇上就赐封窦婴为魏其侯。汉景帝时每次朝廷讨论军政大事，所有列侯都不敢与魏其侯窦婴平起平坐。
汉景帝七年（前150），栗太子被废，魏其侯多次为栗太子争辩都没有效果。魏其侯就推说有病，隐居在蓝田县南山下好几个月。梁地人高遂于是来劝解魏其侯说：“能使您富贵的是皇上，能使您成为朝廷亲信的是太后。自己托病引退，退隐闲居而不参加朝会。把这些情况互相比照起来看，这是您自己表明要张扬皇帝的过失。假如皇上和太后都要加害于您，那您的妻子儿女都会一个不剩地被杀害。”魏其侯认为他说得很对，于是就出山回朝，朝见皇帝像过去一样。
在桃侯刘舍被免去丞相职务时，窦太后多次推荐魏其侯当丞相。汉景帝说：“太后难道认为我有所吝啬而不让魏其侯当丞相吗？魏其侯这个人骄傲自满，容易自我欣赏，做事草率轻浮，难以出任丞相，担当重任。”终于没有任用他。
武安侯刚掌权想当丞相，所以对他的宾客非常谦卑，推荐闲居在家的名士出来做官，让他们显贵，想以此来压倒窦婴等将相的势力。建元元年（年140），丞相卫绾因病免职，皇上酝酿安排丞相和太尉。籍福劝说武安侯道：“魏其侯显贵已经很久了，天下有才能的人一向归附他。现在您刚刚发迹，不能和魏其侯相比，就是皇上任命您做丞相，也一定要让给魏其侯。魏其侯当丞相，您一定会当太尉。太尉和丞相的尊贵地位是相等的，您还有让相位给贤者的好名声”。武安侯于是就委婉地告诉太后暗示皇上，于是便任命魏其侯当丞相，武安侯当太尉。
原文翻译。。。相当不易。。。

“诸侯名士可下以财者”语出：
尉缭来，说（shuì）秦王曰：“以秦之强，诸侯譬如郡县之君。臣但恐诸侯合从……愿大王毋爱财物，赂其豪臣，以乱其谋，不过亡三十万金，则诸侯可尽。”秦王从其计。
　　（秦王）阴遣谋士赍（jī）持金玉以游说诸侯。诸侯名士可下以财者，厚遗（wèi）结之；不肯者，利剑刺之。
——《史记》
　　原文大意　尉缭劝说秦王：“以秦国力之强，诸侯们不过相当于郡县一级的长官。只是怕诸侯国合纵抗秦……希望大王别舍不得财物，用重金贿赂他们手下有权势的大臣，破坏合纵的计谋，不过耗费三十万金，诸侯都能扫平。”秦王采纳了他的计谋。
　　秦王暗地派谋士携带金玉财宝去各诸侯国游说。对诸侯手下名士，可用金钱买动的，就厚赠礼品结好，否则就用利剑刺杀。

（原文）诸侯名士可下以财者
（参考译文）各位诸侯中知名人士可以收买的（多送给珍宝与之结交，）
（原文载史记.李斯列传：……”秦王乃拜斯为长史，听其计，阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯。诸侯名士可下以财者，厚遗结之，不肯者，利剑刺之。离其君臣之计，秦王乃使其良将随其后。秦王拜斯为客卿。）
（译文大意：秦王于是任命李斯为长史，听从了他的计策，暗中派遣谋士带着金玉珍宝去游说诸侯。各位诸侯中知名人士可以收买的，多送给珍宝与之结交，不肯的人，利剑刺杀之。此乃离间其君臣的计划，秦王于是派他的良将随后。此时，秦王任命李斯为客卿。）

译文：对各国著名人物能收买的，就多送礼物加以收买。
出处：《史记李斯列传》：“阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯，诸侯名士可下以财者，厚遗结之，不肯者，利剑刺之。离其君臣之计，秦王乃使其良将随其后。”
解析：1.秦国用贿赂、威胁的手法破坏合纵，各个击破；2.秦国采取“连横”的策略破了“合纵”；3.五国间“朝秦暮楚”，立场不坚定。

韩思彦，以御史巡察到蜀。成都富商财富巨万，兄弟三人分别利用不公平竞争上诉。长吏接受她的财产，不处理与改变。想彦推案几天，让厨房的送奶自饮完，因为他我乳赐争夺财物的人，对他说：“你的兄弟长期禁止，当饥渴，可以喝这种奶。”才能遍，兄弟我互相交谈，于是大哭攀援，互相咬肩膊，很久不理解，只是说：“蛮夷不知道孝义，恶妻儿离间，因为到这。侍御史难道不是因为兄弟同母亲喂奶吗！”又捶胸顿足不胜悲号，左右的人没有不流泪。请求同居如初。想彦把情况报告，诏令交付史官，当时商议好的。译文：韩思彦，以御史职务到蜀地巡察。成都富商人积累财产非常多，（死后）兄弟三人就分财产不平均到官府诉讼。官员们接受了别人的贿赂。，却不作出判决。韩思彦审问这个案件好几天，让厨师拿着母亲送上来，自己喝完之后，把剩下的赐给争夺财产的三兄弟，回答他说。：“你们兄弟被关押这么久了。应该又饿又渴了。可以喝这个奶。”才能完全喝完，兄弟三个别人偷偷互相说话，于是互相抓着号哭，回到互相咬肩膊膀胳，很长时间都不松开。只说：“我们是少数民族，不知道道孝义。坏人们和妻子儿子离间我们。，才到今天这个地方步。御史大人难道不因此同兄弟们和母亲奶这件事来教育我们吗。”又捶胸顿足悲伤痛哭伤心不已，左右侍从看到的是没有不激动得流下了眼泪。。在这兄弟三人请求像原来一样住在一起（不两次分家）。韩国想彦把这件事的情况报告，皇帝下旨史官把这件事记录下来。当时的舆论都认为他处理得好。

译文：对各国著名人物能收买的，就多送礼物加以收买。
出处：《史记李斯列传》：“阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯，诸侯名士可下以财者，厚遗结之，不肯者，利剑刺之。离其君臣之计，秦王乃使其良将随其后。”
解析：1.秦国用贿赂、威胁的手法破坏合纵，各个击破；2.秦国采取“连横”的策略破了“合纵”；3.五国间“朝秦暮楚”，立场不坚定。

---

衢江区18819864791： ...愿大王毋爱财物,赂其豪臣,以乱其谋,不过亡三十万金,则诸侯可尽.”秦王从其计. (秦王)阴遣谋士赍(jī)持金玉以游说诸侯.诸侯名士可下以... - ？
张雷保肾：[答案] 略(1)秦国用贿赂、威胁的手法破坏合纵,各个击破;(2)秦国采取“连横”的策略破了“合纵”;(3)五国间“朝秦暮楚”,立场不坚定.

衢江区18819864791： ...今怠而不急就,诸侯复强,相聚约从④,虽有黄帝之贤,不能并也.”秦王乃拜斯为长史,听其计,阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯..诸侯名士可下以财者,... - ？
张雷保肾：[答案] (1)本题考查一词多义.答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后总结归纳得出答案. 例句:秦国乘胜奴役诸侯.之:主谓之间,取消句子独立性. A.采用四面包围的方式攻城.之:代词,城池. B.停止耕作到田边高地上休息.之:动词,到. C....

衢江区18819864791： 《史记》载,“秦王乃拜斯为长史,听其计,阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯.诸侯名士可下以财者,厚遗结之;不肯者,利剑刺之.”这种策略称为() - ？
张雷保肾：[选项] A. 合纵 B. 暗杀 C. 连横 D. 贿赂

衢江区18819864791： 秦王乃拜斯为长史,听其计,阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯.诸侯名士可下以财者,厚遗结之,不肯者,利剑刺之.离其君臣之计,秦王乃使其良将随其后.请回... - ？
张雷保肾：[答案] 以钱财功名诱之,不服从者杀之.目的:瓦解各诸侯国的势力.靠的是武力

衢江区18819864791： 《史记 - 越王勾践世家》译文? - ？
张雷保肾： 译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终...

衢江区18819864791： 求 翻译文言文 - ？
张雷保肾： 齐国有位名叫冯谖的人,生活贫困,养活不了自己,他让人转告孟尝君,说愿意到孟尝君门下作食客.孟尝君问:“冯谖有何爱好?”回答说:“没有什么爱好.”又问:“他有何才干?”回答说:“没什么才能.”孟尝君笑了笑,说道:“好...

衢江区18819864791： 求各位亲我帮翻译一下文言文~~~ - ？
张雷保肾： 子贡曾在孔子那里学习,离开后到卫国做官,又利用卖贵买贱的方法在曹国和鲁国之间经商,孔门七十多个高徒之中,端木赐(即子贡)最为富有.孔子的另一位高徒原宪穷得连糟糠都吃不饱,隐居在简陋的小巷子里.而子贡却乘坐四马并辔齐头牵引的车子,携带束帛厚礼去访问、馈赠诸侯,所到之处,国君与他只行宾主之礼,不行君臣之礼.使孔子得以名扬天下的原因,是由于有子贡在人前人后辅助他.这就是所谓得到形势之助而使名声更加显著吧?

衢江区18819864791： 文言文!!!请翻译 - ？
张雷保肾： 原文】 鲁国之法:鲁人为臣妾于诸侯,有能赎之者,取金于府①.子贡②赎鲁人于诸侯而让其金.孔子曰:“赐③失之矣!夫圣人之举事,可以移风易俗,而教导可施于百姓,非独适己之行也.今鲁国富者寡而贫者多,取其金则无损于行,不取...

衢江区18819864791： 文言文翻译: - ？
张雷保肾： 萧何,是沛国人.当汉高祖刘邦当沛公的时候,萧何担任丞督事.刘邦攻占咸阳的时候,其缺诸将都正在金帛财政,抢夺府库,然后瓜分.只要萧何率先辈去收管了秦国丞相和御史律令的图书文档,并很好地保留.刘邦之所以可以或许领会了其...

衢江区18819864791： 出师表的翻译? 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 求 - ？
张雷保肾： 先帝创业未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内, ...