越国以鄙远的鄙翻译
《烛之武退秦师》《谏太宗十思淑》的字词翻译与文章背景
④越国以鄙远 (鄙,名词的意动用法,以……为鄙;远,形容词用作名词,远 地) ⑤朝济而夕设版焉 (“朝”、“夕”,名词活用作时间副词) ⑥既东封郑,又欲肆其西封。 (“东”、“西”均为方位名词作状语;封,名词活用作动词,作 疆界。)通假字 ①今老已,无能为也已 (已,通“矣”,语气词...
烛之武退秦翻译
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？...
越国以鄙远 君知其难也,焉用之郑以陪邻翻译
“越国以鄙远，君知其难也，焉用之郑以陪邻”意思是越过别的国家来统治远方的地方，君主应该知道他是有困难的，为什么要灭掉郑国来增加别国的势力呢？出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》。《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场...
翻译:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也_百度知...
越过别的国家把遥远的地方作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了
...鸿门宴》中重要句子的断句、翻译、理解及主要分析。
2、鄙 ①边邑,边远的地方 (例:《为学》:“蜀之鄙有二僧。”) (本文: “越国以鄙远” 【注】:本文的鄙用作动词, 把...作为边邑。) ②庸俗,鄙陋。 (例:《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋。”) ③看不起,轻视。 (例:《左传·昭公十六年》:“我皆有礼,夫犹鄙我。”) 3、许 ①准许。 (...
烛之武退秦师原文注音及翻译
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？...
越国以鄙远的翻译越国以鄙远的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“越国以鄙远”的详细介绍:一、《烛之武退秦师》的全文点此查看《烛之武退秦师》的详细内容晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军_南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。
越国以鄙远 君知其难也翻译
越国以鄙远，君知其难也。越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的。[出处]烛之武退秦师 (左丘明)
越南以鄙远,君知其难也.怎么翻译?
【越国以鄙远，君知其难也】出自《左传 烛之武退秦师》。《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于...
《烛之武退秦师》的翻译
夜缒（zhuì）（16）而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既（17）知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事（18）。越国以鄙远（19），君知其难也，焉用亡郑以陪邻（20）？邻之厚，君之薄也（21）。若舍郑以为东道主（22），行李（lǐ）（23）之往来，共（gōng）其乏困（24），君亦无所...
平乡县环磷回答：[答案] “越国以鄙远”译作“(晋国)要越过秦国(而单独伐郑)把(郑国)当作他们的东部边邑”. “鄙”为“把……当作边邑”,亦即“以……为鄙”,“鄙远”即“以远地当作边邑”.
春菲19121288209问： “越国以鄙远”中的“鄙”是什么意思 - ？
平乡县环磷回答： 鄙的意思
春菲19121288209问： “越国以鄙远”中的“鄙”是什么意思? - ？
平乡县环磷回答：[答案] [越国以鄙远]越过别国而把远地当作边邑.鄙,边邑.这里用作动词.
春菲19121288209问： “越国以鄙远”中“鄙”什么用法 - ？
平乡县环磷回答：[答案] ;“鄙”本义是名词“边境”,在这里支配后面的远;所以从大范围讲“鄙”是名词做了动词.不过不是做一般动词,而是特殊的意动,翻译为“越过别的国家而把远地作为自己的边境”.而我们通常的习惯是把名做动认同为名词做一般动词,所以选择...
春菲19121288209问： “越国以鄙远”中的“鄙”是什么意思? - ？
平乡县环磷回答： [越国以鄙远]越过别国而把远地当作边邑.鄙,边邑.这里用作动词.
春菲19121288209问： 越国以鄙远,鄙何意思 - ？
平乡县环磷回答：[答案] 越过别国而把远地当作边邑.鄙,边邑.这里用作动词.远,指郑国.
春菲19121288209问： “越国以鄙远”的“鄙”是意动吗 - ？
平乡县环磷回答：[答案] 《烛之武退秦师》中有这样一句话:“越国以鄙远,君知其难也.”句中的“鄙”字,课本注释为:“鄙,边,这里作动词用.”没有说明是怎么动法.但根据全句的注释“越过别国而把远地当作边邑”来看的话,“鄙”似乎应释为“把……当作边邑”...
春菲19121288209问： 越国以鄙远中的鄙的活用类型并释义 - ？
平乡县环磷回答： “鄙”本义是名词“边境”,在这里支配后面的远;所以从大范围讲“鄙”是名词做了动词.不过不是做一般动词,而是特殊的意动,翻译为“越过别的国家而把远地作为自己的边境”.而我们通常是把名做动认同为名词做一般动词,所以选择意动用法更恰当一些.
春菲19121288209问： 求翻译:越国以鄙远的“鄙远” - ？
平乡县环磷回答： “越国以鄙远”译作“(晋国)要越过秦国(而单独伐郑)把(郑国)当作他们的东部边邑”.“鄙”为“把……当作边邑”,亦即“以……为鄙”,“鄙远”即“以远地当作边邑”.
春菲19121288209问： 越国以鄙远, - ？
平乡县环磷回答：[答案] 在这句话里,“以”是连词,可理解为来,“远”是形容词做名词,解释为边远的地方;“鄙”本义是名词“边境”,在这里支配后面的远;所以从大范围讲“鄙”是名词做了动词.不过不是做一般动词,而是特殊的意动,翻译为“越过...
