求译句子（古文翻现代文）
出自归有光《项脊轩志》，意思是：有一天，祖母来看我，对我说。
原文节选：
然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是，庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。家有老妪，尝居于此。妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。室西连于中闺，先妣尝一至。妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。”妪又曰：“汝姊在吾怀，呱呱而泣；娘以指叩门扉曰：‘儿寒乎？欲食乎？’吾从板外相为应答。”语未毕，余泣，妪亦泣。余自束发读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门，自语曰：“吾家读书久不效，儿之成，则可待乎？”顷之，持一象笏至，曰：“此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之。”瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。
译文：
然而我居住在这里，可喜的事多，可悲的事也多。在这之前，庭院南北贯通，是个完整的院子。等到伯父、叔父们分家以后，庭院内外开了许多小门，隔墙垒得到处都是。东家的狗冲着西家叫，来了客人得穿过厨房去吃饭，鸡都栖息在厅堂上。庭院中先是扎下篱笆，后又垒起了墙，一共变动了两次。我家有个老婆婆，曾经在这间屋里住过。她是已经去世的祖母的婢女，做过两代人的奶娘，我母亲生前待她很好。屋子西面和内室相连，母亲曾经来过，老婆婆常对我说：“那里，就是你母亲曾经站立过的地方。”她又说：“你姐姐在我的怀里，呱呱地哭着，娘听到哭声用手指敲敲房门说：‘女儿冷吗？是想吃东西吗？’我隔着门板应声回答”。话还没说完，我就哭了，老婆婆也哭了。我从儿童时代起，一直在这项脊轩中读书。有一天，祖母来看我，对我说：“我的孩子，很久没见到你的人影了，为什么整天不声不响地待在这儿，像个女儿家呀！”等到离开的时候，用手关上房门，自言自语地说：“我家的人读书，很长时间不见成效了，这孩子的成功，那总是可以期待的吧！”一会儿，祖母拿着一块象笏来，说：“这是我祖父太常公宣德年间拿着上朝的，将来你用得上它。”回想起这些往事陈迹，就像发生在昨天似的，叫人忍不住放声大哭起来。
因为触犯法律而被免官
《左氏传》曰：秦师过周北门，超乘者三百乘。韦昭《国语注》曰：超乘者，跳跃上车也。现代文译为:有三百辆车之多的人跳跃上车.《吕氏春秋·悔过》载此事云：“师行过周，王孙满要门而窥之，曰：‘……过天子之城，宜橐甲(把铠甲装进袋子)束兵，左右皆下。’”现在只免胄、超乘，不但不合乎“礼”，而且有示勇的用意，当然是对周天子的不敬。其实，兵车来到别人的都城都应该收起武器，以示无意构成威胁,所以原文中王孙满才说:秦师轻而无礼多载了人（或货物）的马车有三百多辆。
求译一个句子(古文译成现代文)
我和你共同主掌越国的政权 吾：我 与：和 之：代词。指代“你”共：共同 知：通假字。同“执”，执掌。掌权。越国之政：越国的政权。
翻译古文句子(说疫气和曲园笔记)
逐句为你翻译并注解。1、夫罹此者，悉被褐茹藿之子，荆室蓬户之人耳。翻译：这些遭遇疫灾的人，都是粗衣恶食、荆舍蓬门的穷人啊！（其中，之子、之人同义）罹： 受，遭逢，遭遇。被褐：穿粗布衣服。被，通“披”；褐：没经过纺织的葛、麻纤维编织物。“被褐”的直接意思是，身上披着粗麻布...
求译句子(古文翻现代文
能把上下文打出来吗?最好是有出处,才好帮你呀1 秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰：“某 年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奉 盆缶秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缶，因跪请秦王。
求译一个句子(古文译成现代文) 古之遗爱也 出自哪里?
其意思为:仁爱遗留于后世.语出《左传》：“及子产卒,仲尼闻之,出涕曰：‘古之遗爱也 ’”.
翻译以下句子(高一古文)
1、曹操在建安年间无敌于天下，这不能仅仅说是幸运。2、管仲被束缚住，从鲁国押送到齐国。3、很好运到达齐国的时候没有被处死，反而被齐国重用。4、我将要任命贤能的人，使用有才能的人。5、陛下您刚刚正要广开言路，怎么可以因为这件事深深加罪他呢。6、如果不是有景濂，几乎就要错加罪于提意见...
古文翻译句子+字词翻译 故曰:欲不欲,而不贵难得之货(句子翻译) 句中的...
贵：稀罕。不贵难得之货：不稀罕难以得到的货物。出自：《老子四章》老子〔先秦〕慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。翻译：所以当事情快要完成的时候，也要像开始时那样慎重，就没有办不成的事情。因此，有道的圣人追求人所不...
求译句子(古文翻现代文)
上文有：乃羡公侯卿士,登自东除 整句意思是：于是延请公侯大臣，命他们上殿。（皇帝上殿从中间的台阶上，大臣上殿从东边的台阶上，东除：就是堦，东边的台阶。登自东除，就是从东边台阶上殿。这是赋的特点，不明说，经常用晦涩的名词代指）
求译句子(古文翻现代文)
当时以大中丞的官衔做应天府巡抚的毛一鹭是魏忠贤的爪牙,“吴之民”本来就痛恨他;而“周公之被逮”,又正是这个阉党爪牙指使的,所以“吴之民”就更加痛恨他 就是,在他大声呵斥的时候,众人一哄而上追打他
古文翻译句子
原文:有俊鹘(抟)水禽，掠江东南去，甚可壮也。译文:有一只健美的老鹰正在追逐水鸟，掠过江面东南方向飞去，非常壮观。选自——《过小孤山大孤山》 陆游
求译句子(古文翻现代文 胡取禾三百廛兮.
不稼不穑,【胡取禾三百囷兮】?不耕种,也不收割,【为什么收取三百囷仓的粮】?1.因果关系复句.“不稼不穑”表原因,是偏句；“胡取禾三百廛兮”表结论,是正句.正句是反问句,“不应取禾三百廛”的意思,用反问句语气更有力.主语是盘踞高位的人就是下一句中的“尔”,在这里蒙后省略.2.“不稼...
边榕刻免： 寒冷的风狂乱的吹着,浑浊的海浪翻滚冲向天空
岷县17341809281： 求译句子 古文翻现代文庭中始为篱,已为墙,凡再变矣吾家读书久不效,儿之成,则可待乎! - ？
边榕刻免：[答案] 庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次. 我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,就可以等待了呀!
岷县17341809281： 求译句子(古文翻现代文实迷途其未远,觉今是而昨非. - ？
边榕刻免：[答案] 走入迷途还不算远,我觉得今天生活方式是正确的选择,而昨天的生活方式是错误的 表面看诗人是在谴责自己走错了路,实际是表达了对现实的不满,对社会黑暗的批判.在这样一种心情驱使下,诗人归心似箭,让船儿快地行,恨不得天快一点亮起...
岷县17341809281： 求译句子(古文翻现代文)今将军诚能命猛将统兵数万. - ？
边榕刻免：[答案] 今将军诚能命猛将统兵数万. 现在将军确实能号令猛将,统领兵士数万.
岷县17341809281： 求译句子(古文翻现代文进则思赏,退则思刑. - ？
边榕刻免：[答案] 前进时想到勇猛杀敌,回去就能被赏赐;后退当逃兵就要想到回去回受刑罚.
岷县17341809281： 求译句子(古文翻现代文 - ？
边榕刻免： 翻译成“从师的风尚不流传已经很久了!一个人想要没有疑惑也难了!” “师道”翻译成“从师的风尚”. “道”在这里有风尚的意思.参考资料:高中课本
岷县17341809281： 求译一个句子(古文译成现代文)怀王使屈原造为宪令 - ？
边榕刻免：[答案] 楚怀王让屈原制定法令.
岷县17341809281： 求译一个句子(古文翻现代文)永州之野产异蛇,黑质而白章 - ？
边榕刻免：[答案] 永州的郊外出产怪异的蛇,黑色质地有白花纹.
岷县17341809281： 求译一个句子(古文译成现代文)吾与之共知越国之政 - ？
边榕刻免：[答案] 我和你共同主掌越国的政权 吾:我 与:和 之:代词.指代“你” 共:共同 知:通假字.同“执”,执掌.掌权. 越国之政:越国的政权.
岷县17341809281： 求译一个句子(古文翻现代文)初,鲁肃闻刘表卒 - ？
边榕刻免：[答案] 当初,鲁肃听说刘表死了
