翻译古文句子(说疫气和曲园笔记)

作者&投稿:长龙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译英文句子~

中文意思:
遇见你是命运的安排,而爱上你是我自己情不自禁。这是一句爱情的语句,要是遇见你是上天的安排,爱上你却是我的情不自禁
爱情语句:
恋爱是为了找到生命中的另一半,找到人生的伴侣,风雨相依,患难与共,在人生的旅途中互相支持,互相帮助,共同创造辉煌和幸福。
渝心灵鸡汤:两个人在一起久了,就象左手和右手,即使不再相爱也会选择相守,因为放弃这么多年的时光需要很大的勇气。

1、将军李畅为他的仁德而感动,流出眼泪,在道路慢慢前行,不再莽撞的急跑。
你字打错了,应该是畅德之。出自《旧唐书·卷一百六十五·列传第一百一十五》

2、李邕坚持要看,于是就暂时让他在内阁藏书处当值。没过多久,他就辞去,
李峤很吃惊,便拿藏书中深奥、冷僻的书籍来考问他,李邕随问即答,不假思索。
3、虽然为人木讷,仕途上没什么作为,但是他书法扬名天下。当时人称李北海。
《新唐书·李邕传》

4、虽然他们这样写是出于用辅教来警醒世人,然而求证于中庸这也未免是过分了。
曾巩《洪渥传》

5、(以前)官府收购湖州的洑茶,每年约合各家的税额为多少,大都从贫困百姓中收取完成,若谷开始设置户籍以备考核验查。质量不好的茶叶以往全部由官府没收,若谷则将茶叶还给百姓,允许他们转卖后抵偿欠额。
《宋史·李若谷》

6、明令赏罚;安抚士兵、民众;握有重兵,但对外示弱,等待机会举兵;允许帅府自找谋士幕僚;将帅能够在境外有自主权。
7、陈靖请刺史行春耕之礼,要求县令劝勉耕种,给讲求孝悌、努力耕作的人赏赐爵禄,设置五保来检举、监察盗贼,登记游惰的民众以供给劳役、耕作。
《宋史·陈靖传》

8、白居易为人冲淡平和,宁静谦让,通达道理,顺从命运,不因为赞誉而高兴,不因为困窘而焦虑,是所说的那种无论身在何处都能自得自在的人啊!
王若虚《高思诚咏白堂记》

9、周元素有时到别的地方去,让他照看门户,来的宾客即使熟悉的,他也不能说出名字来。
10、如今的人才为什么不幸,而只有阿留幸运呢?
陆容《阿留传》

恩,翻译大概就是这样了,可能有些小错误,不过应该不大

逐句为你翻译并注解。

1、夫罹此者,悉被褐茹藿之子,荆室蓬户之人耳。

翻译:

这些遭遇疫灾的人,都是粗衣恶食、荆舍蓬门的穷人啊!(其中,之子、之人同义)

罹: 受,遭逢,遭遇。

被褐:穿粗布衣服。被,通“披”;褐:没经过纺织的葛、麻纤维编织物。“被褐”的直接意思是,身上披着粗麻布。

茹藿:吃粗粮野菜。茹,吃;藿,豆类植物的叶子。泛指吃极为粗劣的食物。

荆室蓬户:用荆条搭建的房子、用蓬草编成的门,泛指居住条件恶劣。

2、乱定之后,孓遗之民,稍稍复集,扫除胔骼,经营苫盖。

翻译:

贼乱平定之后,残存的人,渐渐聚集,清除尸骨,搭建蔽身之所。

3、一家有病者,则其左右十数家即迁移避之,踣于道者无算,然卒不能免也。

翻译:

如果一家出现了感染者,与这家人住得比较近几十家就会迁走来防避,迁徙中死在半路的人不计其数,最终还是免不了被感染。




说疫气文言文翻译
《说疫气》文言文翻译为:(汉献帝)建安二十二年,强烈的传染病不断蔓延。几乎家家户户都经历着丧失亲人的悲痛,哀伤的号泣声不时传来。有的是全家病死,有的是一族俱亡。有人认为,疫气是鬼神带来的。而遭遇这次灾难的人,都是粗衣恶食、荆舍蓬门的贫苦百姓啊!想想那些华堂玉食、貂服厚褥的富贵...

翻译古文句子(说疫气和曲园笔记)
1、夫罹此者,悉被褐茹藿之子,荆室蓬户之人耳。翻译:这些遭遇疫灾的人,都是粗衣恶食、荆舍蓬门的穷人啊!(其中,之子、之人同义)罹: 受,遭逢,遭遇。被褐:穿粗布衣服。被,通“披”;褐:没经过纺织的葛、麻纤维编织物。“被褐”的直接意思是,身上披着粗麻布。茹藿:吃粗粮野菜。

说疫气文言文翻译
1夫罹此者,悉被褐茹藿之子,荆室蓬户之人耳翻译这些遭遇疫灾的人,都是粗衣恶食荆舍蓬门的穷人啊其中,之子之人同义罹 受,遭逢,遭遇被褐穿粗布衣服被,通“披”褐没经过纺织的。重貂就是穿衣服好几层貂,累蓐就是睡觉好几层席子,放在古代,这样的人就是有钱的人。而在说疫气一文里,当...

曹植《说疫气》阅读题目
若夫 殿处鼎食之家,重貂累蓐之门, 若 是者 鲜 焉。此 乃 阴阳失位,寒暑错时,是 故 生疫。而愚民悬符 厌 之 , 亦可笑也 。  ——《说疫气》1、根据下列信息推测这篇文章的作者___(2分)A、他是三国时期文学家。B、建安文学的代表人物之一。C、他一...

说疫气译文
有的是全家病死,有的是一族俱亡。有人认为,疫气是鬼神带来的。而遭遇这次灾难的人,都是粗衣恶食、荆舍蓬门的贫苦百姓啊!想想那些华堂玉食、貂服厚褥的富贵人家,像这样染病的情况却很少。这是因为阴阳失衡,寒暑错位,所以会产生瘟疫。而无知的人却用悬符的方法来驱秽,也是很可笑的事情啊!...

临海市13616379371: 文言文在线翻译句子
乔熊咖啡: 我的理解是:(诸子)百家的学说,我早就(既:表示完成,早)是了解的;他们诸多人的辩解(辩:为自己所持的学说的进行辩解、维护),我也全部都推倒了(摧:推翻,推倒),这些难道能够(是:代词,指代上文提到的百家之说和众口之辩)改变(夺,本意夺走,改变)我的立场(位:位置,引申为立场)吗? 这是我个人的理解,希望对你有帮助.

临海市13616379371: 帮我翻译一段古文: -
乔熊咖啡: 您好! 烈士重视名声,壮士注重气节,宁为玉碎,不为瓦全.像南史、董狐得仗义直书,...

临海市13616379371: 翻译古文句子10句 -
乔熊咖啡: 1、将军李畅为他的仁德而感动,流出眼泪,在道路慢慢前行,不再莽撞的急跑.你字打错了,应该是畅德之.出自《旧唐书·卷一百六十五·列传第一百一十五》2、李邕坚持要看,于是就暂时让他在内阁藏书处当值.没过多久,他就辞去,李...

临海市13616379371: 古文句子在线翻译 -
乔熊咖啡: 上官桀打算废除皇帝,可碍于霍光辅佐(皇帝)无可奈何.某某帝(年号)十四年的时候,霍光巡查羽林并且调遣一名太尉(管衔)进入霍光府第,上官桀虚拟燕王奏折告发霍光.(好在)皇帝明察,霍光幸免于难.

临海市13616379371: 翻译古文字词 -
乔熊咖啡: 1、语:动词,对……说,告诉……说(句子意思:临死告诉李勉说) 2、勉:人名,李勉(句子意思:给李勉) 3、许:动词,答应(句子意思:李勉答应他为他办后事) 4、诣:动词,到(句子意思:专门到开封) 勉请假至墓所,出金付焉:李勉向上级请假到了墓地,挖出金子交给了他们.

临海市13616379371: 文言文翻译 -
乔熊咖啡: 晋初大诗人陆机养了一只狗,名叫黄耳,甚受主人喜爱.陆机久寓京师洛阳,十分想念江南的家乡,有一天便对黄耳开玩笑说:我很久不能和家里通信,你能帮忙传递消息吗?不想这只狗竟摇着尾巴,连连发出声音,似乎表示答应.陆机大为惊...

临海市13616379371: 翻译文言文句子 -
乔熊咖啡: 1.我早晚探望慰问,完全看到了陈妻安抚照料病人的样子.2.过了很久,我就向管理居室的神灵祈祷,求他延长自己的年龄来使自己更加长寿.3.回来后陈不到舅舅那里去,把他侍奉父亲的事情敬告姑姑.

临海市13616379371: 文言文句子的翻译 -
乔熊咖啡: 予夏季倚此为命者,非故效颦于茂叔而袭成说于前人也,以芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之. 我夏天全靠荷花才能活下去,这并不是故意机械模仿套用前人周敦颐已成定论的学说,(注:周敦颐写有一篇《爱莲说》) 而是因为荷花适合人心意,它的优点不止一个,请让我把这些优点全部说出来.

临海市13616379371: 文言文句子翻译 在线等
乔熊咖啡: 陈选词气严正,而学生也都群集官署外面.汪直为陈的正气慑服,好言送他出来.陈选上疏说不能答应他,恐怕被外番嘲笑,从而轻视中国.皇帝采纳他的建议,而韦眷更恨陈选了.此句应是出自《明史 列传第四十九》

临海市13616379371: 初中文言文句子翻译 -
乔熊咖啡: 1. 孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人.”2.孔子在河边感叹道;“一去不复返的时光就像这河水一样, 日夜不停.” 3.医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳.4.寒来暑往,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网