求下面几句古文的现代文翻译

【急】求以下几个文言文句子的现代翻译。~

1、对手下的官吏监察严格，但不会埋没他们做的任何一件好事，亲笔写文章夸奖他们，得到这些文章的人感觉比得到举荐还要光荣。
2、家里有田地几百亩，在祖先墓前发誓，不会用做官的俸禄来为自己谋利。
3、不久，皇帝又用熊文灿代替王家祯，只是一味地用怀柔的方法招抚贼兵。结果贼兵越发地狂妄骄逞。
4、第二天，总兵李栖凤、监军副使高歧凤拔出军旗出城降敌，城中的力量更加单薄了。

正是在下（不才）。
敢问阁下有何贵干？
过誉（谬赞、谬奖、抬举、抬爱）了。“不敢当”也是文言。
若国泰民安，则吾复何求？
不意后人以吾志为继，惭愧惭愧。
幸能有志于学、以治平为己任。

1、所以，君子以不自己修身为耻，不以看见污秽的东西为耻；以不守信用为耻，不以不被信任为耻；以自已没有能力为耻，而不是以自己不被所用为耻。（这一句原文貌似是：耻不能，不耻不见用吧……）
2、品格高尚的人（其实也可以直接译为君子）痛恨自己无能，不是讨厌别人不能知晓了解自己的才能。
3、用簸箕小车（将石头）运到渤海的尽头。
4、现在京邑的城池不合规格，违反了制度。
5、品德高尚之人广泛的学习并且每天都自我反省，这样就思想明白，行为没有过错了。
6、先生的恩德，是把死救活，让骨头长肉啊。
7、雕刻的方法：鼻子不如大点，眼睛不如小点。鼻子大了可以改小，但小了不能改大；眼睛小了可以改大，但大了不能改小。
8、孔子登上东山便觉得山东小，登上泰山就觉得整个天下都小了。
9、借助舟和桨的人，随然不能游泳，但却能横渡江河。
10、统治他人的人，重视礼仪尊敬贤能这样才能称王，重视法度爱惜百姓这样才能称霸。
11、品德高尚的人应远离厨房。
12、尊敬我家的老人，并且把它推及到别的老人身上；爱护我的幼孩，把这种爱推及到别的幼孩身上。这样，天下就可以掌握在手中。

意译多一点，直译少点，这样更通顺。

问题够多的呵~，就当是自我练习了。在线回答如下，仅供参考：

译①：有德行的人，羞耻于没有修养，而非羞耻于遇到污蔑诽谤；羞耻于没有信义，而非羞耻于自己的信义不被人重视；羞耻于没有才能，而非羞耻于自己的才能不被人发现。
译②：有德行的人，忧虑于缺少才能，而非忧虑于别人不知遇自己的才能。
译③：〔用〕土筐运投于渤海的末端。
译④：今天京的城墙超过法度〔规模〕，有违先王制定。
译⑤：有德行的人研究探索的知识面很广，又日日反省自己，便明智而不会做错事了。
译⑥：先生的大恩大德，如同起死回生，使白骨重新长肉一般。
译⑦：雕刻〔人像〕的门道，鼻子不如〔先〕大些，眼目不如〔先〕小些。鼻子大了可以削改到小，小了则不可以削改到大。眼目小了可以刻修到大，大了则不可以刻修到小。
译⑧：孔子登上东山，〔放眼中〕而觉得鲁国小了；登上泰山，〔放眼中〕便觉得天下小了。
译⑨：借助舟浆之力的人，并非水性好，而却能渡过江河。
译⑩：有德行的人，因崇尚礼义、尊敬贤士而称王，因重视法度、爱抚百姓而称霸。
译⑾：有德行的人，应远离〔带有屠宰血腥味的〕厨房。
译⑿：敬重自己的老人，也这样关心到别人家的老人；怜悯自己的儿女，也这样关心到别人家的儿女。天下便可运转于你的掌握之中。

---

雨花台区15715887062： 翻译几句古文翻译下列短文. (翻译成现代文) (1)知者不惑,仁者不忧,勇者不惧. (2)子曰:“不愤(心求通而未得之意)不启,不悱(口欲言而不能... - ？
党米麝香：[答案] 1.有智慧的人不会受到诱惑,有仁心的人不会忧烦,勇敢的人不怕恐惧.(这里＂知＂通＂智＂,是通假字)2.孔子说:“如果不是心里想了却想不明白,就不要去启发;如果不是能说却说不清楚,就不要告诉他答案.3.孔子说:我并不是生来...

雨花台区15715887062： 把下面的古文翻译成现代文谢大傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒空中差可拟.”兄女曰:“未... - ？
党米麝香：[答案] 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞...

雨花台区15715887062： 求译句子(古文翻现代文实迷途其未远,觉今是而昨非. - ？
党米麝香：[答案] 走入迷途还不算远,我觉得今天生活方式是正确的选择,而昨天的生活方式是错误的 表面看诗人是在谴责自己走错了路,实际是表达了对现实的不满,对社会黑暗的批判.在这样一种心情驱使下,诗人归心似箭,让船儿快地行,恨不得天快一点亮起...

雨花台区15715887062： 求译句子(古文翻现代文 - ？
党米麝香： 我担心受到秦王欺骗而有负于赵国.分析:用“见”或“见……于……”表被动 “……徒见欺”(……白白地被欺骗) 该句出自《史记·廉颇蔺相如列传》.是蔺相如完壁归赵的故事中的句子.

雨花台区15715887062： 求译句子 古文翻现代文庭中始为篱,已为墙,凡再变矣吾家读书久不效,儿之成,则可待乎! - ？
党米麝香：[答案] 庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次. 我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,就可以等待了呀!

雨花台区15715887062： 古文翻译现代文··人民解放军占领南京 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江. 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷. 宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王. 天... - ？
党米麝香：[答案] 首句钟山即紫金山(在南京市的东面);苍黄意突变,指革命风雨突然袭来.第二句指解放军横渡长江.三句“虎踞龙蟠”形容地势险要,借指南京(南京四周有山,长江);整句意思:这个南京就将更好了天翻地覆的变化真令人感慨啊.后四句不...

雨花台区15715887062： 求译句子(古文翻现代文胡取禾三百廛兮. - ？
党米麝香：[答案] 不稼不穑,【胡取禾三百囷兮】? 不耕种,也不收割,【为什么收取三百囷仓的粮】? 1.因果关系复句.“不稼不穑”表原因,是偏句;“胡取禾三百廛兮”表结论,是正句.正句是反问句,“不应取禾三百廛”的意思,用反问句语气更有力.主语是盘...

雨花台区15715887062： 求译句子(古文翻现代文进则思赏,退则思刑. - ？
党米麝香：[答案] 前进时想到勇猛杀敌,回去就能被赏赐;后退当逃兵就要想到回去回受刑罚.

雨花台区15715887062： 求译句子(古文翻现代文)生之有时而用之亡度,则物力必屈 - ？
党米麝香：[答案] 财富的生产是需要时间的,如果使用起来没有限制,那么终有不足的时候.

雨花台区15715887062： 求译句子(古文翻现代文)将军迎操,欲安所归乎? - ？
党米麝香：[答案] 将军迎合(顺从)曹操,是希望得到一个什么样的结局(归宿)呢? 三国节选《赤壁之战》里鲁肃对孙权说的话.