恨的所有文言文注释

~

1. 恨在古文中有哪些意思

“恨”在古文中的意思有：不满意，遗憾；怨恨，仇恨。

1、不满意；遗憾。

(1)西汉司马迁《史记·陈涉世家》：“辍copy耕之垄上，怅恨久之。”（有一次）他停下耕作走到田埂上，惆怅恼恨了很久

(2)宋代欧阳修《伶官传序》：“此三者，吾遗恨也。”这三件事，是百我的遗憾。

2、怨恨；仇恨。

(1)唐代李朝威《柳毅传》：“然而恨贯肌骨，亦何能愧避？”然而，怨恨铭心刻骨，还有什么能愧疚的躲避？

(2)宋代欧阳修《秋声赋》：“念谁度为这戕贼，亦何恨乎秋声。”想想谁是这伤害，又为什么要怨恨那秋声呢。

扩展资料

1、憾，恨，怨辨析：

“憾”和“恨”是同义词，都表示遗憾。先秦一般用“憾”，汉以后用“恨”。

“怨”和“恨”不是同义词。在问古书中“怨”表示仇视、怀恨，“恨”不表示仇视、仇恨。只有“怨恨”二字连用时才答有仇恨意思。

2、“恨”今义：

(1)怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

(2)为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

2. 是大可恨事的恨字翻译文言文

恨：遗憾。

恨 hèn

动词义：

1、形声字。从心艮（gèn）声。本义：怀恨在心；怨恨。

恨，怨也。——《说文》

今财亡民罢，莫不怨恨。——《国语·周语下》

役夫敢申恨。——唐·杜甫《兵车行》

恨贯肌骨。——唐·李朝威《柳毅传》

亡国之恨。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

2、遗憾；后悔。

臣死不恨矣！——《史记·萧相国世家》

故死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》

公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》

叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》

恨晨光之熹微。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

以是为恨。——宋·王谠《唐语林·雅量》

3、违逆；不听从。通“很”。

今不听，是恨秦也；听之，是恨天下也。——《战国策》

3. 两处“恨”字该如何解释——初中文言文中两处“恨”字解释辨疑

人教版八上《水调歌头·明月几时有》中“不应有恨，何事长向别时圆”一句，书下注释这样解释了这句话：月儿不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？从中可以推断，译者认为其中的“恨”应该是“怨恨”的意思.那么，这个“恨”字究竟是什么意思呢？尽管书下注解中没有明确标出“恨”的意思，但是老师和学生都根据教材上的翻译把它当作“怨恨”讲，粗一看，好像也讲得通，很多人也是这样认为的.其实我们知道，“恨”在古文里的基本意义是“遗憾”的意思.如，诸葛亮《出师表》：“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓﹑灵也.”句中的“痛恨”，是两个词，痛是“痛惜”，恨是“遗憾”的意思.那么，这里的解释准确吗？为此，笔者查阅了相关的工具书：恨：遗憾，《史记·魏其武安侯列传》：“侯自我得之，自我捐之，无所恨.”《荀子·尧问》：“禄厚者民怨之，位尊者君恨之.”〔辨〕憾，恨，怨.“憾”和“恨”是同义词，都表示遗憾.先秦一般用“憾”，汉以后多用“恨”.“怨”和“恨”不是同义词.在古书中，怨表示仇恨，怀恨，“恨”不表示仇恨，怀恨.只有怨恨二字连用时才有仇恨的意思.。

4. 有关“恨”的文言文句子带修辞

1.怨，仇视：怨~。愤~。仇~。痛~。

2.为做不到或做不好而内心不安：~事。悔~。遗~。抱~终天。

详细字义

动词

恨

①对人或事物怀有强烈的敌对或不满的感情：怨恨|仇恨|恨之入骨。

恨，怨也。――《说文》

今财亡民罢，莫不怨恨。――《国语·周语下》

役夫敢申恨。――唐·杜甫《兵车行》

恨贯肌骨。――唐·李朝威《柳毅传》

公心疑之，移文东江审其颠末。毛帅以是恨公（袁可立）。——明 黄道周《节寰袁公传》

亡国之恨。――明·黄宗羲《柳敬亭传》

②懊悔；不称心；不满意：恨事|抱恨|悔恨。

③遗憾；后悔〖regret〗

臣死不恨矣！——《史记·萧相国世家》

故死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》

公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》

叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》

恨晨光之熹微。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

以是为恨。——宋·王谠《唐语林·雅量》

又如：悔恨；怨恨；恨咤（遗憾嗟叹）；；恨悔（悔恨）；恨怅（遗憾惆怅）

违逆；不听从。通“很”〖disobey〗

今不听，是恨秦也；听之，是恨天下也。——《战国策》

名词

仇：民族仇，阶级恨|报仇雪恨。

---

沙市区17295033602： 是大可恨事的恨字翻译文言文 - ？
从朋同笑： 恨:遗憾. 恨 hèn 动词义: 1、形声字.从心艮(gèn)声.本义:怀恨在心;怨恨. 恨,怨也.——《说文》 今财亡民罢,莫不怨恨.——《国语·周语下》 役夫敢申恨.——唐·杜甫《兵车行》 恨贯肌骨.——唐·李朝威《柳毅传》 亡国之恨.——清·黄宗羲《柳敬亭传》 2、遗憾;后悔. 臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》 故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪.——《汉书·王嘉传》 公子恨之复返.——《史记·魏公子列传》 叹息痛恨.——诸葛亮《出师表》 恨晨光之熹微.——晋·陶渊明《归去来兮辞》 以是为恨.——宋·王谠《唐语林·雅量》 3、违逆;不听从.通“很”. 今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也.——《战国策》

沙市区17295033602： 文言文中怨是痛恨的意思,那文言文中的恨是什么意思文言文中怨是痛恨的意思,那文言文中恨是什么意思 - ？
从朋同笑：[答案] (1) (形声.从心,艮( gèn)声.本义:怀恨在心,怨恨) 恨,怨也.——《说文》 今财亡民罢,莫不怨恨.——《国语·周语下》 役夫敢申恨.——唐· 杜甫《兵车行》 恨贯肌骨.——唐· 李朝威《柳毅传》 亡国之恨.——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 又...

沙市区17295033602： 两处“恨”字该如何解释——初中文言文中两处“恨”字解释辨疑 - ？
从朋同笑：[答案] 人教版八上《水调歌头·明月几时有》中“不应有恨,何事长向别时圆”一句,书下注释这样解释了这句话:月儿不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?从中可以推断,译者认为其中的“恨”应该是“怨恨”的意思.那么,这个“恨...

沙市区17295033602： 古文中的恨在现代文里是什么意思? - ？
从朋同笑： 一、遗憾.《荀子·成相》:“不知戒,后必有恨.”又为感到遗憾.《汉书·张安世传》:“尝有所荐,其人来谢,安世大恨,以为举贤达能岂有私谢邪!”诸葛亮《出师表》:“先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓灵也.” 二、不满.《荀子·尧问》:“禄厚者民怨之,位尊者君恨之.”引申为怨恨.李贺《老夫采玉歌》:“蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水.”

沙市区17295033602： 古文中的恨在现代文里是什么意思? - ？
从朋同笑：[答案] 一、遗憾.《荀子·成相》:“不知戒,后必有恨.”又为感到遗憾.《汉书·张安世传》:“尝有所荐,其人来谢,安世大恨,以为举贤达能岂有私谢邪!”诸葛亮《出师表》:“先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓灵也.”...

沙市区17295033602： 文言文中,哪些字可以解释为仇恨 - ？
从朋同笑： 仇.《荆轲刺秦王》:“然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣.” 恨.《柳毅传》:“然而恨贯肌骨,亦何能愧避?” 怨.《齐桓晋文之事》:“构怨于诸侯.” 愤.《书博鸡者事》:“袁人大愤,然未有以报也.” 懑.《史通·疑古》:“目睹其事,犹怀愤懑.” 怅.《孔雀东南飞》:“阿兄得闻之,怅然心中烦.”

沙市区17295033602： 在古文中“恨”是什么意思? - ？
从朋同笑： 恨:遗憾,不满意.恨与憾是同义词表遗憾,先秦一般用“憾”,汉以后多用“恨”.怨和恨不是同义词,“怨”有仇恨的意思,而“恨”不表仇恨之意.只有“怨恨”连用时才是仇恨之意.

沙市区17295033602： '恨'在文言文中有哪些意思? - ？
从朋同笑： 有遗憾的意思.

沙市区17295033602： 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期里的的恨怎么解释 - ？
从朋同笑： “恨”在古文中是遗憾的意思,“怨”在古文中是“恨”的意思.我是古代文学研究生,应该就是这个解释~~

沙市区17295033602： 古文中“恨”有哪几种解释? - ？
从朋同笑： http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic81ZdicA8.htm