未怪平阳客的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“未怪平阳客”的详细介绍：
一、《大_·春雨》的全文点此查看《大_·春雨》的详细内容
对宿烟收，春禽静，
飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，
洗铅霜都尽，嫩梢相触。
润逼琴丝，寒侵枕障，
虫网吹黏帘竹。邮亭无人处，
听檐声不断，困眠初熟。
奈愁极顿惊，梦轻难记，
自怜幽独。行人归意速。
最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，
卫_清羸，等闲时、易伤心目。
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。
况萧索、青芜国。红糁铺地，
门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。
二、注解
青玉旆：比喻新竹。旆，古代旗末燕尾状饰品。
铅霜：指竹子的箨粉。
流潦：道路积水。
兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。晋卫阶美貌而有羸疾。
平阳客：后汉马融性好音乐，独卧平阳，闻人吹笛而悲，故称平阳客。
青芜国：杂草丛生地。
红糁：指落花。糁，米。
三、赏析
这是一首惜春词。上阕从暮春的雨景写到客中阻雨的愁闷，从视听两方面描绘，笔法细腻；下阕从雨阻行程写到落红铺地、春事消歇，抒归心似箭而难归去的无奈和惆怅。
此篇在春雨迷蒙的意象中，点染人事。上片写春雨中的闺愁。开头三句写一宿春雨初歇，拂晓时烟雾弥漫，鸟儿刚刚睁开惺松的双眼，还未婉转啼鸣，此时，大地一片寂静。而昨日，风雨交加，鸟鸣高屋，一片喧嚣。这是倒叙法，将静与动、冷与热两相对照，以突出今日之“静”，为下面闺愁作了衬托。“墙头”三句，从“静”字展开，写墙头青布酒招已不飘扬，楼上玉人洗尽铅华，只有柳眼微睁，柳丝依依，脉脉含情。几笔景物素描，已将闺愁暗暗托出。“润逼琴丝”三句，进一步勾勒闺房景物──琴、枕、屏障、竹帘，都在春雨潇潇中蒙上了湿润，浸透了寒气，是泪湿？是心寒？闺中人的愁情就能在这闺房景物中。“虫网吹粘帘竹”一句尤妙，以物象描绘之细微，揭示了闺中人百无聊赖无所事事之心境。“邮亭无人处”点出闺愁的原因──游子未归。“邮亭”古代驿站。“听檐声不断”五句，正面写出闺中人在春雨中的绵绵情思。她深夜不寐，听夜雨淅沥，檐水滴心，其情苦也。困乏时刚刚入睡，奈何又被“愁极”惊醒，梦中的相会是幸福的，然而又是短暂的，梦醒后，竟是“自怜幽独”。
下片写春雨中的羁愁。开头两句写游子归心似箭，然而最令人忧虑的是雨水成潦，阻住车轮，无法还乡。羁留他乡，岂不愁煞得兰成憔悴，卫_瘦羸，在等闲之时，在无可奈何之中，不更易使人伤心落泪。此处用典言羁旅之愁。卫_，晋安邑人，字叔宝，风神秀异。官太子洗马，后移家建业（今南京）。人闻其名，观者如堵，年二十七卒。时人谓“看杀卫_”。“未怪平阳客”二句，又以平阳客在春雨潇潇中闻哀笛落泪事写羁愁。“平阳客”代指游子。“况萧索”以下四句，乃词意一大转折，说游子在春雨潇潇中泪落思乡，那么在万木萧疏、落红遍地、一片荒芜的深秋时返乡时，会如何呢？词中只以景物与感慨作答──家门外，桃园菽畦，荆棘丛生，如此苍凉景象，游子那有心情与友人秉烛夜游呢？此处结得突然，是转折中的顿挫，词意含蓄，将游子之羁旅也愁、归乡也愁，写得淋漓尽致。可谓“顿挫中别饶蕴藉”。
陈振孙说：邦彦“长调尤善铺叙，富艳精工，词人之甲乙也”（《直斋书录解题》）。邦彦词的铺叙从此篇中可看出其特点是不平铺直叙，而是曲折回环，开阖动荡，富于变化。
邦彦善创慢曲。张炎《词律·序》言：“美成（周邦彦）诸人又复增渲慢曲、引、近，或移宫犯羽为三犯、四犯之曲，按月律为之，其曲遂繁。”《大_》则是美成所创之慢曲，双调，133字，前段15句，5仄韵，后段11句，7仄韵。后为者，以此为律。
四、译文
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。
昨夜的烟雾已经散尽，四处听不见鸟儿的啼鸣，只有飞落的雨滴敲打着屋顶。墙角处那葱翠的竹子，皮上的箨粉都已被冲洗干净，稚嫩的竹梢互相磕碰。湿气使琴弦都已变潮，蜘蛛网吹粘在竹帘上，寒意直透进厅屋之中。客舍四周寂静无人，屋檐的水溜滴个不断，不觉得使人睡眼朦胧。怎奈愁闷至极连连惊醒，恍惚的梦境难成记忆，更感到幽居的孤苦伶仃。
行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，卫_清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。
远行之人，归心似箭，最令人担心的就是泥泞的道路上积满雨水，车毂难行，归期难卜。真是无奈啊，我就像庾信那样因思乡而憔悴，因忧愁而像卫蚧那样清瘦弱羸。旅途滞留，因顿清闲，更易愁损心目。难怪当年客居平阳的马融，听得笛声便会伤心得双泪直流。更何况原本繁花盛开的庭园，被风雨摧残得满目萧瑟，杂草丛丛；凋落的花瓣片片点点，满地铺红；门外的樱桃已大如豆粒。在这愁风苦雨后的夜晚，有谁和我秉烛共游？
五、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于大_·春雨的详细信息
未怪平阳客的翻译是什么
夜游共谁秉烛。解释：远行之人，归心似箭，最令人担心的就是泥泞的道路上积满雨水，车毂难行，归期难卜。真是无奈啊，我就像庾信那样因思乡而憔悴，因忧愁而像卫蚧那样清瘦弱羸。旅途滞留，因顿清闲，更易愁损心目。难怪当年客居平阳的马融，听得笛声便会伤心得双泪直流。更何况原本繁花盛开的庭园，...
大酺·越调春雨原文|翻译|赏析_原文作者简介
未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地,门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。 标签: 忧愁 惜春 情感 《大酺·越调春雨》译文 二 夜色中烟雾消散,天地间寂静,听不到鸟声喧喧,只有阵阵急雨,在屋顶上响成一片。新生的嫩竹探出墙头,青碧的颜色如玉制的流苏一般。皮上的粉霜已被冲洗净尽,柔嫩...
周邦彦的古诗春雨 翻译
“未怪平阳客”二句，又以平阳客在春雨潇潇中闻哀笛落泪事写羁愁。“平阳客”代指游子。“况萧索”以下四句，乃词意一大转折，说游子在春雨潇潇中泪落思乡，那么在万木萧疏、落红遍地、一片荒芜的深秋时返乡时，会如何呢？词中只以景物与感慨作答——家门外，桃园菽畦，荆棘丛生，如此苍凉景象，...
寂寂闻猿愁,行行见云收。原文_翻译及赏析
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。 冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。 门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 无人收废帐，归马识残旗。 数州讯息断，愁坐正书空。 月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。 无端听画角，枕畔红冰薄。 日落波平。愁损辞乡去国人。 今日江头两三树，...
鹊桥仙·扁舟昨泊原文_翻译及赏析
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。——宋代·周邦彦《大酺·越调春雨》 大酺·越调春雨 宋代 ： 周邦彦 展开阅读全文∨ 对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。邮亭...
帘控钩,掩上珠楼,风雨替花愁。原文_翻译及赏析
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。 马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。 相顾无言，惟有泪千行。 恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。 无端听画角，枕畔红冰薄。 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。原文_翻译及赏析
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。 今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。 身外闲愁空满，眼中欢事常稀。 秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。 试浇桥下水，今夕到湘中。 关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。 相见争如不见，多情何似无情。 未老莫还乡，还乡须断肠。 今年对花最匆匆，...
香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。原文_翻译及赏析
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。 晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。 华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此。 含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。 彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。 阶下青苔与红树，雨...
高手翻译成现代文
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。这是总收。思归而不得、路远而身羸，处境与古人同，所以说“未怪”。二三两句密集用典，且堆砌人名地名，乃清真写情之一特点。另一特点为吞吐转折，“怎奈向”、“等闲时”、“未怪”，总不肯直舒胸臆。况萧索、青芜国、红糁铺地，门外荆桃如菽。这是陡然作转...
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。原文_翻译及赏析
竟无语凝噎。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。 未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。 凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。 多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。 一曲当筵落泪，重掩罗巾。 此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
圭终天福： 周邦彦《大酺·春雨》赏析 大酺·春雨 ·周邦彦 对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋.墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触.润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹.邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟.奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独. 行人...
鄂温克族自治旗18822505934： 这首诗的意思是? - ？
圭终天福： 是朝为田舍郎,不是朝为田舍农. ＂朝为田舍郎,暮登天子堂.将相本无种,男儿当自强.＂ 意思:早上还是在地里劳动的种田郎,晚上就成了天子朝堂上的大臣.王候将相并非天生注定,好男儿有志气应当努力奋斗自强不息. 扩展资料: ...
鄂温克族自治旗18822505934： 谁知道这首诗的翻译? - ？
圭终天福： 相对蒲团睡味长,主人与客两相忘.须臾客去主人觉,一半西窗无夕阳.”说的是一个县丞到一个乡绅家,去了乡绅正睡觉,县丞就在座位上睡,一会儿乡绅醒了,见县丞睡着了,就没有叫醒,也在座位上睡.一会儿县丞醒了,见乡绅在对面睡着,就又睡.一会儿乡绅醒了,见县丞还在睡,就又接着睡.县丞醒了,发现天已经黑了,就自己走了.一会儿,乡绅醒来,发现县丞走了,就自己回屋去了.
鄂温克族自治旗18822505934： 荆轲刺秦王 全文如何停顿?? - ？
圭终天福： 燕太子丹质于秦,亡归.见秦且灭六国,兵以临易水,恐其祸至.太子丹患之,谓其太傅鞫武曰:“燕、秦不两立,愿太傅幸而图之.”武对曰:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北未有...
鄂温克族自治旗18822505934： ·有没有《淳于髡见梁惠王》的原文及翻译啊 - ？
圭终天福： 原文:客以淳于髡见梁惠王,惠王屏左右,再见之,终无言,惠王怪之,让客.客谓淳于髡,髡曰:“吾前见王,王志在驰逐;后复见王,王志在音声,是以默然.”客具以报王,王...
鄂温克族自治旗18822505934： 求1.庄子《逍遥游》原文及译文<br/>2.有关它的“小大之辩”? ？
圭终天福： “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地... 余下为第三部分,论述什么是真正的有用和无用,说明不能为物所滞,要把无用当作...
鄂温克族自治旗18822505934： 选自《战国策.齐策四>>的文言文及译文,是“齐人有冯谖者”里的, - ？
圭终天福：[答案] 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”... 冯谖说:“没有.”孟尝君又问:“先生有什么特长吗?”他说:“也没有.”孟尝君笑了笑,接纳了他:“好的.”孟尝君身边...
鄂温克族自治旗18822505934： 竹赋原文及翻译 - ？
圭终天福： 竹赋原文及翻译如下: 竹赋原文: 晦叔读书南斋之上.路折西南,万竹苍然.其偃蹇挫折者,如忠臣节士赴患难而不辞.其婵娟萧爽者,如慈孙孝子侍父祖而不违.其挺拔雄劲者,气毅色严,又如侠客与勇夫.其孤高介特者,格清貌古,又如...
鄂温克族自治旗18822505934： 儿童相见不相识,笑问客从何处来.是什么意思 - ？
圭终天福： “儿童相见不相识,笑问客从何处来.”出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书二首·其一》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识,笑问客从何处来.儿童相见不相识,笑问客从何处来.[译文] 好奇的孩子见了我都不认识,笑着问:“老人家,您从哪里来”
