文言文阅读-尝有农夫以驴
1. 尝有农夫以馿负柴至城卖 古文
尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称“宫市”取之；才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。
曾经有一个农夫，用驴驮着木柴来卖，太监自称宫市，拿走他的木柴，只给了他几尺宫廷里不要的丝绸，又就地索取进奉门户钱，还要求用驴将木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的丝绸又给了太监，太监不肯接受，说：“你这头驴必须要帮我将木柴拖进宫廷里。”农夫说：“我家有父母、妻子、儿女，等它大了吃掉的。现在我把木柴给了你，不向你要钱就往回走了，而你还是不肯，我只有死了！”于是农夫殴打了太监。
2. “尝有农夫以驴负柴至城卖
尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者（太监）称“宫市”取之；才与绢数尺，又就索“门户”（指“门户”税），仍邀（强要）以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。
——选自韩愈《顺宗实录·宫市》
注释：
尝： 曾经。负： 背，驮。宦者：太监，公公。宫市：中唐以后，皇帝直接掠夺百姓财物，只给少量钱财或直接掠夺的最无赖、最残酷的方法。才： 仅仅，只。与： 给。索： 索要，索取。门户：指门户税。仍： 仍旧。邀： 强要。以： 用。与： 给。涕： 哭。付： 还。有： 只有。直： 通“值”，价值这里指“钱”。尚： 还。而已：罢了。遂： 就。
翻译：
曾经有个农民用驴驮了木柴到城里去卖，遇到称“宫市”的太监拿走了木柴，只给他几尺绢，又要索取门户税，仍然强要用驴送到宫内。农民哭泣起来，把所有获得的绢给了太监，他不肯接受，说：“必须要用你的驴把柴送进去。”农民说：“我有父母妻子儿女，等着卖柴得钱后有饭吃。现在我把我的木柴给你，不拿报酬就回去，你还不愿意，我只有去死罢了！”于是殴打太监。
3. 英语翻译《农夫殴官》原文尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者（huàn?
原文 尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者（huàn zhě）①称“宫市”，取之；才与绢数尺，又就索“门户”②，仍邀③以驴送至内。
农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。
今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。 街吏擒以闻，诏黜此宦者，而赐农夫绢十匹；然“宫市”亦不为之改易。
谏官御史数奏疏谏，不听。编辑本段注释 1。
宦者：太监。 2索：索取 3。
门户：指门户税。 4。
邀：半路拦截，这里是“硬逼着”的意思。 5。
才：仅，只。 6。
妻子：妻儿。 7。
与：仅仅，只 8。涕：眼泪 9。
遂：就 10。直：通“值”，价值 11。
黜（chù ）：贬斥。 12。
数（shuò）：屡次，频繁。编辑本段译文 曾经有农夫用驴驮着木柴到集市里卖，有个太监声称王宫中所设的市肆要拿这些（木柴），就给了他几尺的绢，又向他索取门户税，仍然强要驴送这些木柴到宫内。
农夫开始哭泣，把所得到的绢还给官吏。（官吏）不肯接受（他的绢），（并且）说：“我一定要你的驴把柴送到宫内。”
农夫说：“我有父母妻儿，等着卖柴得钱后，才能有饭吃。现在我把我的柴给你，不拿报酬就回去，你还不愿意，我只有一死而已了！”就殴打了官吏。
（街上的官吏抓到他，然后把他的事报给了朝廷，皇上上诏书开除了这位官员，而且赐给了农民十匹绢，然而"宫市"这种做法也没有因此而改变。谏官和御史多次上奏折提意见，皇上不听。）
道理 这篇文言文揭露了“宫市”对劳动人民的残酷迫害。 深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削。
但白居易笔下的卖炭翁面寻宫使的掠夺，只能忍气吞声，逆来顺受。选文中的卖柴翁却表现出强烈的反抗精神，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。
还有一个原因：因为长期被压迫，内心积压的愤恨都发泄了出来。 也同时反映了古代时宦者（太监）对贫苦农民百姓的收费的贪婪！没题啊，就回答你这些吧。
4. 文言文翻译
曾经有一个农夫，用驴驮着木柴来卖，宦官自称宫市，拿走他的木柴，给了他几尺绢，又就地索取进奉门户钱，还要求用驴将木柴送到内廷去。
农夫哭了，把得到的绢又给了宦官，宦官不肯接受，说：“必须得到你的这匹驴才行。”农夫说：“我家有父母、妻子、儿女，要靠它嫌钱糊口。
现在我把木柴给了你，不向你要价钱就往回走了，而你还是不肯放我，我也只有和你拼了！”于是农夫殴打了宦官。（街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。
然而，宫市并不因此而改变，谏官与御史们屡次规谏，德宗都不肯听从。）。
5. 古文《卖柴翁》的翻译
我添加了《卖柴翁殴宦者》自己翻译的译文：
尝有农夫以驴负①柴。宦者称宫市②取之，与③绢数尺，又就索④“门户”⑤，仍邀⑥驴送柴至内⑦ 。农夫啼泣，以所得绢与之。不肯受，曰：“须得尔⑧驴。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今此柴与汝，不取直⑨而归，汝尚⑩不肯，我有死而已！”遂殴宦者。
注释：①负：驮。②宫市；王宫中所设的市肆。③与：给。 ④就索：向他索取。⑤门户：指门户税。⑥邀：强要。⑦ 内：宫内。⑧尔：你。 ⑨直：同“值”。⑩尚：还。
译文：
曾经有农夫用驴驮着木柴，有个官吏声称王宫中所设的市肆要拿这些（木柴），就给了他几尺的绢，又向他索取门户税，仍然强要驴送这些木柴到宫内。农夫开始哭泣，把所得到的绢还给官吏。（官吏）不肯接受（他的绢），（并且）说：“我一定要拿你的驴。”农夫说：“我有父母妻儿，靠这（贩卖木柴），然后才有饭吃。现在我把我的柴给你，不那报酬就回去，你还不愿意，我只有一死而已了！”就殴打了官吏。
赏析：唐代诗人白居易曾写过著名的《卖炭翁》，深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削。但白居易笔下的卖炭翁面寻宫使的掠夺，只能忍气吞声，逆来顺受。选文中的卖柴翁却表现出强烈的反抗精神，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。
13年丹东文言文阅读答案
(1)遂去,无他言 (2)与老人期 (3)喜曰:“当如是” (4)良因异之 2.下列句子中加点的“之”与“常习诵读之”中的“之”用法相同的一项是:() A、孤之有。 4. 阅读下面的文言文,完成9~13题江子一,字元贞,济阳考城人,晋 9。 答案:D解析:本题重点考查学生理解常见文言实词在文中的含义的能力。
初一上期课内文言文阅读含解析
农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食。今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者。 1.解释文中加点词: (1)才与绢数尺 (2)农夫涕泣...6. 初一上册课外文言文 曹植聪慧曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文。 太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论...
卖鱼翁文言文课文
“唉!卖酒的不只是长的,但也有智慧的人吗。 3. 古文《卖柴翁》的翻译 我添加了《卖柴翁殴宦者》自己翻译的译文: 尝有农夫以驴负①柴。宦者称...乙文:生不识水.(不学而务求其道) 12、(3分,表述完整、意对即可)要想学会一项技能,就得多操练. 这篇“卖油翁阅读答案”是由查字典语文网我为您...
狄仁杰课外文言文阅读及答案
1.解释文中加点词: (1)才与绢数尺 (2)农夫涕泣 (3)不取直而归 (4)遂殴宦官 2.下列句子中加点的“以”与“仍邀以驴送至内”中的“以”用法相同的一项是: () A、以刀劈狼首 B、余故道为学之难以告之 C、不以物喜,不以己悲 D、有好事者船载以入 3.把画线句子翻译成现代汉语: 我有父母妻子...
文言文阅读专项测试
1. 求初中课外文言文阅读练习十篇(附答案) 一、画皆以人重 子尝谓诗文书画皆以人重,苏、黄遗墨流传至今,一字兼金①;章、京、卞②④岂不工书,后人粪土视之,一钱不直。 永叔有言,古之人率皆能书,独其人之贤者传遂远,使颜鲁公③书虽不工,后世见者必宝之,非独书也。诗文之属莫不皆然。 注释:①兼...
小学神话文言文阅读题及答案
【思考与练习】 1、解释:①署 ②适 ③弈 ④对 ⑤夸 2、翻译:①诸役以其幼而忽之 ;②遽诘之曰 ;③庄以实对 ;④何难之有! 3、曹植聪慧 曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文。 太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请人?”时邺...
初一文言文阅读详解
1.解释文中加点词: (1)才与绢数尺 (2)农夫涕泣 (3)不取直而归 (4)遂殴宦官 2.下列句子中加点的“以”与“仍邀以驴送至内”中的“以”用法...(4分) 五 阅读下面一段文言文,完成15至17题(15分) 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异;华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕...
课外文言文阅读及答案以身居作
(1)遂去,无他言 (2)与老人期 (3)喜曰:“当如是” (4)良因异之 2.下列句子中加点的“之”与“常习诵读之”中的“之”用法相同的一项是:() A、孤之有。 4. 【我要上初一了,以前在小学对文言文类的阅读题做得比较少,古文中 第一步:快速浏览题目课外文言文阅读试题有个特点:有的题目选项出示了文...
小学课外文言文阅读
1.解释文中加点词: (1)才与绢数尺 (2)农夫涕泣 (3)不取直而归 (4)遂殴宦官 2.下列句子中加点的“以”与“仍邀以驴送至内”中的“以”用法相同的一项是: () A、以刀劈狼首 B、余故道为学之难以告之 C、不以物喜,不以己悲 D、有好事者船载以入 3.把画线句子翻译成现代汉语: 我有父母妻子...
炼丹之术文言文阅读答案
(1)遂去,无他言 (2)与老人期 (3)喜曰:“当如是” (4)良因异之 2.下列句子中加点的“之”与“常习诵读之”中的“之”用法相同的一项是:()。 6. 铁杵磨成针文言文阅读题及答案 词目 铁杵磨成针 拼音 tiě chǔ mó chéng zhēn 同义词 无 反义词 无释义 比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能...
夹志朗瑞：[答案] 出自《农夫殴官》 原文 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(huàn zhě)①称“宫市”,取之;才与绢数尺,又就索“门户”②,仍邀③以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之;不肯受,曰:“须汝驴送柴至内.”农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食....
习水县18384699932： 阅读下面的文言文,回答下列问题.农夫殴宦 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(太监)称“宫市”① ,取之;才与绢数尺,又就索“门户”② ,仍... - ？
夹志朗瑞：[答案] (1)本题考查划分句子朗读节奏的能力.划分节奏主要依据句子的结构,一般是主语和谓语之间、谓语和宾语之间、修饰语和... 等卖柴得钱这样以后才有饭吃. (5)本题考查概括人物形象特点的能力.答题时结合文中卖柴农夫的言行,可知其性情刚烈,...
习水县18384699932： 尝有农夫以驴负柴至城外,遇宦者称“宫市”取之 ;才与绢数尺,又就索“门户”,仍邀以驴送翻译 - ？
夹志朗瑞：[答案] 有的百姓,把物品带到市场去卖,甚至有空手而归的.名称是＂宫市＂,而实际上是强夺.曾经有个农民用驴驼了木柴去城里卖,遇到自称＂宫市＂的宦官取走了木柴,才给了他几尺绢,又要索取给看门人的进门费,而且要用驴送到宫内.
习水县18384699932： 尝有农夫以驴负柴译文 - ？
夹志朗瑞：[答案] 【译文】 【曾经有个农民用驴驮了木柴到城里去卖】,遇到太监,称是宫中所设的市肆要拿.只给他几尺绢,又要索取门户... 于是殴打太监. 街使的属吏捉住他上报,德宗颁诏将宦官废免,赐给农夫十匹绢.然而,宫市并不因此而改变,谏官与御史...
习水县18384699932： 尝有农夫以驴 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者①称“宫市”,取之;才与绢数尺,又就索“门户”②,仍邀③以驴送至内④.农夫涕泣,以所得绢付之;... - ？
夹志朗瑞：[答案] 1.D;2.C;3.A;(2)“涕”,流眼泪(3)两个“以”的意思都是介词,用(4)我有父母亲、妻子儿女,等着卖柴得钱后才能有饭吃.(5)揭露了“宫市”对劳动人民的剥削和迫害. 卖柴农夫性情刚烈,敢于奋起反抗;卖炭翁淳朴善良,逆来顺受.
习水县18384699932： 尝有农夫以驴负柴至城外,遇宦者称“宫市”取之 ;才与绢数尺,又就索“门户”,仍邀以驴送 - ？
夹志朗瑞： 曾经有一个农夫,用驴驮着木柴来卖,太监自称宫市,拿走他的木柴,只给了他几尺宫廷里不要的丝绸,又就地索取进奉门户钱,还要求用驴将木柴送到内廷去.
习水县18384699932： 文言文阅读.尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(太监)称“宫市”取之;才与绢数尺,又就索“门户”( - ？
夹志朗瑞： 1、今以柴与汝/不取直而归/汝尚不肯2、我有父母妻子和儿女,等卖柴得钱后才有饭吃.3、对贫苦劳动人民的同情,对黑暗现实及统治阶级的憎恨和抨击.(大意对即可)
习水县18384699932： 尝有农夫以驴负柴.？
夹志朗瑞： 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者称“宫市”取之;才与绢数尺,又就索“门户”,仍邀以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之;不肯受,曰:“须汝驴送柴至内.”农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食.今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者. 曾经有一个农夫,用驴驮着木柴来卖,太监自称宫市,拿走他的木柴,只给了他几尺宫廷里不要的丝绸,又就地索取进奉门户钱,还要求用驴将木柴送到内廷去.农夫哭了,把得到的丝绸又给了太监,太监不肯接受,说:“你这头驴必须要帮我将木柴拖进宫廷里.”农夫说:“我家有父母、妻子、儿女,等它大了吃掉的.现在我把木柴给了你,不向你要钱就往回走了,而你还是不肯,我只有死了!”于是农夫殴打了太监.
习水县18384699932： 农夫殴宦 尝有农夫以驴负 ① 柴至城卖,遇宦者 ② 称 “宫市”取之;才与绢数尺,又就索“门户” ③ ,仍邀 ④ 以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之;不... - ？
夹志朗瑞：[答案] [参考译文]曾经有一个农夫,用驴驮着木柴到城里来卖,遇到宦官自称“宫市”拿走他的木柴,只给了他几尺绢,又就地索取“门户”税,还强要(农夫) 用驴把木柴 送到内廷去.农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,(宦...
习水县18384699932： 帮我翻译一下《卖柴翁》尝有农夫以驴负柴.宦者称宫市取之,与绢数尺,又就索“门户”,仍邀驴送柴至内. - ？
夹志朗瑞： 曾经有农夫用驴驮着木柴到集市里卖,有个太监声称王宫中所设的市肆要拿这些(木柴),就给了他几尺的绢,又向他索取门户税,还强要驴送这些木柴到宫内.
