“求闻之若此，不若无闻也”什么意思？

~

“求闻之若此，不若无闻也”的意思就是：像这样得到的消息，还不如不知道。

出处：

出自先秦吕不韦的《穿井得一人》

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

译文
宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。”像这样得到的消息，还不如不知道。

启示

①道听途说不能轻信，不能盲从，更不能以讹传讹。

②不要轻信流言，眼见为实，耳听为虚。

③在现实生活中对待传闻要有调查研究的审慎态度和去伪存真的求实精神。

作者简介：

吕不韦 

吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》（又名《吕览》），有八览、六论、十二纪共20余万言，汇合了先秦各派学说，“兼儒墨，合名法”，故史称“杂家”。书成之日，悬于国门，声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连，被免除相邦职务，出居河南封地。不久，秦王政复命让其举家迁蜀，吕不韦担心被诛杀，于是饮鸩自尽。

“求闻之若此，不若无闻也”此句中“之”的用法是助词，用在主谓之间，取消句子独立性。

译文：像这样听到传闻，还不如不听。

基本字义：

1、往：由京～沪。君将何～?

2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求～不得。取～不尽。操～过急。言～成理。取而代～。有过～无不及。反其道而行～。

3、人称代词。虚用，无所指：久而久～。不觉手之舞～，足之蹈～。

4、指示代词。这；那：～二虫。～子于钓。

5、用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子～心。钟鼓～声。以子～矛，攻子～盾。b）表示一般的修饰关系：光荣～家。无价～宝。缓兵～计。千里～外。意料～中。十分～九。

6、用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国～大。战斗～激烈。大道～行也，天下为公。如因势利导，则如水～就下，极为自然。

之的笔顺为：

扩展资料：

词组解释：

1、之后[zhī hòu] 

单独用在句子开头，表示在上文所说的事情以后：～，他们又提出了具体的计划。

2、兼之[jiān zhī] 

表示进一步的原因或条件，加以。

3、总之[zǒng zhī] 

表示下文是总括性的话：政治、文化、科学、艺术，～，一切上层建筑都是跟社会的经济基础分不开的。你爱唱歌，我爱下棋，他爱打乒乓球，～，都有个人的爱好。

4、向之[xiàng zhī] 

过去的。

5、之者[zhī zhě] 

唐 宋 时习语，相当于“之人”、“之物”。

6、上之[shàng zhī] 

治法。

7、则之[zé zhī] 

则：准则，法则。之：代词，这、那。以这为准则。

8、之外[zhī wai] 

之外：zhi（平声）wai（去声）：

①指包含原有的基础上，另外的东西，例如：除此之外。

②之无法接触无法到达的距离、程度等，例如：千里之外。

译：像这样听到传闻，还不如不听。

像这样的传文，还不如不听。

像这样的传闻,还不如不听。

---

环县19734516785： 文言文《穿井得人》的最后一句＂求闻之若此,不若无闻也＂怎么翻译? - ？
封贩苏复：[答案] 听话听成这样,不如不听.

环县19734516785： 求闻之若此,不落无闻也,是什么意思? - ？
封贩苏复： 这句话的意思是:像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到的好. 这句话出自春秋时期吕不韦的《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》 《穿井得一人》 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者;“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.

环县19734516785： 《穿井得人》中的“求闻之若此,不若无闻也. ”何意? - ？
封贩苏复： 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道 望采纳~

环县19734516785： 文言文穿井得人中“求闻之若此,不若无闻也”的翻译 - ？
封贩苏复：[答案] 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道.

环县19734516785： 求闻之若此,不若无闻也. - ？
封贩苏复：[答案] 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道.

环县19734516785： 求闻之若此的之是什么意思 - ？
封贩苏复： “求闻之若此,不若无闻也”此句中“之”的用法是助词,用在主谓之间,取消句子独立性. 译文:像这样听到传闻,还不如不听. 基本字义:1、往:由京~沪.君将何~? 2、人称代词.代替人或事物(限于做宾语):求~不得.取~不尽....

环县19734516785： “求闻之若此”的“求”是什么意思 - ？
封贩苏复：[答案] “求闻之若此,不若无闻也” 寻到的消息如此,不如不知道. 求,寻找到、找寻到的意思

环县19734516785： 《穿井得人》里的“求闻若此,不若无闻也”这句话告诉我们什么? - ？
封贩苏复：[答案] 认真去求学探索还是像现在这样子,不如一开始就不去追求.

环县19734516785： “求闻若此,不若无闻也“什么意思 - ？
封贩苏复： 寻到的消息如此,不如不知道.

环县19734516785： 《吕氏春秋·察传》第三则 - ？
封贩苏复：[答案] 原文: 夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白.故狗似玃,玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣.此愚者之所以大过也 ... 闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.子夏之晋,过...