九歌少司命原文及翻译
九歌少司命原文及翻译：
九歌·少司命
屈原 〔先秦〕
秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。
夫人自有兮美子，荪何㠯兮愁苦？
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。
望美人兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。
竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。
译文：
秋天的兰草和细叶芎藭，遍布在堂下的庭院之中。
嫩绿叶子夹着洁白小花，香气浓郁沁入我的肺腑。
人们自有他们的好儿好女，你为什么那样地忧心忡忡？
秋天的兰花真茂盛，绿叶紫茎郁郁葱葱。
满堂上都是迎神的美人，忽然间都与我致意传情。
我来时无语出门也不告辞，驾起旋风树起云霞的旗帜。
悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识。
穿起荷花衣系上蕙草带，我忽然前来又忽然远离。
日暮时在天帝的郊野住宿，你等待谁久久停留在云际？
同你到日浴之地咸池洗头，到日出之处把头发晾干。
远望美人啊仍然没有来到，我迎风高唱恍惚幽怨。
孔雀翎制车盖翠鸟羽饰旌旗，你升上九天抚持彗星。
一手举长剑一手抱幼童，只有你最适合为人作主持正！
作品介绍：
《九歌·少司命》是屈原所作组曲《九歌》中一首，是《九歌·大司命》的姊妹篇，是楚人祭祀少司命神的乐歌。少司命是掌管儿童生命之神（实际上就是生育之神）。这首诗和《九歌·大司命》都是一方面用人物自白、倾吐内心的方式展示其精神世界，另一方面用对方眼中所见来刻画形象。
由对方的赞颂从旁表现的办法，既变换角度，又内外结合，互相映衬，诗中的每一段唱词，都是既写“他”，又写“我”，采取了抒情与描写相结合的手法，辞采华丽，又韵味深长。
此篇是少司命（充作少司命的灵子）与男巫（以大司命的口吻）对唱。其末云：“荪独宜兮为民正”，则末一节为男巫之唱词。那么，第一节（有“荪何以兮愁苦”句）也应为男巫所唱。由歌词内容看，二、三、四节为少司命唱词，五、六节也是男巫以大司命口吻所唱。
请问有楚辞九歌的全文和翻译,尤其是少司命,谢谢
本文试就这两篇加以翻译，力求能从今译文中品味出楚辞的高雅韵味。并附录两书的译文于后，供对比参考。屈原原文（一）：《东皇太一》吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉（王+真），盍将把兮琼芳。蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽...
少司命【宿命】歌词英语翻译
不会，，只能把歌词给你你自己翻译了。。。宿命 唱\/曲：少司命\/CRITTY 词：落雁知秋 编：灰原穷 [CC]一夜风雪 塞外马蹄踏星辰 刀剑纷纷 一身红衣寄风尘 血洒荒城 那染色的年轮 我用生命写下 来世相见 勿等 [少]长亭短亭 送了一程又一程 月冷油灯尽 小巷又几更 青丝落成秋霜 叹几壶热泪冷 ...
春风知别苦,不遣柳条青。原文_翻译及赏析
赏析 此诗的前两句“天下伤心处，劳劳送客亭”，诗人以极其洗练的笔墨、高度概括的手法，破题而入，直点题旨。单就句意而言，这两句就是屈原《楚辞·九歌·少司命》所说的“悲莫悲兮生别离”和江淹《别赋》所说的“黯然销魂者，唯别而已矣”。但诗人既以亭为题，就超越一步、透过一层，不说天下...
请问有楚辞九歌的全文和翻译,尤其是少司命,谢谢
本文试就这两篇加以翻译，力求能从今译文中品味出楚辞的高雅韵味。并附录两书的译文于后，供对比参考。 屈原原文（一）：《东皇太一》 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉（王+真），盍将把兮琼芳。蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，...
九歌内容及翻译?
屈原·九歌 输入：弘甫 九歌：《楚辞》篇名。“九歌”原为传说中的一种远古歌曲的名称。《楚辞》的《九歌》，是战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。共十一篇：《东皇太一 》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《...
找屈原一生中所写过所有流芳百世经典的词句及翻译
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 Long as the way is I will keep on searching above and below
谁能给我提供<九歌>和它的全篇翻译?
则大司命、少司命应是一对,相互间有爱恋之情。在儒生和礼官看来,神是庄严神圣的,广大人民群众却只能根据自己的生活去设想神。所以朱熹《楚辞辩证上》云:“楚俗祠祭之歌,今不可得而闻矣。然计其间,或以阴巫下阳鬼,或以阳主接阴鬼,则其辞之亵慢淫荒,当有不可道者。”《集注》在《湘君》篇下题解云:“...
目成[mù chéng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[目成]百科解释 mùchéng，[flirt glances with each other] 眉来眼去，以目传情，满堂兮美人，忽独与余兮目成。——《楚辞·九歌·少司命》。 更多→ 目成 [目成]英文翻译 Mesh [目成]相关搜寻 一什么障目成语 过目成诵 什么障目成语 什么眉什么目成语 反目成仇 目成心许 举世什么目...
辛弃疾——《水调歌头》的全诗翻译
⑻悲莫悲生离别三句：屈原《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。⑼富贵非吾事二句：陶渊明《归去来辞》：“富贵非吾愿，帝乡不可期。”译文 长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，...
...俊秀此潘安。龙章凤质自天成,品高才好临风前。的翻译。
《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风怳兮浩歌。”南朝宋谢庄《月赋》:“临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。”唐杜甫《与严二郎奉礼别》诗:“出涕同斜日,临风看去尘。”宋范仲淹《岳阳楼记》:“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。”《水浒传》第39回:“不觉酒涌上来,潸然...
叔聂足光： 秋兰兮麋芜,①罗生兮堂下.绿叶兮素华,②芳菲菲兮袭予.③夫人自有兮美子,④荪何以兮愁苦?⑤秋兰兮青青,⑥绿叶兮紫茎.满堂兮美人,⑦忽独与余兮目成.⑧入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗.悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知.荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝.⑨夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?⑩与女沐兮咸池,⑾晞女发兮阳之阿.⑿望美人兮未来,⒀临风怳兮浩歌.⒁孔盖兮翠旍,⒂登九天兮抚彗星.⒃竦长剑兮拥幼艾,⒄荪独宜兮为民正.⒅
池州市19634811648： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知.怎么读 - ？
叔聂足光： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知. 战国·屈原《九歌·少司命》 〔今译〕在悲伤啊莫过于活生生的别离,再快乐啊莫过于新相交的知己. 〔赏析〕少司命本篇的篇名,又是一位司子嗣的女神,这首诗就是对这位女神的祭歌.篇中的这两句,是女...
池州市19634811648： 《九歌》中写大司命和少司命那两段翻译一下 - ？
叔聂足光： 大开天宫之门,我乘着盛多的黑云. 命令旋风在前开路,唤使暴雨泼洗尘路. 你往复回旋飞翔降临,而我越过空桑山去跟随你. 如此广大、人口众多的天下,为何长寿与短命都操之在我. 我们在高空上慢慢飞翔,乘着清明之气,驾驭阴气阳气...
池州市19634811648： 芈月传九歌少司命歌曲 - ？
叔聂足光： 《芈月传》里祭祀仪式的歌曲是《九歌·少司命》,此篇是少司命(充作少司命的灵子)与男巫(以大司命的口吻)对唱.原文:秋兰兮麋芜 罗生兮堂下 绿叶兮素华 芳菲菲兮袭予 夫人自有兮美子 荪何以兮愁苦 秋兰兮青青 绿叶兮紫茎 满堂兮美...
池州市19634811648： 《楚辞.九歌》中《少司命》云:夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦.此司人之子嗣有无.那兮美子是谁? - ？
叔聂足光：[答案] 主管人间“子嗣之神”的少司命(荪),揆情度理,应该有,但从诗中看不出来.美子,美好的儿女,指人间的人的.
池州市19634811648： ＂悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知＂出自哪?是什么意思 - ？
叔聂足光： 出自 战国·屈原《九歌·少司命》 译文:再悲伤啊,莫过于活生生的别离;再快乐啊,莫过于新相交的知己..
池州市19634811648： “乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离”出自那里?什么意思 - ？
叔聂足光： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知.[译文] 再也没有比生别离更加令人悲伤,没有比新相知更加令人欢欣的了.[出自] 战国 屈原 《楚辞·九歌·少司命》 . ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
池州市19634811648： ＂悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知＂出自哪?是什么意思 ？
叔聂足光： 【悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知】出自屈原的《九歌·少司命》,意思是【悲伤... 因为是主管儿童的,所以称作“少司命”. 这首诗和《九歌·大司命》都是一方面用...
池州市19634811648： ＂悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知＂出自哪?是什么意思 - ？
叔聂足光： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知.见于屈原楚辞《九歌·少司命》译:悲伤莫过于活生生的离别,快乐莫过于新结了好相识.
