韩语请进翻译中文怎么念

作者&投稿:苌广 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
韩语高手请进.请翻译成中文~

나보다 조금더 높은곳에 니가 比我更高的地方只有你
신승훈 申胜勋

나 다시 태어나도
너만을 사랑할거야 就算我再次重生,也任然只爱你。
나의 전부인 너만을.. 我的全部只是为你
다시 태어나 그대가 없다면 如果没有她 就算重生
또 다른 세상을 기다리며 살거야 我任要到别的世界去等待着
너 편히 잠들면 돼 你安静的睡着就可以了
그리고 기억하면 돼 记得我就可以
사랑했던 내모습 曾深爱的我的样子
다음 세상에 우연히 만나도 我们知道即使在另个世界偶然相遇
그냥 스쳐지나가는 일이 없도록
다시는 볼수 없다는걸 알고 있어 也只是形同陌路 不能相见
너의 숨결도 마지막이란 것을 你最后的呼吸
하지만 난 지금 헤메이고 있어
넌 분명히 세상에 없는데 你分明已不在这个世界
그래도 이젠 나 울지 않아 即使这样 我也不哭泣
나보다 조금 더 높은곳에 比我更高的地方
니가 있을뿐.. 只有你
더이상은 울지 않아 不再哭泣
습관처럼 하늘만 볼 뿐 像往常 只是看着天空
너와 난 함께 있는걸 你和我在一起

다시는 볼수 없다는걸 알고 있어
너의 숨결도 마지막이란 것을
하지만 난 지금 헤메이고 있어
넌 분명히 세상에 없는데
그래도 이젠 나 울지않아
나보다 조금 더 높은곳에 니가 있을뿐..
더이상은 슬프지 않아
습관처럼 하늘만 볼뿐
너와난 함께있는걸
그래도 이젠 나 울지 않아..
다음세상 우리 만날때 我们相遇在另个世界的时候
서로 다른 모습이라도 就算彼此变成不同的容貌
난 너를 찾을수 있어..我也能找到你

1。为了什么事才会那样啊?
“로”在句子中充当“为了”的作用,并无具体意义
2。这句用中文不能特别准确翻译,大概是指“搬了新家,请朋友等人来新家看看呀?”。
“할까”是“做呀?”“做不?”的意思(PS:楼主在哪找的句子?这句语法错误啊,“집들이를 할까 해요”中应该吧“해”去掉才通顺啊)
3。去新房聚会时买洗衣肥皂的说法是从지영(人名,应该是“智英”吧)那里听说的。
“간다”是“去” “要去”的意思
4。房子盖了很久了所以要整修的地方很多。
(“지은 지가”是含有“盖了已经有” 之意)。
5。这句肯定不是完整的句子~应该在这之前还有什么话吧,楼主可以把整句留言给我 替你翻译一下

对了,一楼翻译的第二句和第三句请楼主无视~~
这可是纯手工啊,,,绝无机器翻译啊,,,

4楼别诬陷人啊~~本人可是地道的朝鲜族~~~!!! 绝没有乱翻译的啊~~

请客人进来,且表示尊敬的时候
어서 안으로 들어오세요
谐音 饿涩 安怒老 的乐奥谢要

请客人进来,且是朋友或晚辈的时候
어서 들어와
谐音 饿涩 的乐哇

有人敲门,表示请进的时候
只要说[네]就可以了
谐音 捏也

请进
들어와(非敬语)
들어오세요 (敬语)
어서 오십시오 (常用在服务性场合,比如商店,饭店什么的)

请进;
【들어 오십시오//들어 오세요//어서 들어 오세요】


请说中文用英语怎么说
这里说Can you speak Chinese?有些不妥,因为Can在这里很容易被理解为询问能力,那么句意就变成了“你会说中文吗?” 本回答由提问者推荐 举报| 评论(1) 167 73 绿叶竹藤 采纳率:42% 擅长: 英语翻译 物理学 学习帮助 音乐 其他回答 Please speak Chinese.Chinese, please. RayX2008 | 发布于2010-06-13 ...

日本语高手请进!翻译
〔名〕《(梵)vidyの訳》仏语。1 无明(むみょう)の暗を破り、真理を悟る智慧。2 密教の真言。〔连体〕(日付・年月などで)その次の。「―四月二五日」「―一九九七年」みん或者めい的时候就是表示朝代 みん【明】〔汉字项目〕めい みん【明】中国の王朝の一。1368年、朱元璋(しゅ...

俄语与中文好的请进:翻译俄语тост
在我们手中握有酒杯。在酒杯里有世上的浆液和太阳的炙热。我希望,他们能够给予我们年轻与幸福。而对于女士们,给予她们美丽!

日语里面的,“请进来”怎么说的?
日文中的“请进来”其实应该翻译成“上げてください。”因为日本人的房子都有称为“玄关”的东西,而玄关要比地面高一阶,就好像在进门前要上一级台阶一样。不过如果是在中国,那么“请进来”可以简单地说“どうぞ、中へ”或“どうぞ、中へお入りください”。

会韩国语的请进啊,请教一段话,怎么翻译。
世界上改变不了的一件事 世界上改变不了的东西只有一件事。所有的事情变化就是事实。-고바야시【某某先生,名字不好直译】,NEC会长。—变化是永恒的改革和创新在于即使当你的组织没有秩序看起来像马上就要灭亡,其实在这时最有可能发展。虽然组织一些成员们说“很幸苦。

懂韩语翻译请进,翻译器免进,帮忙翻译一段话,准确些,谢谢
パブィドラ어르신 특집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋパブィドラ어르신특집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ&#...

英语高手快请进!!!美国俚语问题!!!请翻译成中文
1.下周末我们将连续有两场派对.2.我必须练习读你的名字.3.我假期时真的需要好好放松一下.4.对啊!5.我看到有一个女孩对他投怀送抱.6.我什么也不记得了.7.是不是干了什么好事.你的问题很怪哎,有点小难

求助:韩语翻译请进
난 그렇게 믿어 我相信 사랑과 관련된 모든 세상이 这个世界的一切都与爱情有关 그냥 저는 믿습 就如同我相信...

中英文翻译~!会的请进`!
you like to dine? There are some decent restaurant nearby worth us a try.十三:到过广州的珠江河玩过吗?Have you been to Zhujiang river in GZ ever before?十四:希望你在广州过得愉快。I hope you have en anjoyable time in GZ.无意诋毁,说实话,楼上的MM也翻译的不是很地道呢 ...

oppo手机的翻译功能怎么用
(开启“智能侧边栏”路径:进入手机「设置>特色功能(便捷工具、便捷辅助)>开启“智能侧边栏”」。)温馨提示:①该功能首次搭载在OPPOFindX3Pro机型上,后续将适配更多机型,感谢您的关注与支持。②自由翻译仅支持中文与英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语等8种语言相互切换;自由翻译目前...

营山县13432005447: 韩语请进翻译中文怎么念 -
屈奚哈乐: 请客人进来,且表示尊敬的时候 어서 안으로 들어오세요 谐音 饿涩 安怒老 的乐奥谢要请客人进来,且是朋友或晚辈的时候 어서 들어와 谐音 饿涩 的乐哇有人敲门,表示请进的时候 只要说[네]就可以了 谐音 捏也

营山县13432005447: 请问用韩语说请进怎么说啊 先谢谢了
屈奚哈乐: 오서오세요和들어와요都可以,只是看你在什么场合用,在外面,就用오서오세요,指的是欢迎光临~而들어와요的意思是回来了~但是,韩国没有这么明显的区分,所以两者的意思都是请进的意思~~ 相信我~~~祝你平安

营山县13432005447: 韩语日常口语的读音 翻译 -
屈奚哈乐: .(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2. (满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3. (擦儿不它卡米大):多多关照 4.(卡目沙哈米大):谢谢 5.(罪送哈米大):对不起 6. (安宁习 卡色哟):再见,走好,在客人离开的时候主人...

营山县13432005447: 韩语 请进怎么说
屈奚哈乐: 들어오세요!

营山县13432005447: 韩语 帮忙翻译 一个单词 请进 -
屈奚哈乐: 丫头 标准语是계집애 但他们说的时候是기집애,但跟中国的丫头感觉有点不一样的.我想你:보고싶다, 是原形体 보고싶어요,보고싶어, 但后面你可以随便变的,根据当时说话的感觉和对象尔变化.

营山县13432005447: 进 用韩语怎么写 -
屈奚哈乐: "进" 用韩文单字翻译是 《진》. 说“请进”时的"进"可翻译为《들어오세요.》. 而“进去”的“进”可翻译为《들어가다》. 还有“前进”可翻译为《전진》或者《전진하다》.

营山县13432005447: 韩语“进来”怎么说? -
屈奚哈乐: 1 들 어 오세요2 이리와 发音iliwa 一般情侣间是不说敬语的 顾名思义,敬语是不太熟悉或对长辈说的 嘻嘻~~希望对你有帮助

营山县13432005447: "谁呀" "是我" "快请进(欢迎光临)"用韩语怎么说 -
屈奚哈乐: 누구세요? 谁啊? nu gu sei yo?저요/전데요 co yo/cen dei yo. 是我 어서오세요. o so o sei yo 快请进

营山县13432005447: 韩语进来怎么说 -
屈奚哈乐: 一个意思,但根据表达尊敬程度不同有以下三种说法吧1 들어와. 朋友之间,平辈人之间2 들어오세요. 比较尊敬的用法,3 들어오십시오. 比第二种更显客气和尊敬的用法,一般用于对长辈或者第一次见面的人

营山县13432005447: 韩语高手请进.请翻译成中文 -
屈奚哈乐: 나보다 조금더 높은곳에 니가 比我更高的地方只有你 신승훈 申胜勋 나 다시 태어나도 너만을 사랑할거야 就算我再次重生,也任然只爱你. 나의 전부인 너만을.. 我的全部只是为你 다시 태어나 그대가 없다면 如果没有她 就算重生 또 다른 세상을 ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网