求助:韩语翻译请进
XXX 的最大的愿望就是收到情侣戒指。每次白色情人节都没有男朋友，所以基本没收到什么礼物。花样男子（流星花园韩版，热播的韩剧）中的 具慧善 也提到过想在情人节收到‘男朋友’这样的礼物。今年她（具慧善）期待，剧中的 李民浩，金宣中 给她送糖果之类的礼物。
都是韩剧中的人名，不知道翻译的对不对，希望帮到你了！
比较正规的在外面的时候（比如饭店的时候） 就用“오서오세요”；
在家里时（非正式时） 用“들어와요"就可以了
사랑과 관련된 모든 세상이 这个世界的一切都与爱情有关
그냥 저는 믿습 就如同我相信
난 헌신적으로 오전과 내가 당신에 대해 모든 것을 사랑
我所执着的一切都与我爱你有关
或者：
내가 믿고 사랑으로이 세상의 모든 것들이, 내가 헌신하고 난 자네에 대한 모든 사랑을 믿지 ...我相信,这个世界的一切都与爱情有关,就如同我相信,我所执着的一切都与我爱你有关.
의 관련된 사랑을 가진 이 세계 전부 믿기 위하여, 저와 유사한 나는 믿었다, 엄밀했던 I 모든 사랑 관련되었던 저와 당신…
懂韩语翻译请进,翻译器免进,帮忙翻译一段话,准确些,谢谢
パブィドラ어르신 특집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋパブィドラ어르신특집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ&#...
韩语翻译 请进
原：1、为加强甲乙双方友好合作，为会员及会员嘉宾提供增值服务，本着互利互惠的原则，经友好协商，达成如下合作意向 2、球场驻场合作意向书 译：1.갑과을의 우호적인 합작을 강화하기&...
韩语!请帮忙翻译一下,谢谢!
된다면 한국어를 더 공부를 하겠습니다.希望能进入贵公司工作。귀회사에 입사해 일 해보,...
韩语 高手请进啊~~【急人啊~~帮帮忙!!!】
5. 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [当心耳 啊儿给对哦 给波哟]6. 我叫……。 저는 ……입니다.[这嫩……因米大]7. 请多关照。 잘 부&#...
急.韩语翻译能手请进!!!
어서 ME2DAY에 올려요ㅠㅠㅠ오빠 보고 싶거든요!!!(你上面ps后面写的是回复吧。。。是回复twitter。。是吗？如果是的话上面翻译应该是没问题的，，，）...
请帮我翻译韩语 高手进
4，济州岛，푸르매가你可能写错了，可能是指的颜色푸르다就是绿或者是某种东西，可能是动物，可能是指某物，一种名词。살고 있는 곳,住着的地方。看着你写的又有点像文章，我大概也给你翻译一下。1...
韩语高手请进,帮忙翻译成韩语,急急,可以追加分数
3、 山崖陡峭，水流湍急，请别在这里摄影 경사가 심하고 물살이 급하니 여기서 촬영하지 마세요.4、 落石区，请迅速通过...
急急急!!!求韩语翻译!高手请进!翻译的好的追加100!
求韩语翻译!高手请进!翻译的好的追加100! 尊敬的xx:您好!您在美国的生活还好吗?我在xx大学的网页上找到了您的邮箱地址,迫不及待的想与您取得联系,感谢您在百忙中抽出时间阅读我的信!我叫xxx,2010年毕业于中国四川xx大学... 尊敬的xx: 您好!您在美国的生活还好吗?我在xx大学的网页上找到了您的邮箱地址,迫...
韩语高手请进(谢绝翻译器)
세요.14 语言有差异，我会慢慢学 언어방면에 차이가 있어서 천천히 공부하세요.楼上的翻译有错误的阿 单词好多都错了呢 ...
请帮忙翻译成韩语,谢谢,不要翻译器。。。
경쟁 에 대한 경영 전략 라이벌 같은 상품 군 의 특징 과 부족 에 앞 장서 ,...
郸泰达肝： 선생님은 웃음이 아름답습니다. 우리는 이런 선생님을 좋아합니다. 선생님은 자신의 일에 충실하곤하죠 가끔은 사업도 해야한다며 늘 공부를 손에서 놓지 않았죠 이런 선생님의 모습이 나를 감동시켯고 또 이런 모습으로인해 선생님을 더더욱 존경하게되였습니다.저는 선생님의 남은인생 함께 걸어가고싶습니다. 나 또한 선생님의 인생에 우리같은 빛나는 힘이 있스므로 더더욱 힘이 될수있도록 하고싶습니다.老师的微笑时那么的美丽 我们喜欢这样的老师 老师您对自己的事情是那么的忠实 偶尔你说要创业所以不断的求学 这样的你打动了我 让我更尊重你我想陪你走完你的人生 我也希望我们能在你的人生中献出一份力量
临夏市17643609001： 求助韩语翻译？
郸泰达肝： 명성황후:明成皇后 发音:【myeong seong huang hu】 민자영:人名(闽智英)发音:【min ji yeong】 不好意思,刚看错了 ~~~ 민자영应该翻译为 :闵紫英(把자看成지了) 发音:【min ja yeong】
临夏市17643609001： 求助 韩语翻译？
郸泰达肝： 韩语1:만나서 반가워요 发音:man na se ban ga wo you 比起2来说应该亲切一些,用语平辈或比自己小的人 2: 만나서 반갑습니다 发音:man na se ban gab si mi da 一般的场合,都可以用
临夏市17643609001： 求助韩语翻译!!! - ？
郸泰达肝： 1.팔불출-八不出,形容人有点傻的意思2.몰캉몰캉-一种副词,形容东西熟透了或者熬过头了,变得软塌塌的.在我结里就是撒娇的一种语气
临夏市17643609001： 求助!~翻译成韩文 - ？
郸泰达肝： xx 씨는 지식이 연박하고 존경받을 만한 선생님이십니다. 상하층을 분명히 강조하는 한국에서 선배라는 신분을 포기하고 저희 중국 학생들과 어울릴수 있는것은 참으로 힘든 일입니다. 그리고 우리들에게 지식을 가르치시 느라고 친인과 자식을 떠나 홀로 타향살이를 하시느라고 수고가 많으셨습니다. 또한 매일 제인 멋진 면을 저희들에게 보여주시며 참으로 사업에 열중하셨습니다.저는 선생님께서 한국에 돌아가신후 만년의 행복을 가득 누리시기를 바랍니다. 우리 10반 학생들은 영원히 선생님을 축복합니다.
临夏市17643609001： 求助(韩语) - ？
郸泰达肝： 1.안구에 습기가 차다 就是眼里布满泪花的意思,表示很伤心,或者很惨.属于新造词汇,网络流行语.还会用于表示强调,比如说캐안습...
临夏市17643609001： 求助这句韩语是什么意思? - ？
郸泰达肝： 应翻译为“玉静啊,加油哦,你一定会做的非常棒.”希望对你有帮助哦!
临夏市17643609001： 求助 - 韩文翻译 - ？
郸泰达肝： 完美再演了李贞贤的(给你)金善英VS金娜英太君VSkara都歌手的名字 最后一组现在很红的
临夏市17643609001： 求助韩语单词的翻译? - ？
郸泰达肝： 씨발놈아 xi bar noum a骂人的张脏话.씨발놈(xi bar noum) 骂男人的时候用.씨발년(xi bar nyen) 骂女人的时候用. (女表)子的意思
临夏市17643609001： 求助韩文翻译 - ？
郸泰达肝： 托运行李后,一定要用电子邮件(EMail)把托运行李的列车员电话号码告诉一下.고表示两个动作先后发生.韩语里没有렬차원这个词,是(北)朝鲜语.
