拒贿文言文翻译
原文:吕文穆公蒙正以宽厚为宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里。欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟子大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。
译文：吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人，太宗非常赏识。有一位朝士，家里收藏古镜，他说此镜能照二百里地， （朝士）想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得（吕蒙正的）赏识。吕蒙正的弟弟告知，吕蒙正笑着说：“我的面子只不过碟子般大小，怎么能照到二百里？”他的弟弟于是不敢再言语。听到此语的人都赞叹佩服，都说其比李卫公更贤德。嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。
太宗试贿文言文启示
1. 太宗试贿的译文及道理 不好意思没有这篇文言文,只有谏太宗十思疏 --- 臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。 源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永...
文言文受贿
2. 《贪污者不得归本家》文言文翻译 译文 包孝肃公（包拯）在家训中说：“后代子孙做官的人中，如有犯了贪污财物罪的人，都不许回归老家；死了以后，也不允许葬在家族祖坟之中。如不顺从我的心意，就不是我的子孙后代。”原文共有三十七个字。在家训后落款时又写道：“嘱告包珙把上面一段文字...
外廉内贫文言文翻译
4. 文言文翻译赠郡侯郭文 赠郡侯郭文麓升副使序 唐顺之 原文: 廉吏自古难之。 虽然,今之所谓廉者,有之矣。前有所慕于进而后有所惧于罪,是以虽其嗜利之心不胜其竞进之心,而其避罪之计有甚于忧贫之计,慕与惧相持于中,则势不得不矫强而为廉。 其幸而恒处于有可慕、有可惧之地,则可以终其身而不至...
晋书裴宪传文言文翻译
【译文】裴宪字景思。少时就特别聪明，喜欢结交轻生重义而勇于急人之难的人。到了20岁，改变志向，严肃稳重，崇尚儒学，几年足不出户。陈郡人谢鲲、颍川人庾敳皆是俊逸的青年士子，见到他认为他不同凡俗，互相说：“裴宪刚直诚实，才识宏大畅达，通达命理，不知他要超过他父亲多少倍；至于那种深沉宽弘...
宋濂清正廉洁文言文翻译
宋潜溪(宋濂)临财廉，尝大书于门曰：‘宁可忍饿而死，不可苟利而生。’君子以为名言。权要非其人，虽置金满橐，一字不肯，纵与之，亦不受馈。日本使奉敕请文，以百金为献，先生却不受。上以问先生，先生对曰：‘天朝侍从之臣而受小夷金，非所以崇国体也 宋潜溪面对财物非常廉洁，曾经在门...
文言文翻译
【译文】尉景字士真，是善无县人。秦、汉时设置尉候这一官职，因为他的先人有任此官职的，因此就以尉为姓氏。尉景性格温良敦厚，非常有侠义之气。北魏孝明帝孝昌年间，有北方边镇谋反，尉景与神武进入杜洛周的军队里，仍然共同归属于尔朱荣。因军功被封为博野县伯。后随从神武在信都举兵。韩陵之战...
郑板桥开仓济民文言文翻译
1、翻译：郑燮，号是板桥先生，清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花，当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样（其实可以直接说爱民如子）。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，文人们经常...
记王忠肃公翱事文言文翻译
记王忠肃公翱事文言文翻译如下：原文：公一女，嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而固吝者何？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。婿...
廉耻文言文翻译
在我们平凡的学生生涯里，大家都经常接触到文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。你知道的经典文言文都有哪些呢？下面是我为大家整理的廉耻文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。原文：作者：顾炎武 《五代史·冯道传·论》曰：礼义廉耻，国之四维，四维不张，国乃灭亡...
钟离意文言文翻译
译文：钟离意字子阿，会稽山阴人。少年时做过郡督邮。当时部县亭长有受人酒礼的，府下登记在案考察。钟离意封还记载时，进去对太守说：“《春秋》说先内后外，《诗经》说‘在家做妻的榜样，推广到治家治国’。就是说，明晓政令教化的根本，由身边的人推广到远处的人。现今应该先清理府内，暂且把...
沙环少腹：[答案] 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)的事情告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解...
瓮安县13045612569： 紧急求助!!翻译一古文——拒贿？
沙环少腹： 吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人,太宗非常赏识.有一位朝士,家里收藏古镜,他说此镜能照二百里地, (朝士)想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得(吕蒙正的)赏识.吕蒙正的弟弟告知,吕蒙正笑着说:“我的面子只不过碟子般大小,怎么能照到二百里?”他的弟弟于是不敢再言语.听到此语的人都赞叹佩服,都说其比李卫公更贤德.嗜好很少并且能够不被外物牵累,(这)是过去的贤人也很难做到的.
瓮安县13045612569： 《拒贿》的翻译？
沙环少腹：《拒贿》 原文:吕文穆公蒙正以宽厚为宰相.太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里.欲因公弟献以求知.其弟伺间从容言之,公笑曰:“吾面不过碟子大,安用照二百里?”其弟遂不复敢言.闻者叹服,以为贤于李卫公远矣.盖寡好而不为物累者,昔贤之所难也. 译文:吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人,太宗非常赏识.有一位朝士,家里收藏古镜,他说此镜能照二百里地, (朝士)想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得(吕蒙正的)赏识.吕蒙正的弟弟告知,吕蒙正笑着说:“我的面子只不过碟子般大小,怎么能照到二百里?”他的弟弟于是不敢再言语.听到此语的人都赞叹佩服,都说其比李卫公更贤德.嗜好很少并且能够不被外物牵累,(这)是过去的贤人也很难做到的
瓮安县13045612569： 杨震拒贿文言文翻译 - ？
沙环少腹： 大将军邓骘听说杨震非常贤明,就举派人征召他,推举他为秀才,他多次得到升迁,官至荆州刺史、东莱太守.杨震赴任途中,取道经过昌邑,他过去 在荆州曾推荐的秀才王密,担任昌邑县县令,前来拜见他,到了夜间,王密怀里揣着十斤银子...
瓮安县13045612569： 拒贿 译文 (再包括一些重点字词啦)？
沙环少腹： 吕蒙正不受镜(就是你说的《拒贿》)吕文穆公①蒙正以宽厚为宰相,太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里,欲因公弟献以求知.其弟伺间从容言之,公笑曰:“吾面不过碟于大,安用照二百里?”其弟遂不复敢言.闻者叹...
瓮安县13045612569： 谁能告诉我文言文拒贿(欧阳修)的翻译麻烦你们了 ？
沙环少腹： 吕蒙正不受镜吕文穆公蒙正以宽厚为宰相,太宗尤所眷遇.有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里,欲因公弟献以求知.其弟伺间从容言之,公笑曰:“吾面不过碟于大,...
瓮安县13045612569： 子罕拒贿 文言文 - ？
沙环少腹： 宋人或得玉,献(之于)诸子罕.子罕弗受.献玉者曰:“以(之)示 ( 给···看)玉人,玉人以(之)为宝也,故敢献之.” 子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若(不如)人有其宝.”稽首而告曰:“小人...
瓮安县13045612569： 拒贿 - 搜狗百科？
沙环少腹： 昔贤之所难也.(这)是过去的贤人也很难做到的.
瓮安县13045612569： 晏子拒贿的现代语言翻译 - ？
沙环少腹： 品质高洁,廉洁自律.
