朝济而夕设版焉，君之所知也中的之该怎么理解
"朝济而夕设版焉，君之所知也"中"之"是助词，在居中不解释，作用是凑足音节
朝济而夕设版焉：出自《左传》--烛之武退秦师。是“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。”中的一句，整句意思是“况且您也曾对晋君施过恩惠，(晋君)也答应给您焦、瑕二城，然而他早上渡河归晋，晚上就在那里修筑防御工事，这也是您知道的”。 济：渡桥，渡河的意思。
结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用。“所知”是一个名词词组，可翻译为“所知道的事情”，而君是一个代词，属名词性，代词和名词性词组放在一起是不合规则的，所以此处的之用来取消所知这个词组的独立性。他早上刚渡过黄河，傍晚就在两地加固城防工事；这是君王您所知道的啊。
结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用。
他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。
背景：况且，您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。晋国有什么满足的呢？现在它已把郑国当作东部的疆界，又想扩张西部的疆界
结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用。“所知”是一个名词词组，可翻译为“所知道的事情”，而君是一个代词，属名词性，代词和名词性词组放在一起是不合规则的，所以此处的之用来取消所知这个词组的独立性。
我同意上面的说法。
之，音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾，或用在三个字之间，使之凑成四个字，只起调整音节的作用，无义，译时应省去。如：
顷之，烟炎张天。(《赤壁之战》)
毛先生以三寸之舌，强于百万之师。(《毛遂自荐》)
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济翻译
“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也”翻译是而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池，（然而）惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这是您知道的。原文：且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？
“朝济而夕设版焉”是什么意思?
意思是：早晨刚刚渡河回国，晚上就在那里筑城防御。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。译文：如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人，贵国使臣经过，郑国供应他们...
许君焦瑕朝济而夕设版焉君之所知翻译
许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。翻译;(晋君)答应给您焦、瑕两个地方；他早上刚渡过黄河，傍晚就在两地加固城防工事；这是君王您所知道的啊。
君尝为晋军赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也的理解,为什么对...
晋王曾答应给秦 焦、瑕两地，但是答应完后却立马在这些地方修筑防御工事，这说明了晋王毁约。
朝济而夕设版焉,君之所知也是什么意思
朝济而夕设版焉：出自《左传》--烛之武退秦师。是“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。”中的一句，整句意思是“况且您也曾对晋君施过恩惠，(晋君)也答应给您焦、瑕二城，然而他早上渡河归晋，晚上就在那里修筑防御工事，这也是您知道的”。 济：渡桥，渡河的...
“许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。”意思是什么?
且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失...
“朝济而夕设版焉”这句话有什么典故?
“朝济而夕设版焉”这句话出自典故：烛之武退秦师。【释义】在自己的国家危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。【出处】出自《左传》亦称《左氏春秋传》或《左氏春秋》，儒家经典之一。旧传是春秋末年左丘明所撰，清代经今文学家认为系西汉刘歆...
朝济而夕设版焉的意思
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有 ？既东封郑， 又欲肆其西封，若不阙秦 ，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。译文 深夜，烛之武...
朝济而夕设版焉的翻译朝济而夕设版焉的翻译是什么
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。解释:在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去,见到秦穆公,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经...
“君之所知也”一句中的“之”字是什么用法?
“君之所知也”的“之”作助词,没有实际意义,用在主语和谓语之间,取消句子独立性。“所”只起调整音节的作用，音节助词，无实义。出自先秦：左丘明的《烛之武退秦师》原句：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。译文：而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、...
鞠全康得： 主谓间取独
吉木乃县15152056445： ＂朝济而夕设版焉,君之所知也＂中＂之＂是什么词性?如何解释? - ？
鞠全康得： ＂朝济而夕设版焉,君之所知也＂中＂之＂是助词,在居中不解释,作用是凑足音节
吉木乃县15152056445： “君之所知也”一句中的“之”字是什么用法? - ？
鞠全康得： 之,语法意义是用在主谓之间取消句子独立性,无实意,翻译的时候可省略.1、这句话出自《烛之武退秦师》 2、原文如下: 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见...
吉木乃县15152056445： 《烛之武退秦师》中的“朝济而夕设版焉”中的焉什么意 - ？
鞠全康得： 朝济而夕设版焉:出自《左传》--烛之武退秦师.是“且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.”中的一句,整句意思是“况且您也曾对晋君施过恩惠,(晋君)也答应给您焦、瑕二城,然而他早上渡河归晋,晚上就在那里修筑防御工事,这也是您知道的”.济:渡桥,渡河的意思.
吉木乃县15152056445： 关于《烛之武退秦师》的字词翻译 - ？
鞠全康得： 1.君之所知也 之: 助词,取消句子独立性,无实义. 2.夜缒而出 而: 顺接连词,而且,并且 3.朝济而夕设版焉 焉: 语气词,呀 4.且贰于楚也 贰: 从属二主,其用法为名词作动词全文翻译如下: 晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾...
吉木乃县15152056445： 您好, 请问: 许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.＂之＂是什么意思? - ？
鞠全康得： 答应给你焦,瑕两城,早上渡河,晚上就筑城拒秦,这是你知道的事情啊.“之”是主谓之间吧,君是主语,“所”加动词相当于名词,译...
吉木乃县15152056445： 指出下列句子中“之”字用法拜托了各位 1.佚之狐言于郑伯曰 2.若使烛之武见秦君,师必退.3.公从之 4.“然郑亡,子亦有不利焉”许之 5.朝济而夕设版焉,... - ？
鞠全康得：[答案] 前面两句的“之”是人名,346都是代词代指人或事,第五句的“之”是语气助词.
吉木乃县15152056445： 君尝为晋军赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 的翻译 - ？
鞠全康得： 再说您曾经对君有过恩赐,晋君也曾答应把焦,瑕两块土地割让给您,当他早上渡过河去晚上就修筑防卫工事,这是您所知道的
吉木乃县15152056445： 烛之武退秦师中的所有的之的意思 - ？
鞠全康得： 您看看,可是我一个一个给你打出来的呀 公从之 代词,指同意郑伯的意见 臣之壮也 连词,我在年轻时候 是寡人之过也 连词,的 许之 无实意,答应了他 邻之厚,君之薄也. 连词,邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了 行李之往来 连词,的 君之所知也. 表连接,您是知道的 夫晋,何厌之有? 递进,应为有何厌之 将焉取之? 代词,指土地 阙秦以利晋,唯君图之 语气词 使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还. 在那里,指地点 子犯请击之. 代词指郑国 公曰:“不可.微夫人之力不及此 连词,的 因人之力而敝之,不仁 连词,的 亦去之. 无实义.
吉木乃县15152056445： 指出下列句子中“之”字用法？
鞠全康得： 1.(郑国大夫)佚之狐对郑伯说.这里的“之”是人名的一部分,无义. 2.同1,- -. 3.郑伯同意了.这个“之”是代词,指代前面佚之狐的提议. 4.代词,这件事. 5.主谓间取消句子独立性. 6.代词,指要夺取的领土. 补充. 1.何厌有之,宾语前置的标志. 2.委派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国.代词,指郑国. 3.子犯,人名. 4.助词“的”. 5.同4. 6.代词,离开郑国,指郑国. 再不给分我不答咯.- -.
