廉者不食嗟来之食翻译
2、出处：出自中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的一部记载东汉历史的纪传体史书《后汉书·乐羊子妻传》，“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！”
3、翻译：我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物，何况是捡拾别人的失物，贪图私利来玷污自己的品德呢！
齐大饥黔敖为食于路原文注释翻译
齐大饥黔敖为食于路原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟，来食!”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。翻译：齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。
古文《不食嗟来之食》的译文
《不食嗟来之食》的译文是：不吃别人施舍的食物。解释如下：《不食嗟来之食》是一篇古老的文言文，主要讲述了一个坚守尊严和原则的故事。该文的主要意思是，一个人虽然身处困境，饥饿难耐，但他仍然不会吃那些随意施舍的食物，以维护自己的尊严和自尊。在翻译这篇文言文时，要准确把握原文的意蕴和...
齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之翻译
原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟，来食！"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也。"从而谢焉，终不食而死。注释（1）式：同“轼”，车前的伏手板，这里用作动词 扶着车前的扶手板。（2）子路（前542...
“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思出处及全文赏析
志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食出自哪里？此句出自南朝范晔《后汉书·列女传》。全文如下:《后汉书·列女传》羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰:'妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎。《后汉书·列女传》翻译及赏析河南郡乐羊子的妻子,...
齐大饥,黔敖为食于路... 文言文翻译是什么?
原文：齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”。扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉，终不食而死。白话译文：齐国发生了一次严重的饥荒。有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等...
嗟来之食的故事文言文翻译
4. 《嗟来之食》文言文 翻译 (还要原文)原文: 齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。 有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可去,其谢也,可食。”翻译: 齐国发生...
嗟来之食文言文翻译是什么?
才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。原文：齐大饥；黔敖为食于路；以待饿者而食之。有饿者；蒙袂辑屦；贸贸然来。黔敖左奉食；右执饮；曰：‘嗟！来食。’扬其目而视之；曰：‘予唯不食嗟来之食；以至于斯也。’...
怜者不受,嗟来之食是什么意思?
都念 SHI 贫者不食(吃)嗟来之食（食物）战国时期，各诸侯国互相征战，老百姓不得太平，如果再加上天灾，老百姓就没法活了。这一年，齐国大旱，一连3个月没下雨，田地干裂，庄稼全死了，穷人吃完了树叶吃树皮，吃完了草苗吃草根，眼看着一个个都要被饿死了。可是富人家里的粮仓堆得满满的，他们...
古文《嗟来之食》翻译
拖着一双破鞋子，摇摇晃晃地走过，黔敖看到后，便左手拿起食物，右手端起汤，傲慢地吆喝道：“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼，说道：“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁 ...
不吃嗟来之食翻译
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民抬起头看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，他仍然...
谯君氢化：[答案] 原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之. 有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:＂嗟,来食!＂扬其目而视之,曰:＂予唯不食嗟来之食,以至于斯也!＂从而谢焉,终不食而死.(《礼记 檀弓下》) 译文: 齐国发生了...
洪山区18756192140： 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食什么意思? - ？
谯君氢化：[答案] 盗泉:古籍中有:“(孔子)过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也.” 嗟来之食:春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍,对饥饿的人说“嗟,来食”.饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终不食而死(见于《礼记·檀弓》) 有志向和气节的人,会时...
洪山区18756192140： 贫者不食嗟来之食是什么意思? - ？
谯君氢化：[答案] 古代有一个穷人,饿得快死了,有人丢给他一碗饭,说:“嗟,来食!”(喂,来吃!)饿人拒绝了“嗟来”的施舍,不吃这碗饭,后来就饿死了.不食嗟来之食这个故事很有名,传说了千百年,也是有积极意义的.那人摆着一副慈善家的面...
洪山区18756192140： 嗟来之食的翻译 - ？
谯君氢化： 我记得是《乐羊子妻》里面的话吧:廉者不受嗟来之食,志士不饮盗泉之水,况拾遗求利,以污其行乎! 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍. 我想在都他妈佩服我自己了,哥告别初中7年了,还能背下来,哈哈
洪山区18756192140： 不食嗟来之食 翻译 - ？
谯君氢化：[答案] 原文齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“余惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死.曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可...
洪山区18756192140： 文言文《嗟来之食》的译文马上就要的~速度 - ？
谯君氢化：[答案] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍,廉者不受嗟来之食.——《后汉书·列女传》...
洪山区18756192140： 廉者不受嗟来之食的意思,出处 - ？
谯君氢化：[答案] 意思:廉洁的人不吃施舍的食物. 出处:《列女传 乐羊子妻》
洪山区18756192140： 不食嗟来翻译? - ？
谯君氢化： 嗟来之食 【拼音】:jiē lái zhī shí 【解释】:指带有侮辱性的施舍. 【出处】:《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!” 【示例】:志士不饮盗泉之水,廉者不受~. ★明·冯梦龙《东周列国志》第八十五回 【近义词】:盗泉之水、残羹冷炙 【语法】:作主语、宾语、定语;指带有侮辱性的
洪山区18756192140： 嗟来之食的意义试解释它的意义,要不超过100字.故事情节须用自己的话简要概括,不能全文翻译 - ？
谯君氢化：[答案] 廉者不受嗟来之食 在古代,一个快饿死的人来到一个小镇,刚好这镇上有大户人家在街上施粥.施粥的人对那个快饿死的人说,嗟,来吃.(嗟,在当时是一种极其不礼貌的叫法) 但那个快要饿死的人不要,最终饿死了. 这就是廉者不受嗟来之食.
洪山区18756192140： 文言文《嗟来之食》的译文 - ？
谯君氢化： 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍,廉者不受嗟来之食.——《后汉书·列女传》 人们会...
