狮子王与豺文言文翻译和注释

作者&投稿:雍骅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

狮子王与豺文言文部分句子翻译和注释如下:

1、原文:曩有狮子王,于深山攫得一豺,将食之。翻译:从前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺,准备吃掉它。

2、原文:豺曰:我请求为大王每月送来两只鹿以赎回我的命。翻译:豺说:我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。

3、原文:狮子王大喜。豺于是每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。翻译:狮子王很高兴。豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。

4、原文:期年之后,鹿都被吃尽,豺无所送,遂被狮子王食之。翻译:一年之后,鹿都被吃光了,豺没有什么可以送给狮子王的了。狮子王遇到豺,对豺说:你杀了太多生命了。今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!”豺无言以对,于是被狮子王吃掉了。

狮子王与豺给与我们的启示如下:

1、首先,我们应该明白每个生物都有其生存的方式和策略。在自然界的生态系统中,每个生物都有其特定的角色和职责。豺作为食肉动物,需要通过捕猎来维持自己的生存。然而,过度捕猎最终会导致生态系统的失衡,给其他生物带来灾难性的影响。

2、因此,我们需要谨慎地对待自己的行为,以避免对生态系统造成不可逆转的损害。其次,这个故事提醒我们要保持谦逊和谨慎。尽管豺以其机智和狡猾而著称,但它最终还是落入了狮子王的手中。这是因为豺过于自信,忘记了谨慎的重要性。

3、在现实生活中,我们也常常会因为一时的得意而放松警惕,结果导致失败和遗憾。因此,我们要时刻保持谦逊和谨慎,不要因为一时的成功而骄傲自满。最后,这个故事教导我们要尊重自然和敬畏生命。在故事中,狮子王作为食物链顶端的生物,具有强大的力量和威严。

4、然而,它也明白自己的力量不是无限的,需要与其他生物共同维持生态平衡。同样,我们人类作为地球上的智慧生物,也需要尊重自然和敬畏生命。我们应该意识到自己的行为会对自然环境产生影响,因此要尽可能地保护生态环境,让地球上的所有生物都能和谐共处。






谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译?给好评,谢谢
译文:以前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它。 豺狼说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给(狮子)的了。狮子遇到豺狼,(对豺狼)...

狮子王与豺文言文解释词语
译文:以前有一只狮子,是山上的大王,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它。豺狼说:我求大王您饶过我,放过我的命,我每个月送来两只鹿来给您。狮子王听了,很高兴。豺狼按照约定的时间,每月给狮子王送两只鹿,自己靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后,鹿被吃光了,豺狼没有可以送给狮子的了。

狮子王与豺文言文翻译和注释
1、原文:曩有狮子王,于深山攫得一豺,将食之。翻译:从前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺,准备吃掉它。2、原文:豺曰:我请求为大王每月送来两只鹿以赎回我的命。翻译:豺说:我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。3、原文:狮子王大喜。豺于是每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐...

狮子王与文言文翻译
3. 《狮子王与豺》的翻译 The 昔 has the lion the king, is one 豺 in the deep mountain 攫 , will eat it.豺曰 :"Please send o deers for king's month with from 赎 ."The king of the lion is pleased.豺 With hour but enter, already as well 攫 get 狸 , rabbit ...

狮子王与豺文言文
3. 狮子王与豺的≪走进文言文≫答案 于深山攫一豺 攫:抓住,用爪迅速抓取 已亦攫得狸、兔自存 存:活下去,存活 汝杀众生亦多矣 亦:也 遂为狮所食 为:被 上文中的“期年”是指:1 不到一年 2 一年 3 一年多 4 好几年 选择 2 豺以时而进: (豺狼)按照约定的...

文言文<狮子王与豹>翻译,急啊!
我没有看过原文,只是看到http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/45180114.html的文章,不知道是不是这一篇,我就照这篇翻译了 从前,有个狮王在深山里捕到一只豺,要吃掉它,豺说:“我愿为大王送上两头鹿来赎出我自己。”狮王大喜。豺按月给狮王送上两只鹿,自己只能以狐狸、兔子为食,可一年以后,...

走进文言文狮子王与豹
狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食。(据《天中记》改写) 目录 1译文 2注释 3训练 ▪ 解释加点的词 ▪ 用4个字概括豺的行为 ▪ 选择 ▪ 解释下列各句: 4寓意 5文言知识 6本训练参考 1译文编辑 以前有一只在...

语文文言文翻译,急!!!
译文 阿豺有二十个儿子。有一天,阿豺对他们说:“你们每人给我拿一支箭来。”儿子们每人奉上一支箭。阿豺当着他们的面把二十支箭一一折断,扔到地下。然后又让儿子们每人拿一支箭给叔叔慕利延。他叫慕利延先拿一支箭把它折断。慕利延拿起一支箭毫不费力地折为两截。阿豺又说:“你把剩下来的十九...

古文翻译
【狮子王与豺】【原文】曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存。期年,鹿尽,豺无可送者。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食。 【译文】以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中...

狮子王与豺的≪走进文言文≫答案
用爪迅速抓取已亦攫得狸、兔自存 存:活下去,存活汝杀众生亦多矣 亦:也遂为狮所食 为:被 上文中的“期年”是指:1 不到一年2 一年3 一年多4 好几年选择 2 豺以时而进: (豺狼)按照约定的时间每月给狮子王进献鹿今次至汝,汝其图之: 如今轮到你了,你(豺狼)还是考虑怎么办吧...

叠彩区19230312285: 谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译?给好评,谢谢 -
颜勉馨迪: 原文 曩[1] 有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王悦.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所...

叠彩区19230312285: 急求 《狮子王与豺》 的原文加译文 -
颜勉馨迪: 原文:昔有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年之后,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生多矣!今次至汝,汝其图之!”豺无以对,遂为狮所食.以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:"我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命".狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说"你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢" 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了 .

叠彩区19230312285: 狮子王与豺文言文翻译及注释 -
颜勉馨迪: 以前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺,准备吃掉它. 豺说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命.”狮子王很高兴.豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生.一年之后,鹿都被吃光了,豺没有什么可以送给(狮子王)的了.狮子王遇到豺,(对豺)说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!” 豺无言以对,于是被狮子王吃掉了.

叠彩区19230312285: 狮子王与豺 文言文解释词语 -
颜勉馨迪:[答案] 原文曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食. ...

叠彩区19230312285: 求古文《狮子王与豺》译文 -
颜勉馨迪: 以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:"我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命".狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说"你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢" 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了

叠彩区19230312285: 狮子王与豺的寓意 -
颜勉馨迪: 虎落平阳被犬欺,美国人不想把这些事做出来让全世界人看到他们在模仿中国人,只有变了,把老虎变狮子,犬变豺!!!!

叠彩区19230312285: 狮王与豺 的启示 -
颜勉馨迪: 狮子王与豺的启示:助纣为虐,到头来恶果自食,最终害人害己!原文:曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王悦.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食.

叠彩区19230312285: 狮子王与豺的≪走进文言文≫答案 -
颜勉馨迪: 于深山攫一豺 攫:抓住,用爪迅速抓取 已亦攫得狸、兔自存 存:活下去,存活 汝杀众生亦多矣 亦:也 遂为狮所食 为:被 上文中的“期年”是指: 1 不到一年 2 一年 3 一年多 4 好几年 选择 2 豺以时而进: (豺狼)按照约定的时间每月给狮子王进献鹿 今次至汝,汝其图之: 如今轮到你了,你(豺狼)还是考虑怎么办吧 豺无以对: 豺狼没有话可以说 成语“置若罔闻” “罔”,解释为没有;这个成语的意思是:放在一边,好像没听见一样.形容毫不关心,不予理解.

叠彩区19230312285: 狮王与豺 的启示 -
颜勉馨迪: 狮子王与豺的启示:助纣为虐,到头来恶果自食,最终害人害己!原文:曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王悦.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食.

叠彩区19230312285: 狮子王与豺这篇古文的道理 -
颜勉馨迪: 对待敌人,不能一味的迁就,不然只会害了自己.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网