谁能给我《狮子王与豺》（文言文）的翻译？给好评，谢谢

谁能给我《狮子王与豺》（文言文）的翻译~

原文
曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰：“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰：“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!”
豺无以对,遂为狮所食.

译文

以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它.
豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命.”狮子王很高兴.豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生.一年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子的了.狮子遇到豺狼,对它说：“你杀了太多生命了!今天轮到你了.你还考虑怎么办吧!”
豺狼无言以对,于是被狮子吃掉了.

注释

1、其：作语气副词用,相当于“还是”

2、曩(nǎng)：以前

3、于：在

4、攫：抓

5、月：每月

6、以时：按时

7、存：生存

8、尽：抓尽

9、汝：你

10、亦：也

11、次至：轮到

12、其：还是

13、图：考虑

14、遂：就,于是

15、为：被


解释加点的词

①于深山攫一豺 攫：抓

②已亦攫得狸、兔自存 存：生存

③汝杀众生亦多矣 亦：也

④遂为狮所食为：成为

4个字概括豺的行为:
害人害己

译文：
以前有一只狮子王，在深山中抓到了一只豺，准备吃掉它。豺说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。
一年之后，鹿都被吃光了，豺没有什么可以送给狮子王的了。狮子王遇到豺，说：“你杀了太多生命了！今天轮到你了，你还是考虑怎么办吧！” 豺无言以对，于是被狮子王吃掉了。
明代冯梦龙《狮子王与豺》原文：
曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！” 豺无以对，遂为狮所食。

扩展资料
寓意
助纣为虐，到头来恶果自食，最终害人害己！
这篇寓意故事是冯梦龙根据《天中记》改写的，《天中记》为明代著名类书，明万历间陈耀撰，书分五百余类，每类俱有类目，辑录资料，所列条目均注明出处，体例较善。
其特点是作者在辑录资料时，兼指其错误，并加以订正，这是共他类书所不能比及的。《天中记》取材广泛，采辑丰富，徵引完备，是古代类书中较完善者。
冯梦龙的一生，虽有经世治国之志，但他不愿受封建道德约束的狂放，他对“敢倡乱道，惑世诬民”的李卓吾的推崇，他与歌儿妓女的厮混，他对俚词小说的喜爱等都被理学家们认为是品行有污、疏放不羁，而难以容忍。因而，他只得长期沉沦下层，或舌耕授徒糊口，或为书贾编辑养家。
冯梦龙的文学主张主要有下面三点：
第一，冯梦龙在文学上主张“情真”。他重感情，认为情是沟通人与人之间最可贵的东西，甚至提出要设立一种“情教”，用它取代其它的宗教。
在他的有关小说的眉批里，常可看到“叙别致凄婉如真”，“话得真切动人”，“口气逼真”，“真真”等。情真、事真、理真是冯梦龙在各种文学形式中反复提到的，是他追求的总目标，有很高的理论价值。
第二，他虽然不反对文言小说，他的《情史》便收集了很多文言作品，但他更强调文学作品的通俗性，作品通俗易懂才具有强烈的艺术感染力。
第三，冯梦龙主张文学有教化作用，而且主张把社会教化的内容和通俗易懂的形式结合起来。通俗小说的巨大影响力，确不是被奉为经典的《孝经》、《论语》这类书所能达至的。所以冯梦龙希望借着这些通俗作品去达到教化的目的。
参考资料来源：百度百科--狮子王与豺

原文
曩[1] 有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！” 豺无以对，遂为狮所食。
译文：以前有一只狮子王，在深山中抓到了一只豺狼，准备吃掉它。 豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后，鹿都被吃光了，豺狼没有什么可以送给（狮子）的了。狮子遇到豺狼，（对豺狼）说：“你杀了太多生命了！今天轮到你了，你还是考虑怎么办吧！” 豺无言以对，于是被狮子吃掉了。

答题不易，麻烦点下右上角【满意】以兹鼓励，谢谢！！

原文
曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王喜。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！”
豺无以对，遂为狮所食。

译文

以前有一只在山上当王的狮子，一天在深山中抓到了一只豺狼，准备吃掉它。
豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后，鹿都被吃光了，豺狼没有什么可以送给狮子的了。狮子遇到豺狼，对它说：“你杀了太多生命了！今天轮到你了。你还考虑怎么办吧！”
豺狼无言以对，于是被狮子吃掉了

以前有一只狮子王，在深山中抓到了一只豺狼，准备吃掉它。 豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后，鹿都被吃光了，豺狼没有什么可以送给（狮子）的了。狮子遇到豺狼，（对豺狼）说：“你杀了太多生命了！今天轮到你了，你还是考虑怎么办吧！” 豺无言以对，于是被狮子吃掉了

---

故城县19577696318： 谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译?给好评,谢谢 - ？
才旦进阿尼： 原文 曩[1] 有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王悦.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所...

故城县19577696318： 急求 《狮子王与豺》 的原文加译文 - ？
才旦进阿尼： 原文:昔有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年之后,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生多矣!今次至汝,汝其图之!”豺无以对,遂为狮所食.以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:＂我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命＂.狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说＂你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢＂ 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了 .

故城县19577696318： 谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译 - ？
才旦进阿尼： 原文 曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食.译文 以前...

故城县19577696318： 狮子王与豺文言文翻译及注释 - ？
才旦进阿尼： 以前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺,准备吃掉它. 豺说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命.”狮子王很高兴.豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生.一年之后,鹿都被吃光了,豺没有什么可以送给(狮子王)的了.狮子王遇到豺,(对豺)说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!” 豺无言以对,于是被狮子王吃掉了.

故城县19577696318： 狮子王与豺 文言文解释词语 - ？
才旦进阿尼：[答案] 原文曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食. ...

故城县19577696318： 求古文《狮子王与豺》译文 - ？
才旦进阿尼： 以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:＂我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命＂.狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说＂你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢＂ 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了

故城县19577696318： 狮王与豺这篇故事告诉我们怎样的道理? - ？
才旦进阿尼： 狮子王与豺的启示:助纣为虐,到头来恶果自食,最终害人害己!原文:曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王悦.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食.

故城县19577696318： 狮子王与豺这篇古文的道理 - ？
才旦进阿尼： 对待敌人,不能一味的迁就,不然只会害了自己.

故城县19577696318： 狮子王与豺的≪走进文言文≫答案 - ？
才旦进阿尼： 于深山攫一豺 攫:抓住,用爪迅速抓取 已亦攫得狸、兔自存 存:活下去,存活 汝杀众生亦多矣 亦:也 遂为狮所食 为:被 上文中的“期年”是指: 1 不到一年 2 一年 3 一年多 4 好几年 选择 2 豺以时而进: (豺狼)按照约定的时间每月给狮子王进献鹿 今次至汝,汝其图之: 如今轮到你了,你(豺狼)还是考虑怎么办吧 豺无以对: 豺狼没有话可以说 成语“置若罔闻” “罔”,解释为没有;这个成语的意思是:放在一边,好像没听见一样.形容毫不关心,不予理解.

故城县19577696318： 狮子王与豺 - ？
才旦进阿尼： 昔有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年之后,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生多矣!今次至汝,汝其图之!”豺无以对,遂为狮所食. 以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:＂我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命＂.狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说＂你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢＂ 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了