偷不及礼文言文翻译？

偷不及礼文言文翻译~

（译）孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷本来就不是礼仪，怎么能行礼！
（原文）孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼！”

个人经历
孔融少有异才，勤奋好学，与平原人陶丘洪、陈留人边让齐名。汉献帝时期，他历任北军中侯、虎贲中郎将、北海国相等职，时称孔北海。孔融在北海六年，修城邑，立学校，举贤才，表儒术，颇有治绩。后兼领青州刺史。
建安元年（196年），袁谭攻北海，孔融与其激战数月，最终败逃山东。不久，被朝廷征为将作大匠，迁少府，又任太中大夫。他生性喜结宾客，抨议时政，言辞激烈，终在建安十三年（208年）因触怒丞相曹操而被杀。

这个出自《世说新语》

原文：钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”

译文：钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡，趁机偷喝药酒。他们的父亲当时就醒了，姑且装睡,看他们要干什么。钟毓行礼然后喝酒，钟会喝酒并不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓说：“酒是用来完成礼仪的，我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼，钟会说：“偷本来就不是礼仪，所以就不行礼了。

偷不及礼文言文翻译？

（原文）孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼！”
（译）孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷本来就不是礼仪，怎么能行礼！”
[注释]
1、孔文举：孔融，字文举，是汉代末年的名士、文学家，历任北海相、少府、太中大夫等职。曾多次反对曹操，被曹操借故杀害。
2、昼日：白天。
3、谓：对他。
4、何以：为什么。
5、盗酒饮之：偷酒喝

（原文）孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼！”（译）孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷本来就不是礼仪，怎么能行礼！”[注释]1、孔文举：孔融，字文举，是汉代末年的名士、文学家，历任北海相、少府、太中大夫等职。曾多次反对曹操，被曹操借故杀害。2、昼日：白天。3、谓：对他。4、何以：为什么。5、盗酒饮之：偷酒喝

《偷不及礼》翻译如下:
孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷本来就不是礼仪，怎能行礼！”

孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷本来就不是礼仪， 怎么能行礼！

---

刚察县15941905884： 偷不及礼文言文翻译? - ？
皮香钆双： 偷不及礼文言文翻译?(原文)孔文举有二子,大者六岁,小者五岁.昼日父眠,小者床头盗酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜?”答曰:“偷,那得行礼!”(译)孔融有两个儿子,大的六岁,小的五岁.趁父亲白天睡觉的时候,小儿子到床头偷酒喝,大儿子对他说:“你怎么不行礼呢?”小儿子答道:“偷本来就不是礼仪,怎么能行礼!”[注释]1、孔文举:孔融,字文举,是汉代末年的名士、文学家,历任北海相、少府、太中大夫等职.曾多次反对曹操,被曹操借故杀害.2、昼日:白天.3、谓:对他.4、何以:为什么.5、盗酒饮之:偷酒喝

刚察县15941905884： 文言文 - 翻译钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其父时觉,且托 ？
皮香钆双： 【原文】钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不...

刚察县15941905884： 文言文翻译 急急、、、、谢谢 - ？
皮香钆双： 钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒.他们的父亲当时发觉,暂且故意装睡看他们如何喝药酒.钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为何要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼.”又问钟会为何不行礼,钟会说:“偷本来就是非礼,所以不行礼.” 注释 1.托:假装 . 2.酒以成礼:酒是用来完成礼仪的. 3.寝:睡觉 4.因:趁机 5.时:当时 6.何以:为什么 7.觉:醒 8.值:当 9.且:尚且,暂且 文言知识 释“觉” 上文“其父时觉而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了.又,文言中的“睡觉”,指睡后醒来.又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人未

刚察县15941905884： 徐孺子的文言文徐孺子 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:＂ 若令月中无物,当极明邪?＂ 徐曰:＂ 不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.＂ 徐孺子(... - ？
皮香钆双：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此,必不明.” 【注释】①若令:如果.物:指人和事物.神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等.【译文】徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍...

刚察县15941905884： 酒以成礼文言文翻译 ？
皮香钆双： 酒以成礼文言文翻译:钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝.他们的父亲当时已发觉,暂且故意装睡,看他们怎么样.钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼...

刚察县15941905884： 文言文翻译 - ？
皮香钆双： 范元琰,字伯珪,一字长玉,南朝时吴郡钱塘人.元琰年轻时非常好学,博通经史,精研佛学,但是其为人很谦逊,从没有以自己的所长而看不起别人.他待人非常恭敬,与人说话唯恐伤害了别人.即使一人在家,也象有宾客在场一样庄敬自持...

刚察县15941905884： 文言文翻译大全(高中文言文翻译大全) ？
皮香钆双： 对照注释和翻译学习文言文,两天一个短篇.坚持,可见成效.一、王戎弱冠①诣②阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮,彼公荣者无预焉.”...

刚察县15941905884： 古代聪明小孩的文言文50个 - ？
皮香钆双： 1. 关于聪明小孩的文言文诗句关于聪明小孩的文言文诗句 1.找有关于聪明儿童的古文.晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东度意告之.因问明帝:“汝意长安何如日远?”答曰:“...

刚察县15941905884： 文言文翻译楚将子发好求技道之士.楚有善为偷者,往见曰:“闻君求技道之士.臣,偷也,愿以技赍一卒.”子发闻之,衣不给带,冠不暇正,出见而礼之... - ？
皮香钆双：[答案] 译文:楚国将领子发喜好谋求有技能的人,楚国有一个擅长偷盗的人,就去见他,说:＂听说您主人谋求有技能的人,我是善于偷盗,愿意以我的技能奉献(赍,原义是送东西给别人,我翻译为奉献)我个人的力量＂子发听说后,衣服带子没...

刚察县15941905884： 要最完整准确的译文!急~ - ？
皮香钆双： 范元琰,字伯蛙,是吴郡钱唐人.成年后喜爱学习,学问渊博,通晓经史,对佛学也有精深研究.然而,他却不因为有学问而在他人面前卖弄.范元琰家里很贫困,仅仅靠种植蔬菜过活.有一次,出行中看到有人偷他的菘,元琰急忙后退避开.他母亲问他为什么跑,他据实回答(说有人在偷菘).母亲问小偷是谁, 他回答说:“刚才之所以跑,就是怕他因而感到惭愧羞耻,现在我告诉你他的名字,但是希望你不要泄露.”于是母子两个把这件事保密起来.后来有人趟过水沟偷他家的竹笋,元琰于是砍伐树木作为桥来让他通过.自此事之后,偷盗者感到特别惭愧,于是整个乡里再没有偷盗的人了.