饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云翻译
子曰:“饭疏食，饮水，曲肱而枕，之乐亦在其中矣，不义而富且贵，于我浮云 。″
翻译：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
注释:
①[饭疏食，饮水]吃粗粮，喝冷水。饭，吃。
②[肱(gōng)]胳膊上从肩到肘的部分，这里指胳膊。
③[于]介词，对，对于。
④[如浮云]像浮云一样。
扩展资料:
饭疏食饮水，出自《论语·述而》
说明了有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波。在贫困艰苦的情况下照样可以很快乐，不道义而得到的富贵是不好的。
介绍作者:孔子（前551—前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国时陬邑人（今山东曲阜）人。儒家学者之一。
介绍作品:《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。
原文：
子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
翻译：
吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯曲当枕头，乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵，对于我来说如同浮云一样。
注释：
①［饭疏食，饮水］吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。水，文言文中称冷水为“水”，热水为“汤”。
②［肱］胳膊上从肩到肘的部分，这里指胳膊。
③［于］介词，对，对于。
④［如浮云］像浮云一样。
拓展：选自《论语译注》（中华书局1980年版）。《论语》，儒家经典著作，是记录孔子及其弟子言行的一部书。共20篇。东汉列为“七经”之一，宋代把他与《大学》《中庸》《孟子》合称为“四书”。
孔子：（前551-前479），名丘，字仲尼，鲁国陬邑（家山东曲阜东南）人，春秋末期思想家、政治家、教育家。
《述而》：论语每一篇都直接采用本篇第一句话开头的两、三个字作为标题，一概如此，不考虑语法、语意的问题。比如第一篇的第一句话是“学而时习之”，该篇就叫做《述而篇》的“述而”也是如此，该篇的第一句话是“述而不作”，“述而”是这句话的头两个字，语意不全，单独解释不太适宜。述而不作指的是只阐述而不创作的意思。
吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
吃粗粮，喝冷水，以手臂做枕头，乐趣亦在其中。通过不仁不义的手法得到富贵，对我来说像浮云一样。
吃醋时喝凉水，可以挣枕头乐意在，其中也不易富贵也恶言珍贵，但是我现在浮云
《论语》饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.”什么意思?
意思是：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊枕着它睡，乐趣也在这当中。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。”
饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。意思是什么?
意思是：吃饭不设两样以上的菜肴，吊唁死者，慰问病者；出自《史记》中的《吴太伯世家》，原文节选如下：子胥谏曰：“越王句践食不重味，衣不重采，吊死问疾，且欲有所用其众。此人不死，必为吴患。今越在腹心疾而王不先，而务齐，不亦谬乎！”译文：伍子胥劝谏说：“越王勾践吃饭不设两样...
饭疏食饮水 曲肱而枕之 这句话的意思
饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮.曲肱：肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊.水：古代冷水为水,热水为汤.于：对,对于.饭疏食饮水：吃粗粮,喝冷水.曲肱而枕之 弯曲手臂就可以枕在上面睡觉 表示朴实的生活之乐 ...
饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣表现孔子什么思想
【答案】：不义的富贵，即便是已经获得了，也会像“浮云”一样，会随时的消失，是很难控制与真正能够得到的。同时，不义的富贵，也永远会像“浮云”一样，距离那些所谓的获得者们十分的遥远，而且这个所谓的遥远是永远的遥远！【原文】：子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富...
“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云...
（我整天）吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云（不去要，不理采）。
子曰:“饭疏时饮水,曲肱而枕之,乐意在其中矣。不义而富且贵,于我如浮 ...
错了俩字，原文是：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”整句话的意思就是：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”...
饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣
意思：吃粗粮喝水，把手臂当作做枕头，乐意也在其中了，用不道义的手段弄来的富贵，对于我就像浮云一样。出处：《论语·述而篇》作者：佚名 寓意：不在乎生活的艰苦，但求无愧也心，只要有自然的快乐，就能够生活的很惬意满足了。
饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣意思
“饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣”这句话的意思是，即使吃的是粗陋的饭食，喝的是清水，曲着胳膊当做枕头睡觉，也自得其乐。这种生活方式体现了对简单生活的欣赏，对自然的热爱，同时也表达了对物质追求的淡泊态度。在实际生活中，这种态度可以体现在对物质的适度追求，不过度追求物质享受，而是更加...
子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我...
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【翻译】孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。”这一章孔子表明的是自己对于人生快乐的理解，再次申明了自己坚持以仁义为主体的理想...
什么是孔子所说:“饭疏食饮水,曲肱而枕之?
孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为自己的吃穿住而奔波的。“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为...
红购熊胆：[答案] 吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. 曲肱:肱,音gōng,胳膊,曲肱,即弯着胳膊.
方正县17088176762： 《论语*而述》章:“子曰:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.”的理解 - ？
红购熊胆： 清苦,没饭吃,喝水活着,胳膊当枕头,这样还自得其乐,清苦却内心安乐,估计是作者想表达不愿与世俗污秽为伍的决心吧!
方正县17088176762： 饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣的翻译.择其善者而从之,其不善者而改之的翻译. - ？
红购熊胆：[答案] “吃粗粮,喝白开水,弯着胳膊后枕着它,乐趣也就在这中间了. 选择他们的优点并且去学习它,对他们的缺点,(如果自己有的话)就加以改正.
方正县17088176762： 古文翻译.(饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣) - ？
红购熊胆：[答案] 吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中.
方正县17088176762： 《论语》饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.”什么意思 - ？
红购熊胆： 原文 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.” 注释 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮.曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊.水:古代冷水为水,热...
方正县17088176762： 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.尤其是“饭疏食饮水”请详细解释一下, - ？
红购熊胆：[答案] 【注释】 (1)饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. (2)曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 【译文】 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.”
方正县17088176762： 饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中亦. 翻译一下 - ？
红购熊胆： 吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了.
方正县17088176762： 子曰:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.下一句 - ？
红购熊胆：[答案] 子曰∶'饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.' 翻译 每天吃点饭,喝点水,头垫着弯曲的手臂睡觉,也是一种生活的乐趣.用不义手段而使自己大富大贵,这些对我来说,就如浮云般轻.
方正县17088176762： 子曰,饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而富且贵于我如浮云.的意思 - ？
红购熊胆：[答案] 粗茶淡饭,喝水(而不必一定喝酒),弯曲手臂就可以枕在上面睡觉,乐趣也就在其中了.(朴实的生活之乐).不道义,富有,地位高贵,对于我来说,就像浮云一样.
方正县17088176762： 饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣 包含哪两个成语?饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣 包含哪两个成语? - ？
红购熊胆：[答案] 成语是【曲肱而枕】、【乐在其中】建议提问的朋友遇到正确答案时,能够及时将最快回答正确的答案采纳,免得其他朋友以为前面还没正确的答案而费尽脑筋.采纳他人的答案,既是对他人劳动成果的肯定,且提问者和答题者双方...
