〔美国〕肯明斯《爱情比忘却厚》爱情诗赏析
〔美国〕肯明斯《爱情比忘却厚》爱情诗鉴赏
〔美国〕 肯明斯
爱情比忘却厚
比回忆薄
比潮湿的波浪少
比失败多
它最痴癫最疯狂
但比起所有
比海洋更深的海洋
它更为长久
爱情总比胜利少见
却比活着多些
不大于无法开始
不小于谅解
它最明朗最清醒
而比起所有
比天空更高的天空
它更为不朽
(赵毅衡 译)
肯明斯(1894—1962)美国现代派诗人。他善于歌唱青春、爱情、友谊和大自然等浪漫派的咏叹调，诗风受到法国象征主义的影响，喜欢在形式上创新，“但在这种陌生化的眩目表面之下，却竟然隐藏着一个浪漫主义抒情诗人的灵魂。”他的诗在美国深受大众喜爱。
《爱情比忘却厚》仿佛是一只漂亮的花篮，采用对比的花枝精心编就，里面盛满了爱的颂词。
其间，比较容易理解的部分，是诗人关于爱情特征的描写和他对爱情的正面讴歌。无论男女，一旦被爱神丘比特的“神矢”射中，便堕入了情网。这时，人们往往神魂颠倒，如醉如痴，落入“爱而不见，搔首踟蹰”的境地，所以诗人说：“它最痴颠最疯狂”。当然，这只是爱情的一个方面，这里的所谓“痴颠”和“疯狂”绝不等同于病理学上的“痴呆”和“狂颠”，它只是爱神降临时的一种特殊心态;爱情还有它另外的一面，俗话说，爱情使眼睛发亮，使灵性闪光，使人变得更加聪明睿智，所以诗人又说：“它最明朗最清醒”。真正的爱情是伟大的，它纯洁美好，地久天长，与日月同庚;它繁衍人类，美化心灵，创造未来，有着永恒的生命力。所以诗人赞美说：“比起所有比海洋更深的海洋，它更为长久”;“比起所有比天空更高的天空，它更为不朽”。这真是对爱情本质的无比热烈的礼赞。
诗中比较难于理解的部分，是那些充满哲理意味的对比。爱情是甜蜜的，它总是被人深深地铭刻在记忆里，很不容易被忘却，所以诗人说它“比忘却厚”;然而爱情又不都是甜蜜的，那种令人痛苦的不幸的爱情，与其记住它回忆它，还不如忘却的好(美国女诗人蒂斯黛尔就曾写过一首《忘掉它》要把痛苦的爱情忘掉)所以诗人说它“比回忆薄”。潮湿的波浪一浪接一浪连绵不绝，而理想的爱情却不是总能遇到，所以诗人说它“比潮湿的波浪少”;爱情中的曲曲折折是常见的，但也不是所有的爱情都会“失败”，所以诗人说它“比失败多”;当然，也并不是所有的爱情都能“胜利”，所以诗人又说它“总比胜利少见”。此诗作于第二次世界大战期间，在那生灵遭涂炭的年代，有多少人死于非命? 但人死并不等于爱情的绝灭，所以诗人叹道：“爱情“比活着多些”。这，显然是对和平与爱情的破坏者发出的强烈控诉。爱情之歌是美妙的，也是不容易谱成的。但这支歌并不是根本无法谱写，所以诗人说它“不大于无法开始”;这支歌是必须由二人共同谱写的，其间既有卿卿我我，也有磕磕碰碰，这就需要更多的相互间的体贴和谅解，所以诗人说它“不小于谅解”。这些充满哲理性的对比说明，是很耐人寻味的。
凝炼的语言，丰富的内蕴，既有具体的意象又有抽象的辩析，在反复对比中把道理和感情结合得十分完美，都使这首小诗极富艺术魅力。
〔美国〕肯明斯《爱情比忘却厚》爱情诗赏析
〔美国〕肯明斯《爱情比忘却厚》爱情诗鉴赏 〔美国〕 肯明斯 爱情比忘却厚 比回忆薄 比潮湿的波浪少 比失败多 它最痴癫最疯狂 但比起所有 比海洋更深的海洋 它更为长久 爱情总比胜利少见 却比活着多些 不大于无法开始 不小于谅解 它最明朗最清醒 而比起所...
美国诗人e.e. Cummings的介绍
Edward Estlin Cummings (1894～1962)美国诗人。生于马萨诸塞州的剑桥，父亲是哈佛大 学教授，唯一神教牧师。肯明斯自幼喜爱绘画和文学。1915年毕业于哈佛大学,毕业演说以《新艺术》为题,对 现代艺术，主要是立体主义、未来主义的绘画，作了大 胆的肯定。第一次世界大战期间，曾参加救护车队在法国战地 ...
肯明斯创作特点有哪些?
他善于用辛辣的讥讽表达他对现实生活中丑恶面的蔑视和挑战，他把现代资本义社会中野蛮的争夺、感情上的冷漠、行为中的伪称为“非人类”或“非世界”，加以嘲弄和鞭挞。肯明斯作为美国著名诗人却被有的人称为为“打字机键盘上的小丑”，并指责他的诗是肢解了诗歌语言的“假实验”。但又有些文字批评家却...
在美国文学史上,曾经有一个专有名词来指代过一战前后美国成长起来的一代...
楼上说的《愤怒的葡萄》是美国作家斯坦贝克的作品，虽然他和海明威等人也属于同一时期，但我个人认为他的作品偏左翼，批判现实成分多一些，应该算不上迷惘的一代。。。
〔美国〕肯明斯《有个地方我从未去过,在经验之外》赏析
这里所选的《有个地方我从未去过，在经验之外》却是肯明斯晦涩难解的诗中较为晓畅、清新的一首。 青春、爱情、大自然是肯明斯笔下常出现的主题。在这首诗中，作者以他精湛的现代主义笔法，表现了爱情的神秘、美好及其强大的力量。 诗中， “你”总是处于朦胧、优美、微薄的帷幕之后， “你”...
美国当代诗人
。6.肯明斯（Edward Estlin Cummings 1894～1962)，美国诗人。1915年毕业于哈佛大学,毕业演说以《新艺术》为题,对现代艺术，主要是立体主义、未来主义的绘画，作了大胆的肯定。战后在巴黎和纽约学习绘画，并开始写诗。第一部诗集《郁金香与烟囱》(1923)收有短歌和咏爱情的十四行诗。以后陆续发表《诗四十一...
there's a hell of a good universe next door : let's go
出自卡明斯 (e.e.cummings) 诗选 Edward Estlin Cummings (1894～1962)美国诗人。生于马萨诸塞州的剑桥，父亲是哈佛大 学教授，唯一神教牧师。肯明斯自幼喜爱绘画和文学。1915年毕业于哈佛大学,毕业演说以《新艺术》为题,对 现代艺术，主要是立体主义、未来主义的绘画，作了大 胆的肯定。第一次世界...
名词解释:超验主义,自由诗,迷茫的一代,古典主义,印象主义
1、超验主义 超验主义是诞生于美国三、四十年代的一股浪漫主义思潮。其创始人是思想家、散文家及诗人拉尔夫·沃尔多·爱默生，他的思想集中体现了超验主义的核心观点。超验主义的核心观点是主张人能超越感觉和理性而直接认识真理，强调直觉的重要性，其认为人类世界的一切都是宇宙的一个缩影。"世界将其...
是不是我们这一代就是迷茫的一代,为什么呢?
20年代初，侨居巴黎的美国作家格·斯泰因对海明威说：“你们都是迷惘的一代。”海明威把这句话作为他第一部长篇小说《太阳照常升起》的题词，“迷惘的一代”从此成为这批虽无纲领和组织但有相同的创作倾向的作家的称谓。属于这个流派的作家有海明威、福克纳 、帕索斯（ 1896～1970）和肯明斯(1894～1962)...
〔美国〕斯蒂文斯《冰激凌皇帝》赏析
《冰激凌皇帝》以口语入诗，描绘了一幅本世纪初美国社会的生活图景。 现代文明发展到本世纪初，潜在的危机在美国不断地暴露出来，人与人之间的关系变得淡漠，爱情也变得装腔作势，宗教信仰发生动摇，尼采所说的“上帝”在美国也纷纷死去。在这首诗中，作者以平静的笔调，嘲讽的口吻，掬取美国都市社会...
杨海凡林： 爱情能胜过忘却,勾起最美好的回忆;爱情又能增添进取的力量,和不愉快的过去绝别.它能给我们信心、勇气,让我们从失败中振作起来,爱情的迷狂、魅力天长地久.它是幸福的又是痛苦的,以巨大的期望开始,又以屡见不鲜的失败告终.爱情比海深、比地厚、更比天高,光芒沐浴着人类,它的生命是永恒的.爱情,象一根无形的线,即使在离乱时代,仍然不懈地穿过千山万水,时刻将天各一方的两颗恋心紧紧结合在一起.
民权县18431805086： 有谁知道(美国)肯明基的一首诗叫爱之咏叹? - ？
杨海凡林： Love is more thicker than forget More thinner than reecall More seldom than a wave is wet More frequent than to fail It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea Love is less always than to win ...
民权县18431805086： 爱情比忘却厚 - ？
杨海凡林： 爱情比忘却厚 比回忆薄 比潮湿的波浪少 比失败多 它最痴癫最疯狂 但比起所有 比海洋更深的海洋 它更为长久 爱情总比胜利少见 却比活着多些 不大于无法开始 不小于谅解 他最明朗最清晰 而比起所有 比天空更高的天空 他更为不朽
民权县18431805086： 古英语小诗歌 - ？
杨海凡林： 经典英文爱情诗1I have searched a thousand years, and I have cried a thousand tears. I found everything I need, You are everything to me. Barry Fitzpatrick我寻觅了千万年,我哭泣了千万次.我已经找到了需要的一切,你就是我的一切.经典英...
民权县18431805086： Love Is More Thicker Than Forget???？
杨海凡林： Love is More Thicker than Forget E.E. Cummings Love is more thicker than forget More thinner than recall More seldom than a wave is wet More frequent than to fail It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is ...
民权县18431805086： 至少有四个押韵词的英语诗歌 - ？
杨海凡林： 这样的才是个很多,例如下面的儿歌:Good better best, Never let it rest; Till good is better, And better best.
民权县18431805086： 爱比遗忘厚 那首诗是什么意思啊? - ？
杨海凡林： 爱比遗忘厚 比回忆薄 比潮湿的浪少 比失败多 它更加痴狂 相比只不过是比海洋更深的海洋 它更加久长 爱总比胜利少 却总比生存多 不比最小的起点大 不比原谅少 它最理智也最阳光 相比于只不过是比天空更高的天空 它将永生
民权县18431805086： 英语诗歌 有押韵4,5句吧 - ？
杨海凡林： 莎士比亚很有名的一首十四行诗~~ 从第一种韵脚A开始排,这首诗的韵脚是ABABCDCDEFEFGG. 其中,day和may押韵,temperate和date押韵,就这样一直交叉着押韵,只有最后两行是相同的. 希望可以帮到你!~O(∩_∩)O~ Shall I ...
民权县18431805086： 帮帮忙 找5篇英文诗歌和5篇英语日记 急 我在线等答案哦~ - ？
杨海凡林： 抱歉 只来得及给你诗歌1 Things to be thankful for the good ,green earth beneath our feet, the air breath,the food we eat, some work to do,a good to win , ahidden longing deep within, that spurs us on the bigger things and helps us meet what each ...
民权县18431805086： 谁有E.E.Cumings所有的诗啊?越多越好~ - ？
杨海凡林： 对永恒和对时间都一样 爱情无开始如爱情无终 在不能呼吸步行游泳的地方 爱情是海洋是陆地是风 (情人可痛苦?一切神圣 骄傲地下降时,都穿上必死的肉体, 情人可快乐?即使最小的欢欣 也是一宇宙,诞生自希冀) 爱情是一切沉默下的声音 ...
