求帮忙翻译，英翻中！不甚感谢！
在新的市场竞争中，微博非常关键。名人和意见领袖炫耀着有着他们名字的定制bottle（表示不知道这里指的是啥，也许是加v的符号）。迅速的，用户们定制自己的bottle让自己感觉像一个名人变得非常流行，有些人说他们用bottle来表达自己的心情。
服务导向的IT解决方案，允许大量的管理上的灵活性和分担风险之间的是用户和他们的服务供应商。然而，这种灵活性带来了日益增多的决定标准，双方的客户（企业用户）和供应商。在一个服务导向的解决方案，合同包含了许多参数，各方必须进行谈判。这些参数将不仅影响到价值的解决方案或合同在手，而且也将影响价值的整体投资组合的合同坚定持有。合同参数，如服务和安全水平，服务采购，时间，奖励和惩罚，在总结，目前网络的内源性和外源性危险因素。这些合约的风险因素，不是健全的整体风险博览-确定一个坚定的，或减轻由于它的负相关，其中，允许对冲战略， IT服务的合同。经理人正面临着一个根本权衡：如何最大限度的利润服务合约的同时，保持一个可接受的风险水平暴露于整体投资组合的合同。新的方法和定量的工具，必须积极管理个人contrac - tual的盈利能力和整体投资组合的价值和风险承受能力。因此，我们提出以下的乐趣- damental研究的问题： （ 1 ）应如何一IT服务供应商订定合约的最佳参数，给出了一个可接受的水平，坚定全合同投资组合风险？ （ 2 ）我们如何能实现更好地了解风险，在IT服务合同，通知管理德-精度的决策？我们在发展评价方法，利用风险值（无功）的概念，从金融经济学，理论基础，提供了独特的潜力，为研究是管理问题（ bakos和kemerer 1992年，克莱蒙斯和韦伯1990年，考夫曼和Walden 2001年） 。
该决议是可以接受的，即使样本进行了分析利用梯度洗脱等度elution.Use将改善该决议，但同时减少重复性和增加“ghoast高峰”的问题，从而保持了整个等度洗脱所有进一步的分析。这项决议是可接受的,尽管只是对样本进行了强度洗脱。使用梯度洗脱或许会提高分辨率,但同时也降低了再现性并提高“鬼峰”问题。因此强度洗脱的使用被一直使用。
尽管样本用等度洗脱法进行分析，分辨率也是可以接受的。用梯度洗脱也许可以提高分辨率，但同时会降低复现率，增强假峰的问题，因而在所有进一步的分析中保持使用等度洗脱。
帮忙翻译一下句子 .英翻中
1,If you move into any place other than your own private home,make sure you konw what the rules are about pets if you have one.如果你离开家搬到别的地方去生活，并且有一只宠物的话，确保你能明白饲养的规则。2,Some women could have made a good salary in job instead of staying ...
帮忙翻译几个句子,谢了!英翻中
1.Before they go to school,children manage to progress from newborns with only innate abilities to children with an enormous amount of knowledge about the world they live in.在上学之前，孩子们设法从刚刚出生的只具有本能的婴儿成长为一个对于他们生活的世界有大量认识的孩子。2.History has ...
请英语高手帮忙译几个句子,英翻中
逐次如下：The country needs a period of calm without more surges of radical change...国家需要安静的期间，不用根本变动更多 浪涌 Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism 琼斯是激进主义和保守主义一个好奇混合物 The trial was a radicalizing(使 激进，激进化） expe...
帮帮忙,翻译一下。(英翻中,一句一句)
why can't solar cells be used in all countries?为什么太阳能电池不能在所有国家都使用呢?because there aren't many of them.因为没有这么多.because they can't store much solar energy.因为它们不能储存很多的太阳能.because they need a lot of sunlight to work.因为它们需要很多的阳光去...
请高手帮忙翻译几句话!(英翻中)
翻译：All prices are net and non-commissionable. Rates are valid for requested dates only.所有的价格都是净价不包括佣金的。房价只以预定日期当天为准。Rates are per person in a twin share per bus. Max capacity of a bus is 50 pax. Pax rooming alone will be subject to a single ...
翻译课头大句子谁来帮帮忙啊。英翻中。
或者可以翻译成 幽默情趣的不同是两人爱情的一大重负。2. A toddling little girl is a centre of common feeling which makes the most dissimilar people understand each other.一个跛腿的小女孩激起了人们内心的共鸣，是她使得天差地别的人能够相互理解。3. A woman's heart must be of such ...
翻译。英翻中。
他们想第二天起早去钓鱼。但是却没有闹中。“这样吧”弗莱德说：“我今晚放点面包屑在拖车顶上，它们会叫醒我们的”比尔虽然很吃惊但是没有说什么。弗莱德是对的。当天刚亮的时候。小鸟飞过来吃面包屑它们在车顶发出的噪声也很快把比尔和弗莱德喊醒了 这个是我自己翻译的，有错误请见谅 ...
翻译一下英文,英翻中 机器翻得勿进
买方要求在开具给卖方的信用证中注明销售确认书的编号。（貌似这里应该是买方被要求才对）The buyer is requested to sign and return one copy of this Sales Confirmation immediately after receipt of the same.买方应当在收到销售确认书之后立即签章并将其中一份寄回卖方。Objection,if any should be...
好心人进来请帮忙翻译一句话谢谢了,英翻中
These Blue Star Banners, known as service flags, are used to honor a family member who is a member of the U.S. military during a time of war.蓝星旗，又称“服役旗”，是用于在战时有家庭成员在军队服役的家旗的荣誉表彰。服役旗也体现了美国普通家庭对于美国军队的支持，对于以家庭成员...
翻译(英翻中,中翻英)
怀疑 liability 应该是 reliability, 如果换成reliability，意思是 我们公司的可靠性是受我们服务的总体情况限制的。2. quarantine (隔离，扣管) 后面接不合格产品 （rejects）。 Buckle 是安全带，带扣 的意思，可不是 扣留的意思。buckle manages 带扣管理 和 buckle pipe 带扣管道，:D 不是你...
桐晨尿嘧： ＂A customer feel bulk cargo transport risk is bigger, easy cause damage to the goods, so please ignore me strong Suggestions.But in order to solve the production needs in May, A customer and B customer consultation well, first from B's ...
麻阳苗族自治县19351005804： 请高手帮忙翻译这一句话,中译英.不甚感激. - ？
桐晨尿嘧： Mainly responsible for the company's web site within the international trade plate backend system management coordination and assistance to the company re...
麻阳苗族自治县19351005804： 请帮忙将如下文字译成英文,不甚感激,谢谢 - ？
桐晨尿嘧： We do appreciate your understanding and support ,all the shipment plans will be according to your arrangement.Meanwhile, we are grateful for your invitation,we will try our best to spare time to visit your company,to enhance the mutual ...
麻阳苗族自治县19351005804： 大家帮忙用英语翻译下这句话啊,不甚感谢!~ - ？
桐晨尿嘧： Former Hospital Association outreach ball long, a number of participating organizations ball tournament, and members of the Association and co-founder of the first university rugby team, which I teach school students.
麻阳苗族自治县19351005804： 高手请帮忙把中文翻译成英文 不胜感激!! - ？
桐晨尿嘧： I am wondering whether I can establish direct contact with you and send the related documents to you. If yes, please tell me your mailing address in detail.
麻阳苗族自治县19351005804： 急救!!!谁帮我翻译一下(中翻英),不甚感谢. - ？
桐晨尿嘧： Because a Yuan abundant three year, Su Shi “Wu Taishi the document” is censured Huangzhou. Lives in exile Huangzhou, Su Shi has more than two year of time in Dongpo “I am literate plow the farmer” the farmer life, and has created the idyll ...
麻阳苗族自治县19351005804： 速请英语翻译高手解决下难题 - 翻译~~谢谢~~不甚感激!!请尽量口语化!!谢谢!! - ？
桐晨尿嘧： Today is the last day, my guests will leave China to return to their country. Yesterday, we closed because of the lateness of the...
麻阳苗族自治县19351005804： 英语达人帮忙翻译下,不甚感激 - ？
桐晨尿嘧： Yes, I occasionally read the newspaper. I pay more attention to the skin care of things. Because I am always a long face acne, it will often know some acne products. What nice little talk with the students and so on. I am also quite concerned about ...
麻阳苗族自治县19351005804： 请英文高手帮下忙,翻译一下,不胜感激 - ？
桐晨尿嘧： 朋友:我很感激您能够用英文信件和我交流.谢谢.您的价格合理,但是我妻子改变了主意,不打算立即搬家到美国.我们本打算立即到美国去,但她现在决定在北京做一份咨询工作,所以她会继续待在北京至少4-5个月.我很抱歉我匆忙将房屋闲置的信息在市场上公开,以至于给您(和其他人)带来的不便.当我们一切就绪,准备售房的时候,我一定会在第一时间与您联系.如果到那时您还有兴趣购房,我们会很快将售房事宜办妥.再一次对您和您家人造成的不便表示歉意.祝好 Jas
