谁帮我翻译这句文言文！
汝不言译何？
没看到内容呀
【译文】还说他气质严谨持重，看他所获得的知识，应该是个在学问上永无止境的人了。
【原文及原题】
阅读下面一段文言文，完成9～12题。
贤士隐居者
士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。比得《上虞李孟传》录示四事，故谨书之。
其一曰，慈溪蒋季庄，当宣和间，鄙王氏①之学，不事科举，闭门穷经，不妄与人接。高抑崇居明州城中，率一岁四五访其庐。季庄闻其至，必倒屣出迎，相对小室，极意讲论，自昼竟夜，殆忘寝食，告去则送之数里，相得欢甚。或问抑崇曰：“蒋君不多与人周旋，而独厚于公，公亦拳拳于彼，愿闻其故？”抑崇曰：“余终岁读书，凡有疑而未判，与所缺而未知者，每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解。”而蒋之所长，他人未必能知之。世之所谓知已其是乎？
其二曰，王茂刚，居明之林村，在岩壑深处。有弟不甚学问，使专治生以糊口，而茂刚刻意读书，足迹未尝妄出，尤邃于《周易》。沈焕通判州事，尝访之。其见趣绝出于传注之外云。气象严重，窥其所得，盖进而未已也。
其三曰，顾主簿，不知何许人，南渡后寓于慈溪。廉介有常，安于贫贱，不蕲人之知。至于践履间，虽细事不苟也。平旦起，俟卖菜者过门，问菜把直几何，随所言酬之。他饮食布帛亦然。久之人皆信服，不忍欺。苟一日之用足，则玩心坟典，不事交游。
其四曰，周日章，信州永丰人。操行介洁，为邑人所敬。开门授徒，仅有以自给，非其义一毫不取。家至贫，常终日绝食，邻里或以薄少致馈。时时不继，宁与妻子忍饿，卒不以求人。隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。望其容貌，听其论议，莫不耸然。县尉谢生遗以袭衣，曰：“先生未尝有求，吾自欲致其敬耳，受之无伤也。”日章笑答曰：“一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也。”卒辞之。
是四君子，真可书史策云。
——选自（宋）洪迈《容斋随笔》，有删改。
注：①王氏：王安石
9．下列各项中对加点字的解释，不正确的一项是（ ）
A．率一岁四五访其庐 率：大概
B．自昼竟夜，殆忘寝食 殆：恐怕
C．虽细事不苟也 苟：马虎
D．辄一扣之 扣：求教
10．下列各组句子中加点字，意义和用法相同的一项是（ ）
A．①不蕲人之知 ②项伯乃夜驰之沛公军
B．①不妄与人接 ②欲呼张良与俱去
C．①与所缺而未知者 ②皆为陛下所成就
D．①苟一日之用足，则玩心坟典 ②此则岳阳楼之大观也
11．以下各项中都属于直接表现“贤士隐居者”的“贤”的一项是（ ）
①蒋君不多与人周旋，而独厚于公
②王茂刚，居明之林村，在岩壑深处
③廉介有常，安于贫贱
④一衣与万钟等耳，倘无名受之，是不辨礼义也
⑤每积至数十，辄一扣之，无不迎刃而解
⑥开门授徒，仅有以自给，非其义一毫不取
A．①②③ B．②③④ C．④⑤⑥ D．③④⑥
12．以下对原文的叙述与分析，不正确的一项是 （ ）
A．蒋季庄不仅看不起王安石的学问，而且不愿参加科举考试，总是闭门研究经书，从来不与外人交往。
B．王茂刚和他弟弟不一样，他弟弟不喜欢做学问，他却潜心读书，不轻易外出，尤其对《周易》有很深的造诣。
C．顾主簿家中并不富足，买菜却不在乎价钱。如果东西够一天用了，他就专心研究典籍，不喜欢交游。
D．周日章家中很贫穷，经常断粮，但从不求人，连县尉谢生送给他一套衣服他也拒不接受。
13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）士子修己笃学，独善其身，不求知于人。（3分）
（2）隆寒披纸裘，客有就访，亦欣然延纳。（4分）
（3）气象严重，窥其所得，盖进而未已也。（3分）
答案：
9．B（殆：几乎）
10．B（两个“与”都是介词，“和、跟”的意思；A项，①否定句中，宾语前置。②动词，“去” “到”；C项，①放在动词前同动词组成“所”字结构；②“所”和“为”呼应，组成“为……所……”的格式，表示被动；D项，①连词，就。②表判断的副词，就是。）
11．D（①②句主要表现蒋季庄、王茂刚的“隐”；⑤是侧面表现其贤。）
12．A（“从来不与外人交往”意思与原文不符。）
13 .①读书人加强自身修养，专心治学，只求完善自我，不要求被别人知道（或理解）。
②隆冬寒天披着纸一样的薄裘，有客人来访，也高兴地迎请接纳。
③还说他气质严谨持重，看他所获得的知识，应该是个在学问上永无止境的人了。
来源：中学语文阅读
原文地址：http://www.chinese163.com/Article/ArticleShow.asp?ArticleID=35491&Page=2
王茂刚做学问气势庄严，考究他做学问所得，似乎是刚刚有收获，求学的过程还没结束呢。
还说他气质严谨持重，看他所获得的知识，应该是个在学问上永无止境的人了。
谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文：一、成就伟业之后，又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王，都以自己的聪明作为而受到赞美，所以，圣人只凭美德，不必操劳，就能指挥别人去做，自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后，便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此，帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称，帝舜凭借升用十六贤材而建功...
有谁能帮我翻译这段文言文
【译文】东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我去西周说服放水，可以吗？”于是去拜见西周君，说：“您的主意打错了！如果不放水，反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼...
谁能帮我翻译这句文言文:滂曰:“仲尼之言:见善如不及,见恶如探汤.滂...
“ 孔丘有言：‘看见善，立刻学习都来不及。看见恶，就好象把手插到滚水里，应该马上停止。”我（范滂）希望奖励善良使大家同样清廉，嫉恨恶人使大家都明白其卑污所在。
帮我把这句话翻译成文言文?
【原句】明天我们一起去图书馆做作业，行吗？【文言文】明日吾等同往书馆课业，可不？【注释】1、吾等：还可换作“我等”“吾辈”“我辈”“吾侪”等。2、同：还可换作“齐”“并”“具（俱）”等。3、书馆：还可换作“书室”“书肆”等。4、课业：还可换作“科业”“为课”“作业”...
翻译这句文言文
翻译：开初，虞公的弟弟虞叔有宝玉，虞公向他求取。他不肯拿出来，不久又后悔这件事，他说：“周人有谚语说道：‘平民百姓本来没有罪，身怀宝玉就是罪。’我何必用这宝玉，难道要用它招惹祸患吗？”于是就献给了虞公。虞公又向他索取宝剑。虞叔曰：“这是贪得无厌。贪得无厌，有一天祸患会降到...
谁帮我翻译这句文言文!
【译文】还有人说他不轻易与人交往，但特别重视与您的友情，这是因为他在学问上不断追求进步，永远不满足于已有的成就。【原文及原题】阅读下面一段文言文，完成9～12题。贤士隐居者士子修己笃学，独善其身，不求知于人，人亦莫能知者，所至或有之，予每惜其无传。比得《上虞李孟传》录示四事...
谁能帮我翻译一下这个文言文.全部...谢谢
译文 韩褒，字弘业，颍川颍阳人。祖父韩环，做过魏的平凉郡守、安定郡公。父亲韩演，做过恒州刺史。韩褒年少时便有志向，勤奋好学但不拘泥于章句之学。他的老师奇怪他问他原因，他回答说：“对于文字训诂，应当遵奉前人训导指点，至于研讨比较异同，应该有自己的喜好。”他的老师听后甚为惊奇。长大...
帮我翻译这句文言文:亲而离①之,(曹操曰:以间②离之。)?
①离：离间。②间（jian箭）：间谍。敌人谨慎，要诱使它轻敌冒进；敌人安逸，应迫使它疲于奔命。（曹操说：用小利引诱敌人，使敌人奔走疲劳。）
帮我翻译一下这篇文言文
不该随意毁伤，因此才哭！”范宣为人廉洁简朴，豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸，他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，仍然不接受。后来，韩与范同车出游，韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣，说：“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗？”范宣才笑着接受了。
有谁能帮我翻译这句文言文时陶侃为散吏①
文言文“时陶侃为散吏”，翻译成现代汉语是：当时陶侃担任散吏，周访举荐他担任主簿，彼此交往结为好友，把自己的女儿嫁给陶侃的儿子瞻。
伯牙吾台婵复方：[答案] “ 孔丘有言:'看见善,立刻学习都来不及.看见恶,就好象把手插到滚水里,应该马上停止.”我(范滂)希望奖励善良使大家同样清廉,嫉恨恶人使大家都明白其卑污所在.
昌邑市19348255380： 谁帮我翻译一下这句文言文“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.” - ？
伯牙吾台婵复方：[答案] 楼主你好,翻译:我看他们车轮碾过的痕迹散乱,望见他们的旗子倒下了,所以追赶他们. 这是我车中学过的文章,很高兴为你解答,希望能帮到你.
昌邑市19348255380： 有谁能帮我翻译这句文言文时陶侃为散吏①,访荐为主簿,相与结友,以女妻侃子瞻. - ？
伯牙吾台婵复方：[答案] 当时陶侃是闲散的官吏,周访看他才华出众于是推荐他做主薄,两人一同结为挚友,并且周访把女儿嫁给陶侃的儿子陶瞻.
昌邑市19348255380： 谁帮我把这句话翻译成文言文. - ？
伯牙吾台婵复方： 欲叩名讳,必先自报家门.
昌邑市19348255380： 谁帮我翻译这句文言文,出自《礼记》的 - ？
伯牙吾台婵复方： “狸首”指狸猫的头发(黑白相间);“斑然”,斑白的样子.“女手”,女通汝,您的手;“卷然”,柔软的样子.可以译作:你的头发已经花白,像狸猫的毛发那样和白相间了;可握着你的手,仍然像当年那样的温和柔软.
昌邑市19348255380： 谁帮我翻译一句文言文他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉.人曰:＂盍救诸?＂渔者曰:＂是许金而不酬者也!＂立而观之,遂没. 就是这... - ？
伯牙吾台婵复方：[答案] 过了些时候,商人坐船沿吕梁河而下,船触礁又沉没了,渔夫在他沉船的现场.有人见渔夫不去救人,便问:“你怎麽不去救救他?”渔夫回答:“这是那位悬赏却又不兑现的人.”于是,渔夫把船停靠一边,看着那位商人淹死在河水中....
昌邑市19348255380： 谁能帮我翻译这个文言文啊 急! - ？
伯牙吾台婵复方： 平生故人,去我万里,瞥(piè)然尘念,此际暂生. 故人:老朋友.去:离.瞥然:瞬间.瞥,眼睛一扫,形容时间短.尘念:世欲杂念.尘,尘世.此际:此时.暂:突然,忽然,副词.○说明写完信后的心情. 翻译:平生老友,离我万里,一时间世俗的思念之情,此时突然产生. 参考资料:www.pep.com.cn/...44.htm
昌邑市19348255380： 谁能帮我翻译两句文言文 然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者. - ？
伯牙吾台婵复方：[答案] 但是(如果)派遣十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵是活的了.凭借十人之多的数量,种容易成活的杨树,但是经不起一人去毁坏它. 字面意思~
昌邑市19348255380： 谁能帮我翻译一下,这句古文《孔从子》中的一句话王笑曰:“善.”子顺闻之,问魏王曰:“李由安得斯言?”王曰:“假以自显无伤也.”对曰:“虚造... - ？
伯牙吾台婵复方：[答案] 王笑着说:“好哇.”子顺听说了这件事,向魏王询问说:“李由从哪儿得到这样的话?”王回答说:“假设的来显示自己,也没有什么妨害呀.”子顺说道:“凭空捏造诽谤的话语,来诬陷圣人,不是没有伤害啊.况且圣明君主对于臣子,只看德的表...
昌邑市19348255380： 谁帮我翻译一下这句文言文？
伯牙吾台婵复方： 因此离别则用双凫一雁为比喻 讽止小人.赞扬君子用 香草恶鸟作为比喻
