傲慢与偏见经典台词

傲慢与偏见经典台词~

1.It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
2.Affection is desirable, money is absolutely indispensable.
爱情至关重要，金钱同样必不可少。
3.Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
骄傲多半干涉我们自己怎样看待自己，而虚荣则干涉我们想别人怎样看待我们。
4.Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.
一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全招致痛苦。
5.Pretend modest often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
6。One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.
跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。
7、I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
8、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

假如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出的。
9、But to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
10. It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.
一个深沉复杂的人，未必比你这样的人更难叫人捉摸。
11、To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.
如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。
12、Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.Such as vanity and pride.
或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
13、 My good opinion once lost is lost for ever.
我对于某个人一旦没有了好感，就永远没有好感。
14、There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.
我，相信一个人不管是怎样的脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生的缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。
15、And your defect is a propensity to hate every body.
对什么人都感到厌恶，这就是你的缺陷。
16、In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation. But I cannot.I have never desired your good opinion。
and you have certainly bestowed it most unwillingly. I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done,
我相信碰上像这种情形，一般人都会表示感激 但我无法这么做 。我从来不曾渴求你的看重 而你这么做是心不甘情不愿 ,我很遗憾造成别人的痛苦 但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散。

I love you，most ardently。翻译成中文是我最热烈地爱你。在傲慢与偏见中经典的语句有：
1、He is not vicious，and as far as fortune goes, it's an eligible match。他不是坏人 就财产而言 他也是适合的对象 是很适合
2、Married life is happiness，completely is a chance to question。婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。
3、For what do we live, but to make sport for our neighbours，and laugh at them in our turn? 我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。
4、I knew she did not be so beautiful for nothing。我一向认为她不会白白生得这样好看。
5、Not all of us can offord to be romantic。并不是我们所有的人都会拥有浪漫。
6、Misery can be caused by someone being just weak and indecisive。一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦
7、Bagger can't be a chooser。乞丐没有权利挑三拣四。
8、pride relates more to our opinion of ourselves，vanity to what we would have others think of us。骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。

扩展资料：
《傲慢与偏见》是根据简·奥斯汀同名小说改编，由焦点电影公司发行的一部爱情片，由乔·怀特执导，凯拉·奈特利、马修·麦克费登、唐纳德·萨瑟兰等联合主演。该片于2005年9月16日在英国上映。
剧情介绍：
伊丽莎白·班纳特（凯拉·奈特莉饰）和姐姐珍·班纳特（罗莎曼德·派克 饰）、妹妹玛丽·班纳特（妲露拉·莱莉饰）、凯蒂·班纳特（凯瑞·穆丽根饰）以及丽迪亚·班纳特（吉娜·马隆　饰）这5个出身于小地主家庭的姐妹个个如花似玉。
班纳特太太（布兰达·布莱斯饰）最大的人生目标就是给她的这5个女儿都找到如意的郎君。可惜天不从人愿，二女儿伊丽莎白总能找出100个不愿结婚的理由拒绝母亲。
当班纳特太太听说邻近的庄园被一个富有的单身汉租下，并且会带着他那些有身份的朋友们前来消夏时，她兴奋地认定这是女儿们的福分，求婚的人眼看着就要上门了，而事情也正如她预想的那样发展开来。
姐妹5人原本单调且略显平静的生活伴随着富有的单身汉达西（马修·麦克费登饰）和他的好友格莱两个年轻小伙子的到来而泛起了波澜。
健康向上的格莱和富家子达西这对要好的朋友在结识了镇上班纳特家的这五朵金花之后，一段美丽而饱含傲慢与偏见的爱情故事就此展开。
伊丽莎白（凯拉·奈特莉饰）是5个姐妹中最勤勉的一个，她还是个有才智的大学生，在毕业之前她从没有考虑过谈婚论嫁。但是当她遇到英俊潇洒，玩世不恭的格莱和理智的商人达西（马修·麦克费登饰）后，她的判断力开始接受考验。
因为富豪子弟达西在短暂的交往后很快便深深地爱上了美丽的伊丽莎白。并且，达西不顾门第和财富的差距，勇敢地向她求婚，但却因为伊丽莎白对他存有的误会和偏见，而遭到了无情的拒绝。
伊丽莎白对他存有误会和偏见的原因是，出身富贵的达西经常表现出不可一世的傲慢，这令正直善良的伊丽莎白讨厌不已。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。
但经过了一段时间之后，渐渐地，伊丽莎白发现并亲眼看到了同样善良的达西在为人处世和一系列所作所为上有了质的改变。
特别是他过去那种骄傲自负的神态完全不见了踪影，于是伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失，一段美满的姻缘也就此最终成就。她的姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活。
参考资料：
百度百科-傲慢与偏见

Darcy：How are you this evening,my dear?

Lizzie：Very well.Only I wish you would not call me "my dear".

Darcy：Why?

我把最后一幕的台词都给你吧.
Lizzie：It's what my father calls my mother when he's cross.

Darcy：What endearments am I allowed?

Lizzie：Well,let me think. Lizzie for every day.
My pearl for sundays.
And...Goddess Divine,but only on very special occasions.

Darcy：And what shall I call you when I'm cross? Mrs Darcy?

Lizzie：No,No. You may only call me Mrs.Darcy when you completely and perfectly and incandescently happy.

Darcy：And how are you this evening...
Mrs.Darcy? Mrs.Darcy...Mrs.Darcy Mrs.Darcy...

　　经典台词：
　　1、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。
　　2、我已亭亭，无忧亦无惧。
　　3、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
　　4、一个人不要起脸来可真是漫无止境。
　　5、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
　　6、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
　　7、要是爱你爱的少些，话就可以...
　　经典台词：
　　1、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。
　　2、我已亭亭，无忧亦无惧。
　　3、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
　　4、一个人不要起脸来可真是漫无止境。
　　5、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。
　　6、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。
　　7、要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。
　　8、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。9、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
　　10、连年怨阔别，一朝喜相逢。
　　简介：
　　《傲慢与偏见》（Pride
and
Prejudice）改编自英国作家简·奥斯汀的同名小说，1940年上映。讲述了19世纪初期英国的一个普通的中产家庭中五姐妹的爱情与择偶故事。片中因为男主人公富家公子达西的傲慢，从而使女主人公伊丽莎白对其产生了偏见，险些错过心中的真爱……故事以轻松幽默的风格向人们揭示了爱情生活当中的许多哲理。
　　影视评价：
　　优点是演员非常著名，达西英俊、伊丽莎白美丽，但是奥利夫是演莎翁话剧出身，由于剧种不同，话剧演员一般而言更具舞台效果，比普通电影演员要演得夸张。
　　相比之下女主角演绎得比较好，但是似乎过于成熟完美，更象三十左右优雅贵妇而不是二十刚出头的活泼少女。简很可爱，但美中不足是不够漂亮。片中表现最好的应该是班纳特太太，淋漓尽致的表达出了一个无知的太太。
　　电影总体而言不太符合原著精神，改动很大，凯瑟琳夫人成为了正面角色，在男女双方之间扮演了红娘的角色，起到了撮合作用；男女主角之间有刺探、不满、争论，但是好像是建立在早就相互衷情的基础上的，似乎在玩一场双方都知道答案的优雅游戏。影片有皆大欢喜的早期好莱坞风格。
　　荣誉记录：
　　《傲慢与偏见》或许是全世界最伟大的爱情小说之一，它“告诉你女性有权过得更好，而不应认为女性理所当然就该怎样”。“反对日常性别歧视”组织的创始人劳拉·贝茨说，是“第一次有人说女性的思想值得倾听”。《傲慢与偏见》于1813年问世。这本书在评论界得到欢迎，沃尔特·斯科特爵士赞扬奥斯汀“笔法巧妙”，“把平凡普通的事务和角色变得有趣”。
全部

---

东至县19689828712： 傲慢与偏见经典名句 - ？
贲钧天麻： 1、至于达西,他总觉得他所看到的这些人既不美,又谈不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人对他献殷勤,博取他的欢心.他承认班纳特小姐是漂亮的,可惜她笑得太多.2、在智力方面讲,达西比他强──这并不是说彬格莱笨,...

东至县19689828712： 《傲慢与偏见》的名句是什么? - ？
贲钧天麻：[答案] 没有信服就盲目顺从,是不尊重双方理智的表现——Darcy 我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默…… ... “当我发现自己爱上你时,我已经走了一半的路了.” 要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲 ----ELIZEBETH ...

东至县19689828712： 傲慢与偏见经典台词 - ？
贲钧天麻： 1.It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理.2.Affection is desirable, money is absolutely indispensable....

东至县19689828712： 《傲慢与偏见》中的优美语句有哪些? - ？
贲钧天麻： 1、我也说不准究竟是在什么时间,在什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便是使得我开始爱上了你.那是在好久以前的事.等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已是走了一半路了.——简·奥斯汀《傲慢与偏见》 2...

东至县19689828712： 《傲慢与偏见》里的经典名句 - ？
贲钧天麻： 1、一个有钱的单身汉;每年有四五千磅的收入.真是女儿们的福气!——很幽默 2、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法. 3、要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲. 4、婚姻生活是...

东至县19689828712： 傲慢与偏见的经典语句有? - ？
贲钧天麻： Elizabeth Bennet: I thought you were in London.伊丽莎白:我原以为你在伦敦.Mr. Darcy: No... No. I'm not.达西:不...不,我不在那.Jane Bennet: Yes. A thousand times yes.简:是的,一千次说是的.Caroline Bingley: I can't ...

东至县19689828712： <<傲慢与偏见>>的经典语录 - ？
贲钧天麻： 1、凡是有产业的单身汉,总要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理. 2、可是人本身的变化那么多,你永远可以在他们身上看出新的东西. 3、(柯林斯先生)他赢一次要谢她一次,如果赢得太多,还得向她道歉. 4、不要用你的脾气挑战我的个性. 5、爱情至关重要,金钱同样必不可少. 6、什么事都可以随便,没有爱情可千万不能结婚.

东至县19689828712： 傲慢与偏见的经典对白 - ？
贲钧天麻： 有跳舞里宾格莱和达西评论伊丽莎白那段,还有雨中表白,最后求爱的那一段,还有在凯瑟琳夫人家那段 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. You are the last man in the...

东至县19689828712： 谁知道《傲慢与偏见》中的经典名句或名段 - ？
贲钧天麻： 第一句:“凡有产业的单身汉,总要娶位太太,这已经成为一条举世公认的真理.”

东至县19689828712： 《傲慢与偏见》经典语句 - ？
贲钧天麻： 急切只会使可以做好的事没有做好,无论是对人对己,都没有真正的好处,这有什么值得赞赏的呢? 谦虚往往就是信口开河,有时简直是转弯抹角的自夸,这是在卑鄙不过的事!