河之鱼文言文翻译

作者&投稿:辕雯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 河中之鱼,豚也,嬉戏于桥梁之间,不意触其柱石,竟不知回避。鱼类因柱石之挡路而愤怒,遂张口露齿,竖起鱼鳍,肚腹紧绷,漂浮水上,久久不动。适逢飞鸢横过,见鱼静止,便乘机捕食,撕裂其腹,享其美味。鱼类好动而不思止,因游而触物,不知自省,任意发泄怒气,终致丧命,何其悲哀!
翻译:The fish in the river, named Tuan, played amidst the bridge, accidentally hitting its pillar, yet remained unaware of the need to avoid it. The fish, angered by the pillar's interference, opened its mouth and raised its fins, tensed its belly, and floated motionless on the water for a long time. At this moment, a flying eagle passed by and, seeing the still fish, seized the opportunity to catch it, ripping open its belly to feast on its insides. The fish, accustomed to roaming without thought of stopping, collided with objects while swimming, failing to reflect on its actions, and indiscriminately expressing its anger, ultimately leading to its death. What a pity!


关于鱼的文言文
《与陈伯之书》南朝。梁丘迟 鱼游于沸鼎之中, 燕巢于飞幕之上。4. 河之鱼的文言文翻译 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植(直立。)鬣(指鱼的鳍。),怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢(读音yuān。老鹰。)过而攫之,磔(读音zhé 。...

詹何钓鱼文言文翻译及寓意
臣因其事,放而学钓,五年始尽其道。当臣之临河持竿,心无杂虑,惟鱼之念,投纶沉钩,手无轻重,物莫能乱。鱼见臣之钩饵,犹尘埃聚沫,吞之不疑。所以能以弱制强,以轻致重也。大王治国诚能若此,则天下可运于一握,将亦奚事哉?"楚王曰:“善。”译文:詹何用单股的蚕丝做钓线,用...

知鱼之乐文言文翻译知鱼之乐文言文翻译
关于知鱼之乐文言文翻译,知鱼之乐文言文翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、【原文】 庄子与惠子游于濠梁之上(1)。2、庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”...

公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译
1. 公孙仪身为鲁国宰相,酷爱鱼食,众人纷纷赠鱼以求好感,然而他却不为所动。2. 其弟子不解,询问原因,公孙仪解释道:“我因爱好鱼食,故而不接受他人馈赠。3. 若收下他人之鱼,必有所回馈,如此便会失了原则,坏了法度,最终可能导致相位不保。4. 即便我再喜爱鱼食,这些人也不一定会持续...

子鱼论战文言文翻译以及注释
《子鱼论战》文言文翻译如下:楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公准备迎战,大司马公孙固劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,就是不可原谅的了。”襄公不听。襄公领兵和楚军在泓水地方交战。宋军已经排好队列,楚军还未全部渡河。司马公孙固说:“他们人多,我们人少,趁他们尚未全部渡河,...

20篇文言文加翻译,不要课本上出现过的,谢谢
1、乌贼求全 [原文]海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉![翻译]海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕...

文言文鱼随碟之
余\/方悟:钓者\/将下钩,必先\/投食以引之。鱼\/图食\/而\/并吞钩。久\/乃知,凡\/下食者\/皆\/将有钩矣。然则\/名利之薮,独\/无钩乎?不及\/其\/盛下食之时\/而去之,其\/能脱钩而逝者\/几何也?!2. 河之鱼的文言文翻译 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之...

古文《宴子治东阿》原文及翻译
今义:今年的下一年 便事左右 古义:侍从 今义:方位名词 仓库少内 古义:国库 今义:泛指仓库 寡人将加大诛于子 古义:加以狠狠的 今义:增强,加强 文言句式 1.甚善矣,子之治东阿也.(主谓倒装句)2.寡人将加大诛于子(状语后置句,介词结构后置句)3.东阿者,子之东阿也。(判断句)...

水中鱼文言文翻译
(话说)钓鱼的人不因为那些鱼小就用小的鱼饵,可见他的目的一点也不小啊!而(那些鱼)见到一点小小的甜头就把自己的性命都忘记了,所以它们的性命也就被一根鱼绳决定了。 这世上象鱼一样见小利而忘性命的人,真是多的象那山丘一样啊。 2. 河之鱼的文言文翻译 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不...

乌贼求全文言文翻译
乌贼求全 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉!译文 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,...

厦门市19287329595: 河之鱼的文言文翻译 -
勇甘鸡血:[答案] 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去.怒其柱之触己也,则张颊植(直立.)鬣(指鱼的鳍.),怒腹而浮于水,久之莫动.飞鸢(读音yuān.老鹰.)过而攫之,磔(读音zhé .裂.)其腹而食之.好游而不知止,因游而触物...

厦门市19287329595: 《河之鱼》苏轼 -
勇甘鸡血: 苏 轼《河豚鱼说》河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去.怒其柱之触己 也,则张颊植鬣,怒腹而浮于水久之莫动.飞鸢过而攫之,磔其腹 而食之.翻译:有一种鱼叫河豚,小脑袋,大肚子,喜欢在木桥的柱子之间游来游去...

厦门市19287329595: 河之鱼文言文说明什么道理 -
勇甘鸡血: 你好: 《河之鱼》,苏轼,又《河豚鱼说》: 1、原文: 河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其柱,不知违 去.怒其柱之触己也,则张颊植鳍,怒腹而浮于水,久之莫动.飞鸢过而攫之,磔其腹而食之. 好游而不知止,因游而触物,不知...

厦门市19287329595: 文言文翻译句子:河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去.怒其柱之触己也 -
勇甘鸡血: 【原文】 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去(离开).怒其柱之触己也,则张颊竖鬣(liè).怒腹而浮于水,久之莫动.飞鸢过而攫之,磔其腹而食之.好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可...

厦门市19287329595: 文言文《河之鱼》说明什么道理? -
勇甘鸡血: 《河之鱼》说明了人们遇到逆境,要保持心胸开阔,态度冷静,不要一味怨天尤人,意气用事,否则事情只会越来越糟,逆境中要多反省自己,勇于发现自身的问题,从中得出必要的教训和启示. 原文: 河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其...

厦门市19287329595: 河豚之死的译文 -
勇甘鸡血: 你要找的是不是苏轼的《河豚鱼说》?我把原文和译文还有寓意放在下面了: 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去.怒其柱之触己也,则张颊植(直立.)鬣(指鱼的鳍.),怒腹而浮于水,久之莫动.飞鸢(读音yuān.老...

厦门市19287329595: 河之鱼 苏轼 -
勇甘鸡血: 去:离开 好:喜欢 河豚戏水,不慎撞柱,却认为是是柱子撞到自己.结果:被飞鸢开膛破肚而死

厦门市19287329595: 何澈之鱼的文言文翻译 -
勇甘鸡血: 庄周家里十分贫穷,因此前往向监河侯借粮.监河侯说:“好!我将要得到封地上的收入,将会借你三百两,可以吗?” 庄周生气地变了脸色说:“我昨天来,在大道上听到呼救.我回头看,车轮碾出的痕迹中有一条鲋鱼.我问它:'鲋鱼,你...

厦门市19287329595: 水中鱼 文言文翻译 -
勇甘鸡血: 从前,有一个书生站在河边,把虫子扔给鱼吃,鱼不吃.(而且)群鱼(还)互相低语说:“不能吃这种侮辱性的施舍的食物”.看起来非常清廉律己似的.过了一阵回头看到一个农夫大笑着说:“钓到了!”----只见一尾鱼挂在鱼钩上,象大老鼠一样肥硕.农夫一本正经地说:“装模作样的小子怎能逃过我的法眼呢!”说着就拿着钓钩、挽着钓桶回去了.(书生)再回头去看鱼群,已经失去踪迹很长时间了.(话说)钓鱼的人不因为那些鱼小就用小的鱼饵,可见他的目的一点也不小啊!而(那些鱼)见到一点小小的甜头就把自己的性命都忘记了,所以它们的性命也就被一根鱼绳决定了.这世上象鱼一样见小利而忘性命的人,真是多的象那山丘一样啊.

厦门市19287329595: <<湖之鱼>>翻译
勇甘鸡血: 湖之鱼 〔清〕林纾 林子啜茗于湖滨之肆,丛柳蔽窗,湖水皆黯碧如染,小鱼百数来会其下. 戏嚼豆脯唾之,群鱼争喋;然随喋随逝,继而存者,三四鱼焉.再唾之,坠缀葑草之上,不食矣.始谓鱼之逝者皆饱也.寻丈之外,水纹攒动,争喋他...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网