歌词翻译:谁会翻译蔡依林的《玫瑰少年》歌词里的英文?

作者&投稿:产钢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮忙翻译下这首歌的歌词?~

Close To The Flame
接近火焰
The kiss sweetest
最甜蜜的吻
And touch so warm
如此温暖的触碰
The smile kindest
最友善的微笑
In this world so cold and strong
在这个如此寒冷而坚强的世界上

So close to the flame
与火焰如此接近
Burning brightly
明亮地燃烧
It won’t fade away
它不会褪去
And leave us lonely
留下我们独自在这里

The arms safest
最安全的臂膀
And words so good
话语如此动人
The faith deepest
最深的信仰
In this world so cold and cruel
在这个如此寒冷而残酷的世界上

So close to the flame
与火焰如此接近
Burning brightly
明亮地燃烧
It won’t fade away
它不会褪去
And leave us lonely
只留下我们

歌名:玫瑰少年
作词:阿信&蔡依林
作曲:剃刀蒋&蔡依林
歌手: 五月天
歌词:
谁把谁的灵魂装进谁的身体
谁把谁的身体变成囹圄囚禁自己
乱世总是最不缺耳语
哪种美丽会换来妒忌
你并没有罪有罪的是这世界
生而为人无罪你不需要抱歉
One day I will be you baby boy
and you gon'be me
喧哗如果不停让我陪你安静
I wish I could hug you
till you're really really being free
哪朵玫瑰没有荆棘
最好的报复是美丽
最美的盛开是反击
别让谁去改变了你
你是你或是你都行
会有人全心的爱你
试着想像 you switched to his body
Sexuality 当心什么会伤你
多少次的重伤多少次的冷语
Drowning 谁会拉你
Dreaming 谁会陪你
Same sh*t happens every day
你离开后世界可改变
多少无知罪愆事过不境迁
永志不忘纪念往事不如烟
生而为人无罪你不需要抱歉
One day I will be you baby boy
and you gon'be me
喧哗如果不停让我陪你安静
I wish I could hug you
till you're really really being free
哪朵玫瑰没有
哪朵玫瑰没有荆棘
最好的报复是美丽
最美的盛开是反击
别让谁去改变了你
你是你或是你都行
会有人全心的爱你
玫瑰少年在我心里
绽放着鲜艳的传奇
我们都从来没忘记
你的控诉没有声音
却倾诉更多的真理
却唤醒无数的真心
哪朵玫瑰没有荆棘
最好的报复是美丽
最美的盛开是反击
别让谁去改变了你
你是你或是你都行
会有人全心的爱你
玫瑰少年在我心里
玫瑰少年在我心里

具体如下:

One day I will be you baby boy , and you gon ' be me。

总有一天我会成为你的宝贝,而你会成为我。

I wish I could hug you , till you' re really really be ing free。

我希望我能拥抱你,直到你真正自由。

该歌曲名称的典故源自因举止女性化而遭受校园霸凌致死的台湾男生叶永志,蔡依林曾把这个悲剧故事搬上演唱会舞台,警示公众善待身边不一样的人。

蔡依林表示当她想用"玫瑰少年"作为主题时发现词汇不太够,于是请到自己的好友阿信帮忙填入更多形容词。在她写了歌词初稿后,就邀请五月天阿信共同填词,希望借由这首歌曲能带给这些为自己该有的权利奋斗的群众一点希望与力量。



谁把谁的灵魂装进谁的身体谁把谁的身体变成囹圄囚禁自己乱世总是最不缺耳语哪种美丽会换来妒忌你并没有罪有罪的是这世界生而为人无罪你不需要抱歉总有一天我会成为你的宝贝而你就是我喧哗如果不停让我陪你安静我希望我能拥抱你直到你真正自由哪朵玫瑰没有荆棘最好的报复是美丽最美的盛开是反击别让谁去改变了你你是你或是你都行会有人全心的爱你试着想像 你转向了他的身体性感向当心什么会伤你多少次的重伤多少次的冷语溺水谁会拉你做梦谁会陪你每天都会发生同样的事情你离开后世界可改变多少无知罪愆事过不境迁永志不忘纪念往事不如烟生而为人无罪你不需要抱歉总有一天我会成为你的宝贝而你就是我喧哗如果不停让我陪你安静我希望我能拥抱你直到你真正自由哪朵玫瑰没有荆棘最好的报复是美丽最美的盛开是反击别让谁去改变了你你是你或是你都行会有人全心的爱你玫瑰少年在我心里绽放着鲜艳的传奇我们都从来没忘记你的控诉没有声音却倾诉更多的真理却唤醒无数的真心哪朵玫瑰没有荆棘最好的报复是美丽最美的盛开是反击别让谁去改变了你你是你或是你都行会有人全心的爱你玫瑰少年在我心里玫瑰少年在我心里

您好,翻译结果如下
One day I will be you baby boy , and you gon ' be me。
总有一天我会成为你的宝贝,而你会成为我。
I wish I could hug you , till you' re really really be ing free。
我希望我能拥抱你,直到你真正自由。
希望您能满意。

以下内容是这首歌词里的所有英文:

One day I will be you baby boy and you gon'be me,

总有一天我会成为你,宝贝,你也会成为我。

I wish I could hug you till you're really really being free,

我多想拥抱你,直到你真正真正的自由。

试着想像 you switched to his body,

试着想像你换了他的身体。

Sexuality 性欲

Drowning 浸没  

Dreaming 梦想 

Same s**t happens every day 同样的事情每天都在发生



好句:
1、孙策换回黄祖,迎接灵柩,罢战回江东,葬父于曲阿之原。丧事已毕,引军居江都,招贤纳士,屈己待人,四方豪杰,渐渐投之。不在话下。
  2、孙策既死,孙权哭倒于床前。张昭曰:“此非将军哭时也。宜一面治丧事,一面理军国大事。”权乃收泪。张昭令孙静理会丧事,请孙权出堂,受众文武谒贺。孙权生得方颐大口,碧眼紫髯。
  3、玄德回新野之后,光阴荏苒,又早新春。乃令卜者揲蓍,选择吉期,斋戒三日,薰沐更衣,再往卧龙冈谒孔明。关、张闻之不悦,遂一齐入谏玄德。正是:高贤未服英雄志,屈节偏生杰士疑。
  4、玄德正慌,方欲自战,高览后军忽然自乱,一将冲阵而来,枪起处,高览翻身落马。视之,乃赵云也。玄德大喜。云纵马挺枪,杀散后队,又来前军独战张邰。邰与云战三十余合,拨马败走。云乘势冲杀,却被邰兵守住山隘,路窄不得出。正夺路间,只见云长、关平、周仓引三百军到。两下相攻,杀退张邰。各出隘口,占住山险下寨。玄德使云长寻觅张飞。原来张飞去救龚都,龚都已被夏侯渊所杀;飞奋力杀退夏侯渊,迤逦赶去,却被乐进引军围住。云长路逢败军,寻踪而去,杀退乐进,与飞同回见玄德。
  5、约十余合,云不敢恋战,夺路而走。背后张合赶来,云加鞭而行,不想趷跶一声,连马和人,颠入土坑之内。张合挺枪来刺,忽然一道红光,从土坑中滚起,那匹马平空一跃,跳出坑外。
  6、这一场杀:赵云怀抱后主,直透重围,砍倒大旗两面,夺槊三条;前后枪刺剑砍,杀死曹营名将五十余员。
  7、正言间,百姓发喊,又撞出一枝军来。赵云拔枪上马看时,面前马上绑着一人,乃糜竺也。背后一将,手提大刀,引着千余军。乃曹仁部将淳于导,拿住糜竺,正要解去献功。赵云大喝一声,挺枪纵马,直取淳于导。导抵敌不住,被云一枪刺落马下,向前救了糜竺,夺得马二匹。
  8、正走之间,见一将手提铁枪,背着一口剑,引十数骑跃马而来。赵云更不打话,直取那将。交马只一合,把那将一枪刺倒,从骑皆走。
9、父精母血,不可弃也。
10、夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志也。
11、吾露父母之形,以显清白之体耳。
12、丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉,吾将醉兮发狂吟。
13、勇将不怯死以苟免,壮士不毁节而求生。
14、英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志者也。
15、兄弟如手足,妻子如衣服。衣服破,尚可缝;手足断,安可续?
16、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
17、吾手中宝刀却不老!
18、治世之能臣,乱世之奸雄。
19、子龙一身都是胆也!

好段:
1、卓临行,教诸门放火,焚烧居民房屋,并放火烧宗庙宫府。南北两宫,火焰相接;长乐宫庭,尽为焦土。又差吕布发掘先皇及后妃陵寝,取其金宝。军士乘势掘官民坟冢殆尽。董卓装载金珠缎匹好物数千余车,劫了天子并后妃等,竟望长安去了。却说卓将赵岑,见卓已弃洛阳而去,便献了汜水关。孙坚驱兵先入。玄德、关、张杀入虎牢关,诸侯各引军入。
2、惇引军前行,高顺迎敌,败下阵来,惇纵马追赶,阵上曹性见状觑得真切,暗塔弓箭,一箭射去,正中惇左目,惇大叫一声,急用手拔箭,不料连珠拔出,乃大呼"父精母血,不可弃也。"纳于口中啖之,复挺枪纵马直取曹性,性不及防,早被一枪搠透面门,死于马下。高顺背后掩杀过来,惇败走。这正是啖睛猛将虽能战,中箭先锋难久持。


蔡的英文翻译
蔡choi冯fung欧阳auyeung何ho黎lai罗lo嘉ka林lam梁leung李lee莫mok孙suen汤tong郭kwok陈chan刘law我知道的都告诉你了

“蔡”姓翻译成英文是什么?
"蔡"姓翻译成英文通常为 "Chai" 或 "Cai"。在英语中,"c" 通常发音为 "s" 或 "k",具体取决于其后面的字母。因此,"蔡" 的英文发音可以是 "Chai"(类似于汉语中的 "ts" 音)或 "Cai",其中 "ai" 的发音类似于英语中的 "ay"。在英文中,并没有直接对应于汉语中 "c" 的发音,但在...

“蔡”姓翻译成英文是什么?
所以 "蔡" 翻译为 Tsie \/ Tsi 比较合适.你的例子中 Chae, ch 和汉语中发音一样, ae 中的 e 只是一个辅助的, 没有发音. 其中 a 发音和汉语不一样, 英文中这个 a 的发音汉语里没有, 这里打不出英文音标, 总体说接近 chai.英文人名翻译最好不要参照汉语拼音, 虽然这是咱们国家的标准, 但...

蔡什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
蔡 拼 音 cài 部 首 艹 笔 画 14 五 行 木 五 笔 AWFI [蔡]基本解释 1.野草。2.中国周代诸侯国名,在今河南省上蔡县、新蔡县一带。3.占卜用的大龟 :蓍~。4.杀,减 :“三百里夷,二百里~”。5.姓。[蔡]详细解释 〈名〉(形声,祭声。本义:野草)同...

“蔡”的英文姓翻译过来是什么啊?
Tsai Jolin Tsai (蔡依林)读起来还是cai除非你想模仿鬼子的不标准发音。这种拼法是韦氏拼音,专门帮英语国家的人发汉语音的。北大的英文是Peking University 清华是Tsing Hua University 无知就不要答题,香港人的护照都是这种拼音。当然护照上用汉语拼音也一样,但鬼子不会发音。

香港人的姓蔡翻译成英文是CHUA 吗?
一般用 Choi 或 Choy

蔡勉旃坚还亡友财的翻译
【译文】:蔡璘,字勉旃,吴县人。在意由于许诺或承诺失信而招致的谴责,重视情谊。有一位朋友将一千两白银寄放在他那里,没有立凭证。不久,这位朋友就死了。蔡璘召唤那人的儿子来,(把钱)还给他。(那人的儿子)感到惊讶不接受,说:哎,没有这件事呀,哪里有寄放一千两白银却不立凭证呢?况且...

蔡勉旃坚还亡友财原文及翻译
1、原文:蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责,敦风义。有友某以千金寄之,不立券。亡何,其人亡。蔡召其子至,归之。愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也。”蔡笑曰:“券在心,不在纸。而翁知我,故不语郎君。”卒辇而致之。2、译文:蔡璘,字勉旃,吴县...

蔡邕字伯喈文言文翻译
翻译第①题必须注意译出关键词“殊”“之”“色”的意思和补出主语。 翻译第②题,要注意“辞谢”、“乞”、“黥首刖足”的意思。翻译第③题,要注意“且”、“所”、“坐”的意义和用法以及“无乃……乎”这一反问句式。) 4. 文言文“蔡邕善乐知”的翻译 蔡邕字伯喈,是陈留圉(今河南开封东南)人。

蔡子勇成癖弯弓西射胡这首诗翻译
蔡子勇成癖弯弓西射胡这首诗翻译如下:蔡都尉你勇武成癖,跨马西向开弓放箭射杀胡兵。壮士宁愿在战斗中拼死,勇士耻于作一介儒士。你的官职应是作战时首先冲杀而获得的,你的才能是凭着激使敌方出战的要求增长的。您的身体轻捷如同一鸟掠过,枪法娴熟迅疾使得万人惊呼。如云的帐幕中您跟随哥舒开府,在...

南市区18438247716: 谁能进来帮忙翻译一下这段歌词? -
谷傅奥氮: Third Eye Blind 失明的第三只眼Semi-Charmed Life 一半魔力的生活I'm packed and I'm holding, I'm smiling, 我武装,我坚持,我微笑She's living, she's go...

南市区18438247716: if idie young 歌词中文翻译 -
谷傅奥氮: 《if i die young》是美国新人乡村音乐乐队The Band Perry作品,为其同名专辑《The Band Perry》中的单曲,发行于2010年6月,该专辑发行于同年10月.歌词翻译:If I die young bury me in satin歌曲MV图片若我英年早逝,请将我葬在绸缎中...

南市区18438247716: 谁能翻译下蔡依林这首歌??
谷傅奥氮: 我不能够一天没有你 日复一日的 身边这满是陌生脸孔的世界中 一点归属感也没有 我并非那么坚强 知道有个人可以依真好 有个人永远会关心 你一直在那儿守候着 当我不得顺利越过那美丽彩虹 就连最小的梦想也无法实现 还是承受住了这疯狂世...

南市区18438247716: 求打上花火的中文版歌词!!急急急! -
谷傅奥氮: 打上花火的中文版歌词如下: 歌曲:打上花火 歌手:祈inory、红石榴(中文填词翻唱) 作词:墨流离 作曲:米津玄师 歌词(中文):还会想起他来自昨日的应答 像是心间的晚霞 被大海冲刷在年少刻下的话 仿若指尖滑落的沙 大雨下溅起浪花 ...

南市区18438247716: nobody中文版歌词(真正的.不是翻译过来的) -
谷傅奥氮: 歌曲名称:Nobody(中文版) 作词:JY Park 作曲:JY Park、Woo-Suk Lee 编曲:Woo-Suk Lee 歌曲原唱:wonder girls 歌词: You Know I still Love You Baby And it will never change 我爱你 I want nobody nobody But You I want nobody nobody...

南市区18438247716: 将神话中的韩语用汉语翻译的歌词 -
谷傅奥氮: 神话主题歌歌词 □Michelle 发表于 2005-12-4 10:19:09 ENDLESS LOVE 《无尽的爱》主唱:-成龙 & 金喜善 成:解开我最神秘的等待 星星坠落风在吹动 终于再将你拥入怀中 两颗心颤抖 相信我不变的真心 千年等待有我承诺 无论经过多少的寒冬 ...

南市区18438247716: 蔡依林的kiss me歌词+翻译
谷傅奥氮: 英文版: Kiss me, out of the bearded barley Nightly, beside the green, green grass Swing, swing, swing the spinning step You wear those shoes and I will wear that dress Oh, kiss me beneath the milky twilight Lead me out on the moonlit floor Lift ...

南市区18438247716: 蔡依林的《I Won't Last A Day Without You》的中文翻译歌词谁有? -
谷傅奥氮: I Won't Last A Day Without You 没有你我无法生存 Day after day I must face a world of strangers Where I don't belong, I'm not that strong It's nice to know that there's someone I can turn to Who will always care, you're always there 日复一日,我必须...

南市区18438247716: 蔡依林angel的歌词准确翻译谁知道
谷傅奥氮: Angel - 天使Spend all your time waiting - 耗尽你全部精力孤苦寻觅 For that second chance - 只为了一次天使重现的机遇 For a break that would make it okay - 静静的等待突破 There's always some reason - 但为什么总有一些原因 To feel not good ...

南市区18438247716: 谁有蔡依林的《I Won't last a day with you.》歌词的中文翻译? -
谷傅奥氮: 蔡依林 - I Won't Last a Day Without You Day after day I must face a world of strangers Where I don't belong, I'm not that strong It's nice to know that there's someone I can turn to Who will always care, you're always there When there's no getting over ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网