香港话和广东话哪个才是粤语

广州话和香港话哪个是正宗的粤语，有什么异同？~

广州话和粤语和香港话有什么不同？

粤语，又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话，英文名叫Cantonese (或 Yue)，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
香港的粤语不是最正宗的粤语。毫无疑问。岭南文化中心在广州。最正宗的粤语还是在广州。香港的粤语有点英语腔。
香港居民说的是粤语，不过里面很多词都掺到很多英文。它不是年轻一代香港人特有的，也不仅仅存在与香港职场中（职场里会严重些），随便一个六七十的的士司机，或者街市买菜的师奶都会这样说话。其次就是港人说话会带着大量广人极少用到的舶来词。这些都是由香港的文化背景决定的。

粤语与普通话的最终形成
广东省内广府人的生活一直安稳，所以语言一直保留着汉唐时期的特征，但也并非一成不变。例如宋朝时广州的海外贸易非常发达，一些阿拉伯语也由此传入从而影响到广府语言的词汇。
清朝260年的稳定岁月，使得保持了古汉语九个音调、及大部分文字发音的现代粤语在清朝末年彻底形成。同期，现在的普通话也在以北京为中心的地方形成，但其音调只剩下四个调了，彻底与北方胡语相一致。
粤语覆盖地区广泛，不同地区在口音上会有差异但差异不会过大，例如粤北韶关地区的人，完全可以和广西东部的人进行粤语交流。基于广州两千多年来在广府地区的龙头地位，因此公认的标准粤语发音是清末民初时期广州“西关地区”的粤语发音。西关地区就是现广州旧荔湾区，是清末民初时期广州有钱人的聚集地，清朝时期全中国唯一的外贸口岸“十三行”即位于该处。

两个都是粤语一部分，广东话里不仅仅是粤语，还有许多不同的方言，广东这个地方属于南方，在南宋的时候相信大家都知道文化大融合，好多民族都来到南方开荒打拼，就和当地的文化融合，但文化融合又不是完全消磨掉，又保留各地的方言，造成了现在广东的独特性！粤语是广东这个地区方言的总称，所以不能这么分开而论。当然了香港话也是粤语一部分，只是它的音调和广东白话有些不同，所以才会显得有点特别，但是依然是粤语。希望我的回答能帮到你！

粤语，又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话，英文名叫Cantonese (或 Yue)，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。

香港的粤语不是最正宗的粤语。毫无疑问。岭南文化中心在广州。最正宗的粤语还是在广州。香港的粤语有点英语腔。

香港居民说的是粤语，不过里面很多词都掺到很多英文。它不是年轻一代香港人特有的，也不仅仅存在与香港职场中（职场里会严重些），随便一个六七十的的士司机，或者街市买菜的师奶都会这样说话。其次就是港人说话会带着大量广人极少用到的舶来词。这些都是由香港的文化背景决定的。

粤语与普通话的最终形成

广东省内广府人的生活一直安稳，所以语言一直保留着汉唐时期的特征，但也并非一成不变。例如宋朝时广州的海外贸易非常发达，一些阿拉伯语也由此传入从而影响到广府语言的词汇。

清朝260年的稳定岁月，使得保持了古汉语九个音调、及大部分文字发音的现代粤语在清朝末年彻底形成。同期，现在的普通话也在以北京为中心的地方形成，但其音调只剩下四个调了，彻底与北方胡语相一致。

粤语覆盖地区广泛，不同地区在口音上会有差异但差异不会过大，例如粤北韶关地区的人，完全可以和广西东部的人进行粤语交流。基于广州两千多年来在广府地区的龙头地位，因此公认的标准粤语发音是清末民初时期广州“西关地区”的粤语发音。西关地区就是现广州旧荔湾区，是清末民初时期广州有钱人的聚集地，清朝时期全中国唯一的外贸口岸“十三行”即位于该处。

香港人和广东人都是说粤语，差别不大。粤语（广东话）就是泛指广州话，其实粤语（广东话）还应包括广东省内的客家话，潮州话几种。不过因为广州是省会，后者两种语言远没有广州话影响大。粤语的书面体很独特，比如“这”对应“咁”，“什么”对应“乜嘢”，“不”对应“唔”等等。香港流行杂志多喜欢用粤语音字写作，外人很难明白。因为字形字音都与普通话有所不同，因此说粤语是另外的一种语种，也不为过。但粤语实际上是中国的一种方言，自然也同属汉语一系。香港话懒音比较多，音有点不同

粤语又叫广东话，广州话，广府话，粤方言，白话。香港居民说的是粤语，不过里面掺到很多英文，香港的粤语有点英语腔

这两者都是粤语，只不过都是粤语的方音。

同理，儋州话、南宁白话、台山话也都是粤语。

粤语分布

---

莲花县14775913103： 广东话是不是香港话,粤语又是什么 ？
宜司引阳： 广东话就是粤语. ＂粤＂是代表广东. 因为香港和广东一些地区都是讲广东话,所以很多人以为有香港话这一样方言. 其实只是口音上的区别而已. 就好象广州人和香港人所讲的广东话是能听出区别的. 在用词和语调上会有一点不一样.

莲花县14775913103： 粤语是广东话还是香港话?广东话和香港话一样吗? - ？
宜司引阳： 粤语系范围性的语言,不单单广东 香港 广西部分地区等地方一样.纯老广州人说的白话和香港人说的话比较近似.还是有区别的,例如你自己本地方都会有口音一样.

莲花县14775913103： 香港话、广东话和粤语是不是一样的? - ？
宜司引阳： 广东话有三种广州话佛山话潮州话就像陕西有宝鸡话、西安话.广州人讲的广州话就是白话和香港人一样只不过香港人说的英语多些,广州话只是广东话(粤语)一种香港话就是粤语

莲花县14775913103： 香港话就是广东话吗? - ？
宜司引阳： 粤语是我国最大的强势方言,已经拥有近三千年的历史了,在香港、广东省大部和广西东部、南部一直占主要地位.它在海外的影响长大,在很长的一段时间里,外国人认识的中国话实际上就是广东话.这源於早年广东人最先到海外打天下,而美加、澳洲是最多华人的地方,广东话仍是当地华人的主要语言.

莲花县14775913103： 广东话和香港话都是粤语,一样的吗 - ？
宜司引阳： 广东话和香港话差距比较大.主要的不同之处有: 1.广东话现在越来越趋近与普通话; 2.香港话的英语元素比较多,有很多英语词汇的谐音; 3.说话音调不一样,香港话柔和,广东话粗犷; 学习方法: 1.多接触:平时多看看一些广东话的声音...

莲花县14775913103： 香港话和粤语是不是一样的香港话和粤语是不是一样的呢香港的本地 ？
宜司引阳： 香港的粤语不是最正宗的粤语. 毫无疑问,岭南文化中心在广州,最正宗的粤语还是在广州! 香港的粤语有点英语腔. 香港居民说的是粤语,不过里面很多词都掺到很多英文. 反正哪里都一样,基本也没多少差别. 回答楼主,香港的粤语和广东话是一样的,只是前者略带英腔而己,而且话中多多少少有些英语相掺. 香港本地居民说的就是粤语.

莲花县14775913103： 香港话、广东话和粤语是不是一样的? - ？
宜司引阳： 粤语= 广东话 香港话这个名字呢,一般没什么人会这麽说的,一般口语上都会说广东话了. 但是事实其实是这样子的,广东话的发源地是广州,但由于这麽多年来, 很多外省的人都过去广州打工,结果他们把广东话的音都变了些调了, 反而香港并没有因为英国殖民地的关系而把广东话改变了,而是保存的最好, 所以一般香港人看内地广东电视台的话,,都会觉得那些演员的广东话怪怪的, 但又不能说广州的人错噢,只是一直以来慢慢的有点改变而已.

莲花县14775913103： 广州话,广东话,香港话与粤语的区别?？
宜司引阳： 基本没多大区别,广州话属于粤语系,现在所称的广东话其实就是广州话,以前香港人大部分来自说广州的地区,香港人说的本质和广州话其实没有区别.如今区分广州话和香港话的标志,是在不同的社会环境下产生的不同词汇,香港话懒音现象更严重,带有更多的英语专有名词.“我系中国人”,那是在书面上将粤语口头语书面化,你也可以用粤语说“我是中国人”,但这通常不符合粤语口头语习惯,使用粤语完全能够阅读以普通话书写的书面语,相对来说粤语口语有较多古汉语词汇,南方的很多方言都带有不少古词汇,但现今粤语是唯一具有完整一套书写系统的汉族方言 粤语中“是”和“系”应该是不同的字,有不同的发音

莲花县14775913103： 香港粤语和大陆粤语有什么区别 - ？
宜司引阳： 都为广东话,也就是以广州话发音为标准的广东方言.“香港话”与粤语的所有用语、发音完全一样,广州话适用于珠三角(包括港澳地区)地区,珠三角外可以用潮汕话、梅州话等方言.唯一不同的是广州人说话鼻音(共鸣)稍浓,香港人鼻音不是很明显.

莲花县14775913103： 香港话是广东话吗? - ？
宜司引阳： 可以称之为广东话,正式是叫粤语. 但始终与广东地区的人说的口音不一样.