请高手告诉我几个俄语名字的含义。在线等。Петя,Васа,Лида,Фаина,Павел

俄语名字。。~

　　Женские имена: 俄罗斯女人名字常用的就这些：括弧内是指来源

　　Аврора 阿芙罗拉（拉） 司晨女神名

　　Агата 阿加塔（希） 好的，善良的

　　Аделина 阿杰莉娜（古日尔曼语） 高尚的

　　Алла 阿拉（希） 第二个

　　Анна 安娜（古犹） 仁慈

　　Анфиса 安菲萨（希） 开花

　　Анфия 安菲娅（希） 花儿

　　Белла 贝拉（拉） 美好的

　　Валентина 瓦莲京娜（拉） 健康的

　　Валерия 瓦列里娅（拉） 强壮的

　　Вера 薇拉（希） 信念

　　Вика 维卡（拉） 胜利者

　　Виктория 维克托莉娅（拉） 胜利的

　　Галина 加莉娜（希） 安静

　　Дарья 达莉娅（希） 拥有善良

　　Диана 狄安娜（拉） 月亮和狩猎女神名

　　Евгения 叶芙根尼娅（希） 高尚的

　　Екатерина 叶卡捷琳娜（希、拉） 纯洁

　　Елена 叶列娜（希） 太阳的

　　Зоя 卓娅（希） 生命

　　Ирина 伊丽娜（希） 和平，安宁

　　Искра 伊斯克拉（俄，新） 火星

　　Катерина 卡捷琳娜（希、拉） 纯洁

　　Клара 克拉拉（拉） 纯洁的

　　Ксения 克谢尼娅（希） 好客

　　Лариса 拉丽萨（希） 希腊城市，崇拜宙斯

　　Лилия 莉莉娅（俄，新） 百合花

　　Лина 莉娜（希） 奥林匹斯山的

　　Любовь 柳博芙（希） 爱情

　　Людмила 柳德米拉（斯） 人们喜欢的

　　Марина 玛丽娜（拉） 海洋的

　　Мария 玛丽娅（古犹） 喜爱的

　　Надежда 娜杰日达（希） 希望

　　Настасья 娜斯塔西娅（希） 复活

　　Наталья 娜塔莉娅（拉） 诞生

　　Ольга 奥尔加（斯堪的纳维亚） 神圣的

　　Павла 巴芙拉（拉） 小的

　　Рада 拉达（斯） 喜悦

　　Раиса 拉伊莎（希） 轻率的，无忧无虑的

　　Светлана 斯韦特拉娜（俄） 明亮的

　　Свобода 斯沃博达（希） 自由

　　Сусанна 苏珊娜（古犹） 睡莲

　　Тамара 达玛拉（古犹） 枣椰

　　Татьяна 塔季雅娜（希） 制定

　　Фея 费娅（希） 女神

　　Фрида 费丽达（德） 和平

这三个女性人名都来自希腊人名。1）妮娜 Нина--来自古希腊神话，是希腊女神妮卡Ника，代表成功。在所有事情中她都给予成功的和幸福的结局。在古希腊神话中尤指在军事战役中的胜利，勇士们请求女神在所有战斗中都伴随并帮助他们，使其免于伤亡和牺牲。另一种解释为，妮娜来自希腊单词Нинос（尼诺斯），是阿西里国家 (Ассирийское государство) 的缔造者，其首都命名为尼诺斯Нинос.2）娜斯佳Настя，全称安娜斯达西亚Анастасия -- 经常出现在俄罗斯童话中，代表最美丽、聪明和温柔的小姑娘。3）卡佳Катя，全称叶卡捷琳娜Екатерина -- 对大多数人来说，总让人联想到“皇族”的名字，以及伟大、权力等词汇。

俄罗斯人起名时往往为纪念祖先或其他亲友、伟人而从其名，完全没有中国传统的避讳观念.俄罗斯人名主要有三个来源：
（1）一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；
（2）二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗，由神父根据教堂日历起名。
（3）三是十月革命后，由于父母有权给子女起名，创制了一批新的人名。
现在就说说楼主所说的名字的含义
Петя（Пётр,彼得，古希腊名字）- 石头（男人名）

Васа（Василиса,瓦里西莎，来自希腊语 ）- 女皇 （女人名）

Лида (Лидия, 莉季亚，古罗马名字) - 女人（女人名）

Фаина (法依娜，古希腊名字) - 明亮的（女人名）

Павел (Паша是小名,帕维尔，来自拉丁语) - 小的（男人名）

---

榆次区13832836750： 求一些俄文名字的意思 - ？
东方雯舒必： 你好,我的回复如下:Павел — святой покровитель мышления в христианстве 巴维尔:基督教教义神圣的保护者(基督教名称)你的保尔甫--经过多方查找,确认是ПАВЕЛ的汉语音译.但是只要学习俄语的人都知道是错误的.俄罗斯常用人...

榆次区13832836750： 请高手告诉我几个俄语名字的含义.在线等.Петя,Васа,Лида,Фаина,Павел - ？
东方雯舒必： 俄罗斯人起名时往往为纪念祖先或其他亲友、伟人而从其名,完全没有中国传统的避讳观念.俄罗斯人名主要有三个来源:(1)一是沿用的斯拉夫民族人名,含义多是描写人的外表特征的;(2)二是由于基督教的传入而带来的教名,占了主要...

榆次区13832836750： 俄语名字的含义俄语名ВОЛОДЯ在俄语中的涵义???谢谢 ？
东方雯舒必： ВОЛОДЯ 即 ВЛАДИМИР的昵称 跟俄罗斯金环上的一座城市同名 在俄语中,有“拥有世界,掌握世界”的意思. 俄罗斯前总统普京的名字就是这个词,Владимир Владимирович Путин,普京只是他的姓,Владимир才是他的名儿,看来起这个名字确实有着“拥有世界,掌握世界”的力量啊,呵呵 希望我的回答对你有帮助!!!

榆次区13832836750： 求俄语中 米哈伊尔、奥列斯特、安德烈、帕维尔 的人名含义. - ？
东方雯舒必： Михаил(米哈伊尔)—— 这个名字来自希伯来文的名字迈克尔,这意味着“平等象神”,也可理解为“如上帝一样”.Орест(奥列斯特) —— 希腊血统,是指:野蛮的.Андрей(安德烈) —— 是希腊字“安德罗”,意为“勇敢的”.ПАВЕЛ(帕维尔) —— 这个名字来自于拉丁词“保卢斯”,意为“小”.

榆次区13832836750： 大家知道俄罗斯一些人名的意思吗 - ？
东方雯舒必： 不知道的,因为他们的人名大都是某某司机的,有可能就是司机的意思,还望采纳, 助人为乐不容易,谢谢.

榆次区13832836750： 俄语名字.. - ？
东方雯舒必： 我自己叫Паша我也不知道自己名字的意思,但我知道一些 Александр/ 亚历山大(希)/保卫者; Алексей/ 阿历克赛(希)/保卫; Анатолий/ 阿纳托利(希)/ 日出; Андрей/ 安德烈(希)/勇敢的; Антон/安东(希)/投入战斗; Борис/ 鲍里斯(俄...

榆次区13832836750： 冬妮娅俄语名字含义? - ？
东方雯舒必： 冬妮娅的俄文是Тоня.意思可能是一个钓鱼的地方.

榆次区13832836750： 帮取个俄文名字,谢谢 - ？
东方雯舒必： 你自己看看哪个喜欢就自选吧:俄文名字、中文译名、原始含义--------------------------------------------- Аврора阿芙罗拉(拉)司晨女神名 Агата阿加塔(希)好的,善良的 Аделина阿杰莉娜(古日尔曼语)高尚的 Алла阿拉(希)第二个 Анна安娜(古...

榆次区13832836750： 俄语女名Аля有什么含义?有没有俄罗斯人叫?譬如...? - ？
东方雯舒必： 大名Алина 有高尚、高雅的意思,叫这个名字的人往往有非常乐观积极的生活态度及非常坚定的生活目标. 这个名字比较少见,目前比较有名的一个叫Алина Кабаева Мара́товна的大美女,生于1983年5月,俄罗斯著名艺术体操运动员,多次获得世界冠军,2001年加入俄罗斯统一党,不止一次被选为杜马的代表.

榆次区13832836750： 俄语名字.. - ？
东方雯舒必： 根据中俄姓氏对照表 得到你的名字是:yuan юань shu шу jun цзюнь 只是根据音译 得到的 名字 没什么 具体 含义 因为 俄罗斯名字 本来就不是很多 所以 很容易造成重名 可以 找一个特别一点的 作为自己 的 俄语名 或者 直接用中文名的音译 这样 也挺好的呀