俄语高手帮忙翻译几个句子 一定不要有语法错误哦
青年人：好了爷爷，我该走了 （ноги делать 青年俚语，意思是动身 走路）
热尼亚爷爷：啥时候？
青年人：喂，你告诉我地址，我以后去找你。
热尼亚爷爷：去哪？啊好，来吧来吧！找我很容易的，你喊一声热尼亚爷爷就可以，院子的狗会叫起来。
青年人：哦 dj@——ru （可能听成了电子邮件，собака在俄语表示@的意思）
热尼亚爷爷：你喊一声， 我就出来。
青年人：知道了！我会去的，机灵老头，再见 爷爷！
热尼亚爷爷：现在 亲爱的 再见！
关于你方的растаможкигротеково布拉戈维申斯克市和城市。我等您的商业建议。小型拖拉机需要大的订单。如果这样的边界将拥塞（забайкальск），那你必须寻找另一个版本的交货。有汽车，即。задолжались的司机，获тавки。有汽车，即。задолжались的司机，获得我们的技术。受人尊敬，艾琳
音乐天使----Музыкальный ангел谢谢…… Cпасиба вам за то,что ваша песня сопровождалась нас проводит одинокие дни.
幸福永远----Счастья навсегда.
1. Музыкальный ангел
2. Cпасибо вам за то,что ваша песня сопровождала нас
проводить одинокие дни.
3. Счастья навсегда
英语高手进!帮忙翻译几个句子~在线等!急~
01.为了照顾他残疾的妹妹，他终身未娶。（single,in order to)In order to look after his disabled siester,he is single all his life.02.他给我写了封信，问我新工作做得怎么样。（get along with)He worte to me to ask how I get along with my new job.03.过去的30年发生了巨大变...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).If you can make use to your time effectively, your study will soon be good.3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was anxious, a boy came up, directing the way for me to the...
哪个英语高手帮我翻译几个句子?
1. 对你而言，我只是一个长不大的孩子，不配爱你，也不配得到你的爱。To you, I'm only a kid never growing up, not eligible to love you, or worthy your love.2. 我们这一生要有两个人，一个用来终生陪伴，一个用来永久别离。We're to have two people in our lives, one to acco...
英语高手请进!翻译几个句子和词语!
8.有时候，你在我眼里就像是一个永远的梦，一颗遥远的星。sometimes you seem to be just a dream in my mind,and sometimes a remote star.9.我只能在书中寻找你的踪影。i can only find your trace in books.10.成为你的朋友将是我最大的荣幸。it is my greatest honour to become your ...
请英语高手帮忙译几个句子,英翻中
radical change...国家需要安静的期间，不用根本变动更多 浪涌 Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism 琼斯是激进主义和保守主义一个好奇混合物 The trial was a radicalizing(使 激进，激进化） experience for her.试验是radicalizing的(使激进，激进化)经验 为她。...BBC...
英文高手帮忙翻译几个短语和句子
如:没有压力,可以翻为:There is no pressure, 也可用短语withou any pressure.主要看在句中怎么用. 同样,外来人口逐渐增多.可以用句子The nonlocal population is increasing gradually. 也可用下文翻译的短语.还是看你怎么用.1. Tianjin has a long history of food culture 2. Dense population, ...
请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英 哈!
4.I really hope you can take out 1 better solve a method than this.5.Doctor Smith hoped to go out from the window way, seeing a young men suddenly just rush toward his clinic.6.The Ami is past in addition to coffee what all don't drink.7.Exceed to pull to know a ...
拜托各位英语高手帮忙翻译几个句子
我要拿回原属于我的一切! I must bring back belong to me originally one我要将我面前的一切障碍,粉碎! I must all bond me in front of ?? Smashing!我要将所有看不起我的人踩在脚下! I must all look down upon I the person to step on in the foot我要实现我的梦想! I must realize...
英语高手来帮我翻译几个句子,重赏!!!
4. Please bring more delicious food with you when you come over next time.5. As a general rule, the train from Beijing to Shanghai arrives on time.6. As a general rule, student do not go to class Saturday afternoon.7. As a general rule, Ningbo rains in the summer, but...
求高手帮忙翻译几个词组~~
4.没必要干某事。（there is no need to fight!没必要打架）5.该轮到某人干某事了（it's you turn to clean the bathroom!该你洗厕所了！）6.重要的事（i have something important to tell you.我有重要的事要告诉你）7.请自便（一般用在招呼客人例如：help youself to some apples吃苹果吧...
撒炭首抗： 第一个:昨天晚上,我们去了王教授家里作客. Первый: вчера вечером, мы уйдем король профессор дома в гости. 第二:他的朋友在信中说,他在一家现代化的企业里工作. Вторая: его друзья в письме отметил, что он из модернизации предпр...
华龙区18138963956： 请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 刚才您在打电话的时候我在火车上, - ？
撒炭首抗： я в поезде когда звонищь,связи слабые 这个是比较口语的答案了,也比较简单,一般口语打电话时多数用связи слабые来表示信号差
华龙区18138963956： 请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 我希望能进入贵公司,为公司的发 - ？
撒炭首抗： 你好,我的回复如下:1) Я надеюсь стать членом вашей компании, чтобы оказать свои силы в процветании компании. 2) Я хотел бы вступить в вашу компанию, и оказать свои услуги в развитии вашей компании.3) Мне бы хотелось (Я хочу) ...
华龙区18138963956： 请俄语高手翻译一小段话,并标明发音,谢谢 - ？
撒炭首抗： 回答者为“matao728”的回答是对的.“ulyanov”的回答有错误.“维 莫什切 噶哇利 帕 安哥利斯基 依基克?”其中“依基克”是多余部分.虽然“matao728”的注音已经很接近俄语发音了,但始终是中国式的俄语啊,俄语为母语的人估计要很费力很费力才能听懂.可惜了百度不能上传音频,不然我录了音发给你啊!
华龙区18138963956： 请各位高人帮忙翻译一下下面的俄语啊,不要百度、谷歌、金山词霸等等在线翻译翻译的啊. - ？
撒炭首抗： 1、现在伊万躺在房间里,因为他感觉不舒服. Сейчас Иван лежит в комнате, потому что он чувствует себя плохо. 2、谢尔盖很喜欢下象棋. Сергей очень любит играть в шахматы. 3、我们经常看俄文电影. Мы часто смотрим фильм на русск...
华龙区18138963956： 请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译.(用工具的给差评) 谢谢您的夸奖, - ？
撒炭首抗： спасибо за похвалу,я буду стараться!记得采纳噢!
华龙区18138963956： 请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 等他工作完了,我让他去找您! - ？
撒炭首抗： Я скажу ему, чтобы он к вам пришел, когда он закончит свою работу.
华龙区18138963956： 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!Это таблица,в которой имущество организации сгруппировано по составу и функциональн... - ？
撒炭首抗：[答案] *,这是一张表格.在这张表格里面,某单位的财产,按照成分、功用、来源与用途四个项目进行了分类. *,这是一张某单位... 一楼的方案,我认为似乎某些词译成了中文.但是俄文没看懂,中文结构不清.学外语,一定要学好结构,结构比单词重要.不然...
华龙区18138963956： 求会俄语的大神帮忙翻译几句诗!!!(翻成俄语) - ？
撒炭首抗： 这是俄罗斯诗人Алексей Плещеев的一首诗的一部分.您出的这道题目太难了,几乎是不可能回答的,因为诗歌是不可以翻译的.所以只能找出来原文,粘贴在这里.全诗的内容如下:Выйдем на берег; там волны Ноги нам будут лобзать; Звез...
华龙区18138963956： 请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 我已往的学习和工作经历与贵公司是相 - ？
撒炭首抗： Мой прошлый опыт работы и обучения согласуется с вашей комп...
