求俄语高手

会俄语的进 会俄语的进 会俄语的进！~

很多国内的朋友都以为这首歌是俄语的（优酷里面很多这首歌的视频），其实这是保加利亚语。
歌手名字：ДесиСлава（保加利亚语） ，拉丁文拼写：DesiSlava
歌曲名字： някой ден

http://desislava.es/ 她的官网，分英语版，西班牙语版，保加利亚语版，里面有她的简介，照片等信息！

而以下就是你要的歌曲的歌词了！
Питам се какво ми става,
зная,че за теб не си заслужава
да пролея и една сълза...

Моля се тази нощ да забравя,
твоя поглед да не ме наранява,
все едно каква съм в твоите очи сега.

Припев:
Зад гърба ми говориш цинично
колко лесно достигнал си всичко
твоя смях като нов се забива вътре в мен...
Зад гърба ми говориш цинично
и ме гледаш така иронично,
но помни и на теб ще се случи някой ден,някой ден...

Питам се какво да направя
щом те видя раната се отваря
и незная как ще издържа...

Всеки спомен като огън изгаря
и отново преживявам кошмара
за онази нощ,в която паднах в пропастта.

Припев:
Зад гърба ми говориш цинично
колко лесно достигнал си всичко
твоя смях като нов се забива вътре в мен...
Зад гърба ми говориш цинично
и ме гледаш така иронично,
но помни и на теб ще се случи някой ден,някой ден...

希望我的回答对你有所帮助，请采纳支持！谢谢！

элисон
怎么读 用汉语拼音
[elison]

简单动作

Я продолжаю простые движения

我一直进行着(持续着)简单动作

Ты продолжаешь мои продолженья

你也一直延续着我的简单动作

Я это ты, а ты это я

我帮着你 而你帮着我

И я повторяю, я повторяю

我一直重复做着 我一直重复做着

Хочешь молчи, жди что пройдет так

你想要静静地 等着下一步

Хочешь включи два оборота

你想要 双向进行

Хочешь твоя, хочешь чужая

想要你的 也想要别人的

Хочешь как я и я продолжаю

想要如同我的一样 我一直进行着简单动作

Простые движения Я продолжаю

我一直进行着简单动作

Простые движения Я продолжаю

我一直进行着简单动作

Простые движения Я продолжаю

我一直进行着简单动作

Простые движения Я продолжаю

我一直进行着简单动作

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Мы продолжаем простые движения

我们一直持续着简单动作

Мы продолжаем для продолжения

我们一直持续着 就为了延续动作

Не задавай эти вопросы

不要有任何问题

Просто давай двигайся просто

就只要一直 持续着简单动作

Это любовь - скачут пружинки

爱就像是 跳动的弹簧

Завтра любой меньше снежинки

明天的任何时刻 每个人都将像雪花一样

Надо успеть не возражая

消失殆尽 应该要顺利而不是阻挠下去

Надо уметь жить продолжая

应该要让他 一直活着持续进行

Простые движения

简单动作

Жить продолжая

一直活着持续进行

Простые движения

简单动作

Жить продолжая

一直活着持续进行

Простые движения

简单动作

Жить продолжая

一直活着持续进行

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Простые движения

简单动作

Я продолжаю

我一直进行着

Простые движения...

简单翻译太无聊，你能给出这首歌曲的场合、环境、分类、主题......你最简单的注明.

---

习水县19399071978： 急需一位俄语高手帮我翻译2个句子:祝你们学习进步,身体健康~ - ？
羽宝丹莪： Я желаю вам, чтобы узнать здоровья

习水县19399071978： 跪求懂俄语的高手帮忙翻译一下,万分感谢 - ？
羽宝丹莪： Не ожидайте того, чего не будет, Аминь不要期待不会到来的东西,阿门!(第一张图) Противный, вредный маленький мальчишка: D Щ кодакстана с любовью:讨厌的坏的小男孩,带着一片爱的科达克斯塔娜(第二张图)

习水县19399071978： 求俄语高手帮忙音译一首俄文歌(百万朵玫瑰)!!!急急急!!! - ？
羽宝丹莪： Жил был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, Продал картины и кров, И на все деньги купил Целое море цветов.--RF-- Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из ...

习水县19399071978： 求助!俄语高手帮我翻译一句话,急急急!!!不胜感激!!!？
羽宝丹莪： барабан 滚筒, 胴体, 转鼓, 磁鼓, 转套, 分离钵, 耳鼓, 鼓室, 卷筒, 定位杆, 读数鼓 我们对中间有(定位杆)的机器感兴趣,可以在20微米的聚乙烯印刷!楼主是做什么的?因为барабан这个词有很多种意思!

习水县19399071978： 求俄语高手指点.一封简单的书信.？
羽宝丹莪： 俄语写作技巧-书信格式范本 Уважаемый преподаватель Ли!С Новым годом! От ВСЕЙ души желаю Вам счастья, крепкого здоровья и успеха в работе!Как быстро летит время! Уже прошло больше года, как я окончил институт. Я часто скучаю ...

习水县19399071978： 求俄文高手帮忙打图中俄文,谢谢了!？
羽宝丹莪： 你好,可打为:OcaДыЙ MOCT `.满意速速采纳,谢谢合作!

习水县19399071978： 请俄语高手翻译一小段话,并标明发音,谢谢 - ？
羽宝丹莪： 回答者为“matao728”的回答是对的.“ulyanov”的回答有错误.“维 莫什切 噶哇利 帕 安哥利斯基 依基克?”其中“依基克”是多余部分.虽然“matao728”的注音已经很接近俄语发音了,但始终是中国式的俄语啊,俄语为母语的人估计要很费力很费力才能听懂.可惜了百度不能上传音频,不然我录了音发给你啊!

习水县19399071978： 自学俄语,请高手们给的建议,最好是已经学过的 - ？
羽宝丹莪： 1.我是大学本科俄语专业在读,我们的教材是《东方 大学俄语》,是北外和俄罗斯普希金俄语学院合编,应该算是比较权威的教材,而且去年刚出了新版,添加了许多非常实用且生活化的语料,配套的光碟朗读语音标准,语速适中,适合初学者...

习水县19399071978： 求俄语高手帮助!请详细解释图中动词意义、用法区别(若有对应的可对应比较),спасибо вам& - ？
羽宝丹莪： 左边是完成体,右边是为完成体

习水县19399071978： 哪个俄语高手能帮帮忙啊!!急!!!？
羽宝丹莪： Меня зовут Лю Baixiang, 20 лет в этом году. Я учился в китайском университете. Чтение второкурсник теперь, я люблю спорт, особенно баскетбол. Я также хотел русских, как класса учителя. Русские контактов с самого начала, мне понравилось Россию, но и от надежды, что в следующий раз, класс преподавателя.