翻译文言文（有分）
太祖是宣祖的第二个儿子，他的母亲是杜氏。后唐天成二年，在洛阳夹马营出生。他出生时，屋子有红光笼罩，特殊的香味一晚上都没有散去。他皮肤发出金色的光泽，三天都没有变。等他长大了，相貌非常英俊，很有气度，认识他的人都认为他并非普通人。他学骑马射箭，很容易就学会了，而且比其他人厉害的多。试着去驾驭一匹不易驯服的马，不用鞍，马跑到了城边的斜路上，他的额头碰到了门楣掉了下来，别人都以为他的脑袋肯定要碰碎了，谁知到太祖慢慢的起来之后又去追马，并且又坐了上去，没有伤到他一分一毫。又与韩令坤在土屋中搏斗，窗户外有麻雀在打架，他们就竞相去捉麻雀，结果屋子被弄坏了。汉初，他到处游历而没有遇到住的地方，便在襄阳一座寺庙里住下。有一个老和尚善于看相，看到他之后说：“我把我所有的全部资助给你，你往北去会有奇遇。”他往北去以后，遇到了周祖，以枢密使的身份去征讨李守真，后来在周祖手下做事。 4
倪云林天生洁癖。洁癖到什么程度呢？给他端饭的人必须事先洗过头，搓过澡，换过新衣服，然后才能送饭给他吃。饭送到跟前，还得单膝跪地，举到与眉齐高，也就是古人说的“举案齐眉”。
让送饭人洗头搓澡换衣服，可免头屑、皮屑和衣服上的微生物落入饭碗，举案齐眉这个动作则让人费解。原来，他让人把饭托子高高举起 ，是怕送饭人的唾沫污染了食物。您知道，唾沫这东西可以传播疾病，如果送饭人正患流感，或者有腮腺炎，或者是非典患者，都有可能传染给倪云林，所以倪云林要求送饭人举案齐眉，有一定的科学道理。
咱们中国人一贯忽视饮食卫生，自打五代以来，共餐制就大行其道，会餐时一大票人围桌而坐，筷子七上八下，共同扫荡那七碟子八碗，也共同享用着彼此的唾液。倪云林非但不跟人共餐，也不跟人共杯，甚至还想到了预防送饭人的唾液，实在是超前得很，其卫生意识要比别的古人强多了。
倪云林喝水也有讲究，他喜欢喝泉水，雇了一挑夫，天天去挑山泉。路很远，担子又重，倪云林却不许挑夫换肩。泉水挑到家里，倪云林只喝前面那一桶，后面的用来洗脚，他认为后面那桶水有挑夫的屁味儿。有一天，倪云林用前面的那桶水煮粥，尝出了异味儿，喊来挑夫责问：“路上为什么换肩？”挑夫说：“禀老爷，小的不敢换肩。”“撒谎！没换肩，前面那桶水怎么有屁味儿？”“禀老爷，小的挑水进门时转了转身 ，前后两只桶的顺序变了，您准是把后面那桶当成前面那桶啦。”
倪云林老师大概不知道，屁溶于水中，形成硫化氢水，长期饮用低含量硫化氢水是有益的，它能促进胃肠的蠕动，防止便秘，还能祛痰，据说对慢性支气管炎也有疗效。所以倪老师正确的做法应该是，鼓励挑夫勤换肩，多放屁。我猜倪云林不会这么做，因为他有洁癖，而洁癖和养生有时候是不相容的。
文言文翻译(有分)
赐给他金银犒赏他，他都不要。平定贼人作乱，论功劳他应当承袭百户侯。郡县长官给他朝章华服，张二摆手说：“为这么能穿这样的衣带白袍呢？开始望着进辕门的人一一叩头，就好像富人和穷人在演戏，哪里有来往的人群中讨饭来得自由。为可以忘记侮辱，又怎么会羡慕荣华富贵？”有的问他杀倭寇的事，他...
文言文翻译,最佳答案给50分
〔9〕 中(zhòng)寿，满寿，年寿满了。这是骂人的话，意即“你想死啊”、“你不想活啦”。蹇叔对着即将出征的军队痛哭，并说“吾见师之出而不见其入”，在秦穆公看来是很不吉利的，所以派人骂他。 拱，两手合抱。 洪诚先生认为，“尔墓之木拱矣”句上面，承前文省略了“及师之入”一句。
文言文翻译,有高分追加!!!快,好,准
以十当百，拚死地向秦军冲杀过去，经过连续九次冲锋，把秦军打得大败。秦军的几个主将，有的被杀，有的当了俘虏，有的投了降。这一仗不但解了巨鹿之围，而且把秦军打得再也振作不起来，过两年，秦朝就灭亡了。
帮忙翻译一篇文言文,追加分30
汉武帝来到甘泉，路上遇到一种虫子，红色，头、眼、牙齿、耳、鼻一应俱全，围观的人都不知道这是什么虫子。汉武帝让东方朔来看看。东方朔(看完)回答说：“这个虫子的名字叫怪哉。以前很多无辜的百姓遭到关押，大家怨声载道，都仰天长叹‘怪哉，怪哉’，于是感动了上天，造出这种虫子，叫‘怪哉’。
文言文翻译(10分钟迅速)
刘峻爱好读书，家里穷，寄宿在别人家里，自己专心读书，经常点燃用麻制的火炬，从晚上到早晨，有时昏昏欲睡，燎着了自己的头发，就惊醒了接着读，整个晚上都不睡觉，他的精力打了这种地步。齐（南北朝时候的齐国）永明（齐武帝年号）期间，从桑乾回来（刘峻曾经被流放到桑乾作奴隶，后来被族人赎回）...
急!翻译文言文 (10分)
李斯是楚国上蔡人。他年轻的时候，曾在郡里当小吏，看到办公处附近的厕所里的老鼠在吃脏东西，每逢有人或狗走来时，就受惊逃跑。后来李斯又走进粮仓，看到粮仓中的老鼠，吃的是屯积的粟米，住在大屋子之下，更不用担心人或狗惊扰。于是李斯就慨然叹息道：“一个人有出息还是没出息，就如同老鼠一样，是...
求文言文译文(20分)!!!
文言文译文: 中牟县丞皇甫德参向太宗上书说：「修建洛阳宫，劳弊百姓；收取地租，数量太多；妇女喜梳高髻，宫中所化。」太宗接书大怒，对宰相们说：「德参想让国家不役一人，不收地租，富人无发，才符合他的心意。」想治皇甫德参诽谤之罪。魏徵谏道：「自古上书不偏激，不能触动人主之心。所谓...
高中文言文翻译 二十个 必有加分 高手进 没事干的走远
1.慢慢的观察它，那么山下面都是裂缝 2.到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放 3.庞暖很容易对付的 4.蹇步的儿子参加(了这支) 军队 5.早上的过错下午就更改，君子可以和这样的人交友 6.，犀牛从笼子里出来，美玉毁在盒子里，这是谁的过错？7.国内如果没有有法度的世臣和辅助...
翻译文言文,多角度分析。
故事是这样的：很早很早的时候，一颗麦子长的麦穗有十多个。由于麦穗很多，即使发大水或遇大旱，家家也都粮食满仓。由于粮食很多，人们对粮食也丝毫不觉得珍惜。有一天，老天爷派大臣化妆后来到人间。大臣明查暗访，发现除了一个老太太依然很节约粮食外，其他人都非常大手大脚。在一个村子里，他还遇到一...
文言文翻译(对一篇给30币)
且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。翻译 永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很...
仪卸永适： 古者诗三千余篇,及至孔子,去其重,取可施於礼义,上采契后稷,中述殷周之盛,至幽厉之缺,始于衽席,故曰:“《关雎》之乱以为《风》始,《鹿鸣》为《小雅》始,《文王》为《大雅》始,《 清庙》为《颂》始”.三百五篇孔子皆弦歌...
合阳县17550584973： 初一语文文言文,有分.张浦传的文言文翻译. - ？
仪卸永适：[答案] 张浦从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为...
合阳县17550584973： 文言文 翻译 有分 第2个 选自《史记`田叔列传》 - ？
仪卸永适： 你好! 应该可以翻译为: 王自己夺取百姓财物,而让相国赔偿给他们,这显得是王在做恶而相国在行善,所以不能由相国来赔偿给他们.
合阳县17550584973： 如何落实文言文翻译的“采分点” - ？
仪卸永适： 文言文翻译的方法 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难...
合阳县17550584973： 求一篇文言文的翻译 30分悬赏急求,明天一早就要用,谢谢闵子骞兄弟二人,母死,其父更娶,复有二子.子骞为其父御车失辔,父持其手,衣甚单,父则... - ？
仪卸永适：[答案] 闵子骞有兄弟二人,母亲去世,父亲又娶,又有两个儿子.子骞为他父亲驾车,失手掉了缰绳,父亲摸他的手,衣服很单薄,父亲便回家,叫他后母的儿子,摸他的手,衣服很厚很温暖,就对妻子说:“我之所以娶你,为的是我的儿子.如今你...
合阳县17550584973： 两篇文言文翻译,30分悬赏!翻译得好的再加50分!! - ？
仪卸永适： 1.古时候,人们含草喝水[意思是吸草上的露水以及草本身的水分],采食树木的果实,昆虫的肉,当时很多疾病、中毒成灾.由于此,神农氏就开始教导人们播种各种农作物[五谷:指粟(稷)、豆(菽)、黍、麦、稻,这里泛指农作物],亲自堪...
合阳县17550584973： 语文文言文的学习问题我们老师总是让我们自己查字典,然后上课翻译文 ？
仪卸永适： 文言文翻译主要看重点的实词和虚词的翻译,另外语言通顺就可加分,主要的词翻译对了,就是满分吧,当然句子要通顺. 平时要注意常用的实词和虚词的主要用法,高三大复习是会有专题训练.常用虚词大概有18个.实词用近200个.还有通假字,古今异义字.掌握好了这些基础,相信你的文言文水平会上一个新的台阶. 高三任务重,你可以和几个同学分工吗?互相帮助,可以省不少时间,我上高三时就是这么做的.试试吧,其实文言文在考试中的分值也不小,翻译大概有8分左右.加油呀!
合阳县17550584973： 求文言文的翻译!!(要有字词的翻译的!) - ？
仪卸永适： 1.学奕 :弈秋是僵最会下棋的人.让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的...
合阳县17550584973： 初一语文文言文,有分.？
仪卸永适： 张浦从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.张浦写诗文十分敏捷,四处都有求取他的诗文的,他写诗不用打草稿,对着客人挥笔就写,顷刻之间就做出了诗,以这个故事在当时名气一下子很高.
合阳县17550584973： 古文翻译有什么技巧 - ？
仪卸永适： 一、录“录”,就是把文言文句子中不必翻译的词抄录下来.文言文中不必翻译的词大体分两类:一类是特殊名词,如:人名、地名、官名、年号、日期等;一类是与现代汉语意思相同不必翻译的词,如:山、石、高、远等.例句①:“元丰中...
