咏笼莺纳兰性德原文赏析在线翻译解释
哪里来的黄莺鸟，在这翠幕之中焦躁不安？有意将睡梦惊醒，却没办法叫来春风。梁上的燕子嬉戏追逐，谁在井边的桐树上筑巢。可惜这双本该飞翔的翅膀，含恨收敛在雕笼之中。
注释金衣客：指黄莺，因其浑身羽毛金黄而得名。
栖栖（xī）：忙碌不安的样子。
啭（zhuàn）：鸟婉转地鸣叫。
缄（jiān）恨：含恨。
赏析诗的前四句虽未写一个“笼”字，却紧篮扣住“笼”这个特定环境，从外貌、动作、声音等方面描写这只黄莺。
“何处金衣客，栖栖翠幕中”，一语道破笼与莺之间的矛盾，为全诗题旨奠基定调。黄莺别名金衣公子（见《开元天宝遗事》上），诗人不称黄莺，也不呼金衣公子，却言“金衣客”，意在以“客”字配合“何处”，点明黄莺原非生于笼中，而是来自远方，现在寄人篱下。身着金衣的美丽小鸟蹦跳在翠幕之中，乍看来甚是华贵安逸。但用了“栖栖”二字就点破这上下蹦跳行为绝非兴奋，而是栖栖惶惶焦躁不安的表现。这种由表及里、由假拨真的写法，可使读者的印象更为深刻。黄莺的特性是喜不停地啼叫，有人说它是展示歌喉，美妙动听，正是“莺啼燕舞”才带来春天的生机，才会“春意闹”；但也有人觉得聒噪，令人烦厌，要“打起黄莺儿，莫叫枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”（金昌绪《春怨》诗），看来是喜是恼因人而异。在这首诗中写黄莺“有心惊晓梦，无计啭春风”无疑是不中听极了。用对偶句法再冠以“有心”、“无计”，非但不能唤来缠绵撩人的春意，连春梦也给故意搅散了。咏物诗非为咏物而咏物，只不过借物抒情，醉翁之意不在酒。写黄莺无可奈何的悲啼，实是写与金衣客命运相似的主人，虽身在金玉锦绣之中，却感受不到春的温馨，白白浪费了青春年华。“有心”二字表现了蕴藏着的一股力量，一股要冲破现实寻找梦想的力量。
接下去颈联“漫逐梁间燕，谁巢井上桐”把笔锋调离黄莺，扩大视野，转向翠幕之外的天地，初春时节乳燕双飞，衔泥嬉戏于梁间，暮春时节有桐花凤筑巢桐树之上，“集桐花，以饮朝露，及花落则烟飞雨散，不知所往”（见李德裕《画桐花凤扇赋序》），自由自在均堪羡慕。而“漫逐”、“谁巢”，则写透了笼莺对笼外世界的企求和这种企求不得满足之苦，它想追逐燕子，可被笼子限住，一切飞翔的愿望都归徒劳。它想探看桐树上谁在筑巢，可笼子又锁住了它。
尾联“空将云路翼，缄恨在雕笼”，紧承上联在比较之后归结出问题。纵然生在一样的时节，长有一样的翅膀，却不能一样展翅高飞，唯一的原因是黄莺被关在笼中。最后才点出“雕笼”将矛盾推向顶峰，千言万语汇集在一个“恨”字中。
全诗虽然描写的是笼中的黄莺，其实是诗人托物抒怀，反映纳兰性德追求自然的理想，在现实生活之中无法选择，最终进退两难、郁郁寡欢。
纳兰性德《咏笼莺》原文及翻译赏析
咏笼莺原文： 何处金衣客，栖栖翠幙中。有心惊晓梦，无计啭春风。谩逐梁间燕，谁巢井上桐。空将云路翼，缄恨在雕笼。咏笼莺注释 注释 1莺：黄莺，别名金衣公子。翻译 黄莺你来自于何处，为什么被禁在富贵之家？清晨，你的叫声将主人的睡梦惊醒，好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是...
咏笼莺纳兰性德原文赏析在线翻译解释
译文哪里来的黄莺鸟，在这翠幕之中焦躁不安？有意将睡梦惊醒，却没办法叫来春风。梁上的燕子嬉戏追逐，谁在井边的桐树上筑巢。可惜这双本该飞翔的翅膀，含恨收敛在雕笼之中。注释 金衣客：指黄莺，因其浑身羽毛金黄而得名。栖栖（xī）：忙碌不安的样子。啭（zhuàn）：鸟婉转地鸣叫。缄（jiān...
(1)这首诗运用了那些表现手法,请作简要分析。 (2)本诗最后一联的“空...
咏笼莺① （清）纳兰性德 何处金衣客，栖栖翠幕中。有心惊晓梦，无计啭春风。漫逐梁间燕，谁巢井上桐。空将云路翼，缄恨在雕笼。[注释]①莺：黄莺，别名金衣公子。1.这首诗运用了那些表现手法，请做分析。（6分）答:2.本诗最后一联的“空”字历来为人们称道，请结合诗句作简要赏析。（5分...
咏笼莺诗歌鉴赏如何完成对笼莺的刻画
附：咏笼莺 （清）纳兰性德 何处金衣客，栖栖翠幕中。有心惊晓梦，无计啭春风。漫逐梁间燕，谁巢井上桐。空将云路翼，缄恨在雕笼。望采纳~
“有心惊晓梦,无计啭春风”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
有心惊晓梦，无计啭春风的意思是：清晨，你的叫声将主人的睡梦惊醒，好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了。有心惊晓梦，无计啭春风的出处该句出自《咏笼莺》，全诗如下:《咏笼莺》纳兰性德何处金衣客，栖栖翠幕中。有心惊晓梦，无计啭春风。漫逐梁间燕，谁巢井上桐...
咏笼莺赏析
纳兰性德观察到黄莺虽身处金丝笼中，配有佳肴清水，却始终郁郁寡欢，不再歌唱。这触动了他自身的生活境遇，他深陷相国府的束缚，不得不遵循父母的期待，无法自由追求心之所向。纳兰明珠不解，尽管儿子享受着锦衣玉食，为何仍不满足，就像黄莺即使远飞劳碌，只为理想受尽伤痕，却无怨无悔。在家这个看似华丽...
简要分析,本诗前两联是怎样照应诗题中的"笼"字的
原文如下：《吟笼莺 》清 纳兰性德 何处金衣客，栖栖翠幕中。有心惊晓梦，无计啭春风。漫逐梁间燕，谁巢井上桐。空将云路翼，缄恨在雕笼。作者简介：纳兰性德（1655—1685），也作“纳兰容若”。是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰...
咏笼莺引申
在“咏笼莺”这首诗中，作者巧妙地运用了象征和反衬的手法。第三联中的燕子翱翔于梁间，鸾鸟筑巢于梧桐，看似与主题无关，实则形成鲜明的对比，展现了它们自由自在的生活状态，以此反衬笼中莺的束缚和局限。这种写法突显了笼中莺对广阔天地的向往，也流露出作者内心深处对自由的渴望和对束缚的深深感慨。
咏笼莺译文
黄莺，你的故乡在何方，为何被富贵人家囚禁其中？每当朝阳初升，你的啼鸣声唤醒沉睡的主人，仿佛是对束缚的无声抗争。春天的和风本该是你的舞台，然而，梁间的燕子与梧桐枝头的鸟儿可以随意选择栖息地，你却只能在华丽的笼中受限。翱翔天际的梦想，对你来说只是遥不可及的幻象，这一生，你注定要在那...
纳兰性德咏笼莺何处金衣客阅读答案
纳兰性德咏笼莺何处金衣客阅读答案 阅读上面的一首词，回答问题。咏笼莺① 何处金衣客，栖栖翠幕中。有心惊晓梦，无计啭春风。 漫逐梁间燕，谁巢井上桐。空将云路翼，缄恨在雕笼。 [注]①莺：黄莺，别名金衣公子。 1.本诗题为“咏笼莺”，第快车教育却写了燕子飞于梁间、鸾鸟在...
戴哪头痛：[答案]小题1:(1)运用反衬的手法(1分.要点“反衬”或“衬托”、“对比”),突出了笼中莺对燕子和鸾鸟自由自在生活的向往(1分.要点“向往”或“羡慕”),表现了作者渴望自由的思想感情(2分.要点“渴望自由”).意思对即可 小题2:“空”字...
鹤庆县17610497738： 纳兰性德《咏笼莺》译文 - ？
戴哪头痛： 咏笼莺① (清)纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幕中.有心惊晓梦,无计啭春风. 漫逐梁间燕,谁巢井上桐.空将云路翼,缄恨在雕笼.【笺注】 ①金衣客:即黄莺,亦称黄鸟、黄鹂,因其羽毛为黄色,故称.②栖栖(xīxī):奔忙不定...
鹤庆县17610497738： 咏笼莺 纳兰性德(赏析) - ？
戴哪头痛： 性德看到黄莺虽然处于金丝笼中,有水和上好的食物,却始终不快乐,不再歌唱,由此联想到自己.身处相国府,要谨遵父母之命,不能拥有自己的生活,不能去追逐自己想要的东西.他的父亲纳兰明珠一直不能理解为什么儿子有了锦衣玉食有...
鹤庆县17610497738： 咏笼莺①(清)纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幕中.有心惊晓梦,无计啭春风.漫逐梁间燕,谁巢井 - ？
戴哪头痛： 小题1:(1)运用反衬的手法(1分.要点“反衬”或“衬托”、“对比”),突出了笼中莺对燕子和鸾鸟自由自在生活的向往(1分.要点“向往”或“羡慕”),表现了作者渴望自由的思想感情(2分.要点“渴望自由”).意思对即可 小题2:“空...
鹤庆县17610497738： 吟笼莺 作者采用什么手法?表达怎样感情?？
戴哪头痛： 作者托物言志或借物抒怀,借黄莺表达了虽处在金衣翠幕之中,虽长有一样的翅膀,纵然在同样的季节,却受到雕笼的束缚不能一样展翅高飞,寄托追求自由而不得的不满,怀才不遇(或“白白浪费青春年华”)的怨恨.
鹤庆县17610497738： 诗歌鉴赏 咏笼莺是如何咏吟黄莺这一形象的 - ？
戴哪头痛： “栖栖”既记述了黄莺被困笼中之事,又描绘了黄莺惶惶不安之态.颔联中“有心”一句透露了黄莺的美好愿望,“无计”一句则揭示了它焦躁的缘由.“缄”字写出了黄莺的无助悲哀,满腹怨恨却欲言不得.运用反衬的手法,突出了笼中莺对燕子自由自在生活的向往,表现了作者渴望自由的思想感情. 附:咏笼莺 (清)纳兰性德 何处金衣客,栖栖翠幕中.有心惊晓梦,无计啭春风. 漫逐梁间燕,谁巢井上桐.空将云路翼,缄恨在雕笼.
鹤庆县17610497738： 古代诗歌阅读(8分)咏笼莺纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幕中.有心惊晓梦,无计啭春风.漫逐梁间燕,谁巢井上桐.空将云路翼,缄恨在雕笼.①莺:... - ？
戴哪头痛：[答案]小题1:(1)采用了反衬的手法(要点“反衬”或“衬托”、“对比”).这样写突出了笼中莺对燕子和树上的鸟儿自由自在生活... 小题1:考查鉴赏诗歌的表达技巧.诗人将“笼莺”在“雕笼”与“梁间燕”和“井上桐”的自由自在进行对比.“恨”直抒...
鹤庆县17610497738： 纳兰性德的吟笼莺一诗中作者采用了什么手法表达了什么思想感情 - ？
戴哪头痛： 是咏笼莺吧,运用反衬的手法,突出了笼中莺对燕子和鸾鸟自由自在生活的向往,表现了作者渴望自由的思想感情;
鹤庆县17610497738： 咏笼莺 这首咏物诗描写龙莺主要采用了什么手法?为什么这样写?？
戴哪头痛： 《咏笼莺》这首咏物诗描写龙莺主要采用了象征的手法.因为纳兰性德看到黄莺虽然处于金丝笼中,有水和上好的食物,却始终不快乐,不再歌唱,由此联想到自己.身处相国府,要谨遵父母之命,不能拥有自己的生活,不能去追逐自己想要的...
鹤庆县17610497738： 诗歌、咏笼莺 - ？
戴哪头痛： 用梁间燕衬托笼中莺,用反衬手法更能体现笼中莺羡慕梁上燕子的自由自在.
