孔融展辩才文言文翻译

~

孔融展辩才文言文翻译，详细介绍如下：

一、文言文翻译：

孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人，有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说我是李府君的亲戚。已经通报上去，一起坐下来。

李元礼问您和我有什么亲戚关系？孔融回答说过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。

太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说小的时候很聪明，长大了未必很有才华。孔融听后说我猜想您小的时候一定很聪明吧。陈韪听了感到非常不安。

二、文言文原文：

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰我是李府君亲。既通前坐元礼问曰君与仆有何亲？

昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰小时了了，大未必佳。文举曰想君小时必当了了。

三、文言人物介绍：

孔融少有异才，勤奋好学，与平原人陶丘洪、陈留人边让齐名。汉献帝时期，他历任北军中侯。虎贲中郎将北海国相等职，时称孔北海。

孔融在北海六年，修城邑立学校，举贤才表儒术，颇有治绩。后兼领青州刺史。建安元年袁谭攻北海，孔融与其激战数月，最终败逃山东。不久被朝廷征为将作大匠，迁少府又任太中大夫。

---

天宁区18942893174： 文言文 孔融捷辩的全文翻译 - ？
盛眨复方： 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕...

天宁区18942893174： 求翻译《孔融捷辩》文言文的翻译和阅读答案,高分! - ？
盛眨复方： 译文:孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起...

天宁区18942893174： 《世说新语·孔融展辩才》中“想君小时,必当了了”这句话是什么意? ？
盛眨复方： 了了:聪明.本句意思是:小时候聪明伶俐,长大了未必出

天宁区18942893174： 急!~~ 文言文《小时了了,大未必佳》的翻译 - ？
盛眨复方： 诣:到……去 仆:我,表谦称. 奇:对……感到奇怪 孔融的辩才:以子之矛攻子之盾,以其人之道还治其人之身. 不是. 对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”先君:先人.指前辈,祖先.仲尼:孔子字仲尼.伯阳:指老子.老子姓李名耳,字伯阳.师资:老师.孔子曾向老子请教.说明孔融以累世通家之好为名,说自己与李元礼有亲戚关系,可见其聪明.其实不是真正的亲戚.

天宁区18942893174： 《世说新语·孔融展辩才》中昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是? ？
盛眨复方： 先君:祖先,与下文“先人,同.仲尼:孔子,名丘,字仲尼. 伯阳:老子,姓李,名耳,字伯阳,著有《老子》一书.师资之尊:指 孔子曾经向老子请教过礼制一事.奕世:累世,世世代代.全句意思 为:孙融回答说:“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师, 因此我家和您家世代都如同一家.”

天宁区18942893174： 《世说新语·孔融展辩才》中“诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通”这? ？
盛眨复方： 《世说新语·孔融展辩才》中“诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通”这句话中的“通”是通报,禀报.

天宁区18942893174： 侯白《启颜录》〈辩捷〉 文言文翻译很急! - ？
盛眨复方： 齐徐之才有学问辩捷, 又擅长医术. 尚书王元景骂他才为师公, 他刚应声回答说: “既然是你的老师, 又为你公, 在第三个意义, 顿住了两, (来自百度翻译)

天宁区18942893174： 祢衡,字正平,平原般人也.少有才辩,孔融深爱其才祢衡,字正平,平原般人也.少有才辩,孔融深爱其才 - ？
盛眨复方： 弥衡,字正平,是平原般人.年轻时有才,孔融很爱他的才干

天宁区18942893174： 《孔融父子皆早慧》的翻译 - ？
盛眨复方： 一、这篇文章的译文如下: 孔融自幼有出众的才智,十岁的时候,随父亲到京称去.当时的河南太守李膺很傲慢,不随便接见宾客.命令外面看门的人,除去当世著名的人物以及和李家世代友好的人,其他全都不能通报.孔融想看看这人,所...

天宁区18942893174： 小时了了,大未必佳 - ？
盛眨复方： 1.孔融为什么自称“是李府君亲”? “诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通”登门拜访李元礼的才智出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报 而孔融刚十岁显然不会是前者, 要拜见李元礼 就只好谎称是亲戚 2.孔文举自称李府君亲是否说谎,为什么? 是, 从孔融后边的回答“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也”可知他并非是真是亲戚,只是想拜谒他而玩了个文字游戏 3.孔文举答李元礼表现了什么? 机灵聪明, 不卑不亢 4.孔文举怎么反驳陈韪?这又表现了什么? 孔缉础光飞叱读癸嫂含讥融说:“想君小时,必当了了!”以子之矛,攻子之盾.使陈韪谬论难以立足,无言以对. 表现小孔融随机应变,聪明伶俐,且富有辩才 参考资料:世说新语·言语