谁能帮我翻译一下这首歌的歌词?
这是电影里面水手在一起唱的歌吗?感觉是这个样子,
不是很清楚,应该没问题
So if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together,just to sing we love you
我们在一起,唱着我爱你
And if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together just for you
我们因为你而走到了一起
Racing all around the seven seas
环绕着七大洋
Chasing all the girls and making robberies
追逐着女孩们,打家劫舍
Causing panic everywhere they go
所到之地不得安宁
Party-hardy on Titanic
泰坦尼克上举行不成派对
Sailing,sailing,jumping off the railing
航行,航行,跳下护栏
Drinking,drinking,till the ship is sinking
喝酒,喝酒,喝到船沉没
Gambling,stealing,lots of sex-appealing
赌博,偷窃,荒淫放荡
Come,let us sing the sailor-song
来吧,让我们一起来唱水手之歌
So if we all come together,we know what to do
当我们聚集在一起,我们知道应该怎么做
We all come together,just to sing we love you
我们在一起,一起唱我爱你
And if we all come together,we know what to do
当我们在一起,我们知道该做什么
We all come together just for you
因为有你我们走到一起
Sailorman,you really turn me on
水手,你让我振奋
Now the guys are gone,come let us get it on
那些家伙都走掉,让我们接着继续
Girls like me are pretty hard to find
像我一样的女孩那么难找
So if you go,I'll kick your Heine
如果你走掉,我会。。。?(有这个词?)
Sailing,sailing,jumping off the railing
航行,航行,跳下护栏
Drinking,drinking,till the ship is sinking
喝酒,喝酒,喝到船沉
Gambling,stealing,lots of sex-appealing
赌博,偷窃,荒淫放荡
Come,let us sing the sailor-song
让我们一起唱水手之歌
So if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together,just to sing we love you
我们在一起,歌唱我爱你
And if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together just for you
我们在这里都是因为你
Now,let's fight
现在,我们一起战斗
Ha,that's not a knife,this is a knife!
嗨,那不是刀,这才是!
I'm king of the world!
我是世界的王
Wow,this was great!
喔,这真是太棒了
Yeah,baby,you can sall my ship!
嗨,宝贝,上我的船吧
歌词:One I Love 我爱我的
One I love, two she loves 我爱我的,她爱她的
Three she's true to me 都那么真实
All of my friends fell out with me所有的朋友都在和我争执
Because I kept your company因为我一直陪着你
But let them say whatever they will 但是让他们去说他们想说的吧
I love my love with a free good will我爱你,坚定不移
One I love, two she loves 我爱我的,她爱她的
And three she's true to me 都那么真实
They tell me he's poor, they tell me he's young人们告诉我他贫穷,他幼稚
I tell them all to hold their tongue但是我要他们闭嘴
If they could part the sand from the sea 因为除非他们能够把沙滩和大海分离
They never could part my love from me 他们就决不可能让我把我的所爱舍弃
One I love, two she loves 我爱我的,她爱她的
Three she's true to me 都那么真实
When I'm awake, I find no rest 只要我醒着,我就不能安宁
Until his head lies on my breast 直到他把他的头靠在我的胸膛
When I'm asleep I'm dreaming of 而一旦入睡,我就会陷入梦境
My own, my dear, my one true love 梦到属于我的,亲爱的,唯一的爱人
One I love, two she loves 我爱我的,她爱她的
Three she's true to me 都那么真实
When the fire to ice will run 当火在冰上燃烧
And when the tide no longer turns 当潮汐不再奔腾
And when the rocks melt with the sun当岩石被太阳熔化
My love for you will have just begun 我的爱才仅仅开始
One I love, two she loves 我爱我的,她爱她的
Three she's true to me都那么真实
One I love, two she loves我爱我的,她爱她的
And three she's true to me 都那么真实
我能做的事就只是想你而已
想你我在想你
无论何时我感到悲伤 我都会想起你
不论我怎么努力 我都找不到原因
相信我 这不是谎言
你一直在我的心上
无论我看见什么 猜到我想去哪里
爱是我将找寻到的答案
想你我在想你
我能做的事就只是想你而已
想你我在想你
无论何时我感到悲伤 我都会想起你
无论我走到哪里
这都是唯一的演出
我只希望作为演出的一部分
请你来带走我的心
无论你在哪里
我都在离你不远之处
因为我会一直在你的身边
想你
总是在想你
这种感觉深深烙进我的心里
当你陪伴在我身旁
我总会和你在一起
相信我这是真的
无论何时和你分开
你都在我的内心深处
因为你一直在我的身边
想你我在想你
我能做的事就只是想你而已
想你我在想你
无论何时我感到悲伤 我都会想起你
后面的就是重复了
才发现自己英语太。。。哎
惨~
呵呵
希望能帮到你。
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
想到你 我想到你
All I can do is just think about you
我所做的仅仅是回想你
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
想到你 我想到你
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
每当我多愁善感的时候 我就想到你
No matter how I try I don't find a reason why
无论我怎么尝试 我都找不到一个原因
Believe me it's no lie
相信我 那不是一个谎言
I always have you on my mind
我总是在脑海里浮现你
No matter what I see guess where I wanna be
无论我猜想的的是什么 我所想要到达的是哪里
Love is the answer I will find
我所将要找到的只有真爱这个答案
No matter where I go
无论我去哪里
This is the only show
这仅仅是为了展示
I'd like to be a part
我想要成为那一部分
Come on and take my heart
过来吧 带我走我的心
No matter where you are
不论你在哪里
Baby I can't be far
宝贝 我都不会远离
Cause I'll be with you all the time
因为我始终都将和你在一起
Thinking of you
想到你
Think about you all the time
一直都在想到你
This feelin' deep inside
感觉十分深刻
When you're right by my side
当你在我身边的时候
I'll always be with you
我将总是和你在一起
Believe me this is true
相信我 这是真实的
Whenever we apart
无论我们是否分离
You're deep with in my heart
你都在我心里最深处
重复的没翻译~~~
想你,我一直想你
我所能做的只是想你
想你,我一直你
每当我忧郁我都想你
但无论怎样努力,我找不到原因
相信我,它没有谎言
我总是在我脑海你
无论我看到想在我想要
爱是我会找到答案
想你,我一直想你
我所能做的只是想你
想你,我一直想你
每当我忧郁我都想你(想你)
无论我走到哪里
这是唯一的显示
我想是的一部分
来吧,并把我的心
无论您身在何处
宝贝我不能远
原因我将与大家的时间
想你
想想你的所有时间
这感情内心深处
当你在我身边的权利
我永远与你同在
相信我,这是真的 忧郁
每当我们除了
深与你在我心中
原因,你会发现我所有的时间
想你,我一直想你
我所能做的只是想你
想你,我一直想你
每当我我都想你
无论我走到哪里
这是唯一的显示
我想是的一部分
来吧,并把我的心
无论您身在何处
宝贝我不能远
原因我将与大家的时间
想你,我一直想你
我所能做的只是想你
想你,我一直想你
每当我忧郁我都想你
想你
想你,我一直想你
每当我忧郁我都想你
想你,我一直想你
每当我忧郁我都想你
回答完毕
在一个半圆形的房间里有一只眼睛。罗巴马罗西
想你'我想你'
我所能做的只是想你
想你'我想你'
每当我难受我想你'
但无论怎样努力,我找不到原因
相信我,它没有谎言
我总是在我脑海你
无论我看到想在我想要
爱是我会找到答案
想你'我想你'
我所能做的只是想你
想你'我想你'
每当我蓝色我想你'(想你')
无论我走到哪里
这是唯一的显示
我想是的一部分
来吧,并把我的心
无论您身在何处
宝贝我不能远
原因我将与大家的时间
你的思考
想想你的所有时间
这感情内心深处
当你在我身边的权利
我永远与你同在
相信我,这是真的
每当我们除了
深与你在我心中
原因,你会发现我所有的时间
想你'我想你'
我所能做的只是想你
想你'我想你'
每当我蓝色我想你'
无论我走到哪里
这是唯一的显示
我想是的一部分
来吧,并把我的心
无论您身在何处
宝贝我不能远
原因我将与大家的时间
想你'我想你'
我所能做的只是想你
想你'我想你'
每当我蓝色我想你'
想你'
想你'我想你'
每当我蓝色我想你'
想你'我想你'
每当我蓝色我想你'
帮我翻译一下这首诗的意思:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图...
一、意思:我负笈东渡(到日本留学)寻求真理,希望通过细密地研究多门科学以拯救濒临绝境的中国,苦读了许多年就是希望日后可以报效祖国,但是如果在此时回国,献身革命其实也是英雄的行为啊!二、出处:《大江歌罢掉头东》,周恩来于1917年创作的一首七言绝句。三、赏析:1、“大江歌罢掉头东”起句...
谁能帮我翻译<<思归>>韦庄这首唐诗
译文:春天的柳条被风吹得高低起伏,东风吹动出外游人的心。在异地看见家乡的花感觉到自己孤身一人的寂寞,在异乡听到家乡的乐曲让自己感到更加凄凉。红花飘落在地上,岸边的樱桃还没有熟透,小草重新生长绿色染遍了曲折的洲渚,如果可以回到家乡,还是早些回去,不然子安死了,李安也亡了。诗词原文:暖丝...
谁能帮我翻译一下这首词《念奴娇.》,要标准一点的。
这首词上片先写洞庭湖月下的景色,突出写它的澄澈。“洞庭青草,近中秋、更无一点风色。”青草是和洞庭相连的另一个湖。这几句表现秋高气爽、玉宇澄清的景色,是纵目洞庭总的印象。“风色”二字很容易忽略过去,其实是很值得玩味的。风有方向之别、强弱之分,难道还有颜色的不同吗?也许可以说没有。
谁能帮我翻译一下这首诗?
柳树枝上,因为阳光的反射,看起来每一篇叶子都有着一种独特的色彩。让我无法肯定他究竟是怎样的一种颜色。桃花的盛开,似的整个花苑都芬芳无比。风儿引动了窗帘,进到了我的屋中。可这花太香了,不仅熏香了我的衣服,也让我没有其他的感受了。作者先用杨柳来表达春色的到来,和作者本身的无所适从。
帮我翻译一下这首歌词
I guess I need you baby. 我猜我需要你宝贝 I may have made it rain. 我想可能已经下雨了 Please forgive me. 请原谅我 My weakness caused your pain. 因为你的痛苦是我的弱点 And this song is my sorry. 这首歌是我对你抱歉 At night I pray 在晚上我祈祷着 that soon your face ...
谁能帮我翻译一下这首英文诗?
Paper plane paper plane 纸飞机 纸飞机 How soft and light you are 轻轻的纸飞机 Hope to ride you in the air 真想骑着你 Up to the, high clouds fair 载我向那高处飞 Reach abode of heavenly realm 飞往一处桃源地 Paper plane paper plane 纸飞机 纸飞机 How soft and light you ...
谁能帮我翻译一下这首儿歌 - 百度宝宝知道
每天吃一个苹果 再不用去看医生 早上起来吃个苹果 医生得到警告(为了押韵,意思就是医生没活干了丢饭碗了)晚上睡觉吃个苹果 敲医生的头(也是为了押韵,意思就是不需要医生了)一天吃三个,一周吃七天,小小苹果让你脸色红润
谁可以帮我翻译一下这首英文歌啊!
综述:我知道我爱你 歌手:野人花园专辑:我知道我爱你 也许是吧抯 直觉 有些事你就是不知道,问题 就像在你的眼里,我瞬间看到了我的未来 就这样,我想我抳我找到了我最好的朋友 我知道这听起来可能有点像 有点疯狂 但我相信 在遇到你之前我就知道我爱你 我想我的梦想变成现实 在遇到你之前我...
谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思啊?
Know My Own Strength 我并不了解我自己的实力 Lost touch with my soul 我的心灵失去了感动 I had no where to turn 我没有可转弯的路 I had no where to go 也无处可逃 Lost sight of my dream,我看不见我的梦想 Thought it would be the end of me 这大概是我的末日吧 I thought ...
谁能帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
你很可爱.我确认这一点.One day it will come true. Baby never gonna make you cry.有一天将会梦想成真.宝贝你从不为我而哭.Let’s stay together Girlfriend 让我们在一起.女朋友.Hold on together everythings all right 继续那些美好的事情.Till the end of times baby 直到时间的尽头.宝贝....
曲迹肝速: 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...
沂水县13226591262: 谁能帮个忙,帮我翻译这首歌的歌词?
曲迹肝速: 风光秀丽的小岛 (参考译文来自互联网)麦当娜 昨夜我梦见圣彼得罗,就像我从未离去,我熟悉这首歌. 姑娘眼中喜欢这荒凉,一切并不遥远,往事如昨. 岛上飘着热带...
沂水县13226591262: 谁能帮我翻译一下这首歌的歌词? - ?
曲迹肝速: 在彩虹之上,有个很高的地方 有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过 在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的 只要你敢做的梦,都会实现 有一天,我会对著星星许愿 然后在云远天高的地方醒来 在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化 远离烟囱的顶端 你就可以找到我 在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔 青鸟越过了彩虹 那麽,我为何不能? 如果快乐的小青鸟儿 飞过了彩虹 那麽,我为何不能?
沂水县13226591262: 谁能帮我翻译一下这个歌的歌词大意 - ?
曲迹肝速: Pero Me Acuerdo De Ti(我依然想你) ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh如今我的生活已经恢复正常,哦~ que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh我已经有一个在家渴望看见我回家的人 ahora puedo decir que...
沂水县13226591262: 谁能帮我翻译一下这首歌的歌词《Dreamingofyou》 ?
曲迹肝速: 梦幻的你 深夜,世界沉入深睡,我坐着想你 我希望一颗心的某个地方,你也在想我** 因我今夜梦到你,明天我会温柔地拥抱着你 整个世界我只愿在我的房间里,做着你和...
沂水县13226591262: 谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文??
曲迹肝速: 基恩 - 我的影子 现在是时候开始做 去认识你的心 时间显示你的脸 时候将举行 在每一粒尘埃 在每一个宇宙 当你感到无比孤独 你不会孤单 对我只是照光,照亮一光 我对你就会发光灯,照亮一光 你会看到我的影子都墙 你会看到每一层楼我的足迹 ...
沂水县13226591262: 帮我翻译一下这首歌的歌词 - ?
曲迹肝速: 永远待在这里哦(Oh)哦(Oh)哦,哦我躺在这里是在做梦,眼睛盯着天花板一天悄悄溜走浪费了世界上飞驰而过我们的窗口外面但是嘿,宝贝那好吧这种感觉这样对它不可能是错的到目前为止,我看得出来在你想要去的婴儿吗...
沂水县13226591262: 谁能帮我翻译一下这英语歌词 - ?
曲迹肝速: [Chorus] 每当我要离你而去的时候 总有一股力量把我拉回来,回到你身边(注意:pull back有反悔的意思) 它告诉我,我的生命需要你 每当我要离你而去的时候 总有一股力量在不停地游说我 它告诉我,一切都会好起来的 每当我要离你而去的时...
沂水县13226591262: 谁能帮我翻译一下这个英文歌的歌词么?
曲迹肝速: 中文歌词: 医生、演员、律师或是歌唱家 梦想一下为什么不做总统 你能成为你要成为的人物 警察、消防员或是邮差 为什么不能像你的长辈做一样的工作 你能成为你要成...
沂水县13226591262: 谁能帮我翻译一下这首歌歌词 - ?
曲迹肝速: Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′ Time is tickin′, T-Time is tickin′ away... 그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸, 이유 없이 쏟아지는걸 你,看见眼泪洒落,没有任何理由的洒落 아무도 모르죠, 심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸. 什么也不知道...