“上常从容与信言诸将能不”开头的古文的解释是什么?
【原句】
上常从容与信言诸将能不。
【注释】
1、常:通“尝”,曾经。
2、不:通“否”,不能。
“上尝从容与信言诸将能不,各有差”意思是皇上(当时刘邦已经建立汉朝)曾经与韩信闲聊(他手下的)各个将领本领如何,(认为)他们的本领各有高下。
上,皇上,指刘邦。
尝,曾经。
能不,有没有才能,“不”同“否”。
差,差异,差别,高低。
语出《史记·淮阴侯列传》:
上尝从容与韩信言诸将能不,各有差。上问曰:"如我,能将几何?"信曰:"陛下不过能将十万。"上曰:"于君何如?"曰:"臣,多多而益善耳。"上笑曰:"多多益善,何为为我禽?"信曰:"陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。"
背景知识:
西汉初期,韩信最初投奔项羽,没有得到重用,就去投奔刘邦,经丞相萧何极力推荐,才担任汉军的大将军。一次刘邦问韩信能够带多少兵,韩信回答说越多越好,因此得罪了刘邦。后来西汉巩固后,韩信被封为淮阴侯,不久就朝廷所杀。
——《史记·淮阴侯列传》
释义:刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能,(认为)他们各有高下。刘邦问道:“像我自己,能带多少士兵?”韩信说:“陛下不过能带十万人。”刘邦说:“那对你来说呢?”韩信回答:“像我,越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那(你)为什么被我捉住?”韩信说:“陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”
词目 韩信将兵,多多益善
发音 hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn
释义 将:统率,指挥。比喻越多越好。
原文:上常从容与信言诸将能不(同“否”),各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽(同“擒”)?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”
——《史记·淮阴侯列传》
释义:刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能,(认为)他们各有高下。刘邦问道:“像我自己,能带多少士兵?”韩信说:“陛下不过能带十万人。”刘邦说:“那对你来说呢?”韩信回答:“像我,越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那(你)为什么被我捉住?”韩信说:“陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”
注释:
1. 通假字:上尝从容与信言诸将能不:通“否”。
何为为我禽:通“擒”,捉住。
2. 解释:上尝从容与信言诸将能不:指刘邦。
上尝从容与信言诸将能不:不慌不忙,此处指随意。
各有差(ci):等级,此处指高低。
多多益善:形容越多越好。益,更加。善,好。
(我也是石室联中的!2012级9班帅锅!!!!!) 给我悬赏吧!
上常从容与信言诸将能不
皇上经常心平气和地和韩信一道谈论各位将领能力的高下
原文:上常从容与信言诸将能不(同“否”),各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽(同“擒”)?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”
——《史记·淮阴侯列传》
释义:刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能,(认为)他们各有高下。刘邦问道:“像我自己,能带多少士兵?”韩信说:“陛下不过能带十万人。”刘邦说:“那对你来说呢?”韩信回答:“像我,越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那(你)为什么被我捉住?”韩信说:“陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”
上常从容与信言诸将能不
皇上经常心平气和地和韩信一道谈论各位将领能力的高下
同意第二位的解释
上常从容与信言诸将能不,各有差。……非人力也。 的翻译
皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好。”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我辖制?”韩信说:“陛下不善于统领士卒而善于领导将领,这就是我被陛下辖制的原因。况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的。”原文:上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:...
“上尝从容与信言诸将能不,各有差”是什么意思?
意思是:刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领所拥有的才能大小,将领们各有高低。1.原文 上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰:“陛...
“上常从容与信言诸将能否...非人力也。”翻译.
翻译:皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下,认为各有长短。皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万。”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好。”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我辖制?”韩信说:“陛下不善于统领士卒而善于领导将领,这就...
刘邦问韩信,求刘邦与韩信的精彩对话?
上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低。上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”...
上常从容与信言诸将能不文言文翻译 上常从容与信言诸将能不文言文出处...
1、“上尝从容与信言诸将能不,各有差”意思是皇上(当时刘邦已经建立汉朝)曾经与韩信闲聊(他手下的)各个将领本领如何,(认为)他们的本领各有高下。2、语出《史记·淮阴侯列传》:上尝从容与韩信言诸将能不,各有差。上问曰:如我,能将几何 曰:陛下不过能将十万。上曰:于君何如 :臣,多多而...
上常从容与信言诸将能不文言文
1. “上常从容与信言诸将能不”开头的古文的解释是什么 原文:上常从容与信言诸将能不(同“否”),各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽(同“擒”)?”信曰:“陛下不能将...
上常从容与信言诸将能不,各有差翻译是什么?
上常从容与信言诸将能不,各有差的翻译是皇上(当时刘邦已经建立汉朝)曾经与韩信闲聊(他手下的)各个将领本领如何,(认为)他们的本领各有高下。此句出自西汉司马迁所著是《史记》。原文:上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“於君...
文言文翻译:上尝从容与信言诸将能不,各有差。
“上尝从容与信言诸将能不,各有差”意思是皇上(当时刘邦已经建立汉朝)曾经与韩信闲聊(他手下的)各个将领本领如何,(认为)他们的本领各有高下。上,皇上,指刘邦。尝,曾经。能不,有没有才能,“不”同“否”。差,差异,差别,高低。语出《史记·淮阴侯列传》:上尝从容与韩信言诸将能不,...
史记淮阴侯列传:"上常从容与信言诸将能不,各有差."
词目 韩信将兵,多多益善发音hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn释义 将:统率,指挥。比喻越多越好。出处《史记·淮阴侯列传》:"上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:'如我能将几何?'信曰:'陛下不过能将十万。'上曰:'于君何如?'曰:'臣多多而益善耳。'"意思是刘邦问韩信能带多少...
语文 文言文 翻译
上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:如我能将几何?信曰:陛下不过能将十万。上曰:于君如何?曰:臣多多益善耳。上笑曰:多多益善,何为为我禽?信曰:陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。【原文】上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,...
坚鱼千珍:[答案] 原文:上常从容与信言诸将能不(同“否”),各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽(同“擒”)?”信曰:“陛下不能将兵,而善将...
雷波县13219406532: “上常从容与信言诸将能不”开头的古文的解释是什么? - ?
坚鱼千珍: 词目 韩信将兵,多多益善 发音 hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn 释义 将:统率,指挥.比喻越多越好.原文:上常从容与信言诸将能不(同“否”),各有差.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“於君何如...
雷波县13219406532: 上尝从容与信言诸将能....... 出自那篇文言文 - ?
坚鱼千珍: 上尝从容与信言诸将能各有差.上问曰:「如我,能将几何?」信曰:「陛下不过能将十万.」上曰:「如公何如?」曰:「如臣,多多益善耳.」上笑曰:「多多益善,何为为我禽?」出自 《汉史.韩彭英卢吴传第四》
雷波县13219406532: 上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于公何如?”曰:“如臣,多多而益善耳.”... - ?
坚鱼千珍:[答案] 小题1:C小题1:陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了.(重点词语准确,句子通顺即可,2分)小题1:韩信点兵,多多益善.(1分) 答案示例:过分自信、自傲、自负. 小...
雷波县13219406532: 文言文扩展阅读四:多多益善(《史记·淮阴侯列传》)【选文】 上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将... - ?
坚鱼千珍:[答案] 1、① 于:对于 于:在 ② 善:好 善:通假字:擅长 ③ 乃:是 乃:于是 2、① 上尝从容与信言诸将能不:通“否” 何为为我禽:通“擒”,捉住. ②能将几何 将:名词活用为动词 率领 3、①多多益善:形容越多越好 ②熟能生巧:熟练了就能找到窍...
雷波县13219406532: 臣多多而益善耳意思 - ?
坚鱼千珍:[答案] 【韩信将兵,多多益善】 《史记·淮阴侯列传》:“上常从容与信言诸将能 不,各有差.上问曰:'如我能将几何?'信曰:'陛下不过能将十万.'上曰:'於君何如?'曰:'臣多多而益善耳.'”《汉书·韩信传》作“多多益办”. 后以“韩信将...
雷波县13219406532: 有句成语叫什么点兵? - ?
坚鱼千珍: 韩信点兵,多多益善----此话出自《史记》 《史记--淮阴侯列传》中有这样一段刘邦与韩信的对话: 上常从容与信言诸将能不,各有差. 上问曰:“如我能将几何?” 信曰:“陛下不过能将十万.” 上曰:“於君何如?” 曰:“臣多多而益善...
雷波县13219406532: 上尝从容与信言诸将能不,各有差,高低.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:... - ?
坚鱼千珍:[答案] 词目 韩信将兵,多多益善 发音 hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn 释义 将:统率,指挥.比喻越多越好. 出处 《史记·淮阴侯列传》:"上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:'如我能将几何?'信曰:'陛下不过能将十万.'上曰:'于君何如?'曰:'...
雷波县13219406532: 楚汉骄雄,韩信见刘邦说“五“什么”,十不知”,具体是哪五哪十,是有没有出处?其中有句好像是勇而不死 - ?
坚鱼千珍:[答案] 你应该是指韩信将兵这个典故吧 上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于公何如?”曰:“如臣,多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽!”信曰:“陛下不能将兵,而...
雷波县13219406532: 韩信将兵的文言文,急上尝从容与信言诸将能(不),各有差.上问曰:如我能(将)几何?信曰:陛下不过能将十万.上曰:(于君如何)?曰:臣多多益善... - ?
坚鱼千珍:[答案] 不:应该是“否”的通假字 将:领兵,统军 于君如何:对于你又怎么样呢(就是“你又能带多少兵呢”的意思) 多多益善,何为为我禽:(带兵)越多越好,那么为什么会被我捉住呢?(这里的“禽”字不敢确定,按说应该是“擒”的通假字,但...