“上尝从容与信言诸将能不，各有差”是什么意思？

上常从容与信言诸将能不的意思是什么？~

意思是皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下。
此句出自西汉司马迁所著是《史记》
原文：
上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“於君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃言之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
译文：
皇上曾经悠闲地和韩信谈论各位将军才能的高下，认为各有长短。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说：“陛下不过能统率十万。”
皇上说：“你怎么样？”回答说：“我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被我辖制？”韩信说：“陛下不善于统领士卒而善于领导将领，这就是我被陛下辖制的原因。况且陛下是上天赐予的，不是人力能做到的。”


扩展资料：
韩信（约前231年－前196年），泗水郡淮阴县（今江苏省淮安市淮安区，一说淮阴区）人。西汉开国功臣、军事家，“汉初三杰”，“兵家四圣”，古代“军事思想“兵权谋家”的代表人物，后人奉为“兵仙”、“神帅”。
秦末大乱之际投奔项梁、项羽，未得重用。转投刘邦，经夏侯婴推荐，拜治粟都尉；经萧何保为大将，制定“汉中对策”，申军法，设还定三秦之计。刘邦兵败于彭城后，韩信先破楚军于京、索之间，后平定魏国，请命北伐拿下代国。
刘邦收其精兵后，背水一战，击败赵国 ，派人降服燕国。支援刘邦以及清除项羽派往赵国的奇兵的同时平定剩下的赵国城邑。刘邦成皋兵败夺其精兵后，奉命攻打齐国，全歼龙且二十万楚军。 韩信攻打楚国，项羽与刘邦签订鸿沟协议。

“上尝从容与信言诸将能不，各有差”意思是皇上（当时刘邦已经建立汉朝）曾经与韩信闲聊（他手下的）各个将领本领如何，（认为）他们的本领各有高下。
上，皇上，指刘邦。
尝，曾经。
能不，有没有才能，“不”同“否”。
差，差异，差别，高低。
语出《史记·淮阴侯列传》：
上尝从容与韩信言诸将能不，各有差。上问曰:"如我，能将几何?"信曰:"陛下不过能将十万。"上曰:"于君何如?"曰:"臣，多多而益善耳。"上笑曰:"多多益善，何为为我禽?"信曰:"陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。"
背景知识：
西汉初期，韩信最初投奔项羽，没有得到重用，就去投奔刘邦，经丞相萧何极力推荐，才担任汉军的大将军。一次刘邦问韩信能够带多少兵，韩信回答说越多越好，因此得罪了刘邦。后来西汉巩固后，韩信被封为淮阴侯，不久就朝廷所杀。

意思是：刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领所拥有的才能大小，将领们各有高低。

意思是：刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领所拥有的才能大小，将领们各有高低。

1.原文 

上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰：“如我,能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万.”上曰：“于君何如?”曰：“臣多多益善耳.”上笑曰：“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰：“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.” 

原文出处：《淮阴侯列传》出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》，作者司马迁。本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世，却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。

2.译文 

刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领所有的能力，将领们各有高低。刘邦问道：“像我一样的话,能统帅多少士兵?”韩信说：“陛下，你不过能统帅十万人.”刘邦说：“那对你来说你可以统帅多少呢?”韩信回答道：“我统帅士兵的越多越好.”刘邦笑道：“越多越好的话,为什么会为我所控制?”韩信说：“陛下不能统帅士兵,但善于带领将领,这就是韩信我被陛下你所控制的原因，而且此般能力是天生的，并不是人们努力所能达到的.”

3.作者：

司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

4.注释： 

• 上尝从容与信言诸将能不：通“否”。
  何为为我禽：通“擒”，辖制

• 上尝从容与信言诸将能不：指刘邦。
  上尝从容与信言诸将能不：不慌不忙，此处指随意。
  各有差（ci）：等级，此处指高低。
  多多益善：形容越多越好。益，更加。善，好。

---

仙居县15617983624： “上尝从容与信言诸将能不,各有差”是什么意思? - ？
盈邰重组： 意思是:刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领所拥有的才能大小,将领们各有高低. 1.原文上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣...

仙居县15617983624： 原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?” 译文: 刘邦曾经在闲暇时与韩信论及各位将领才能的大小.各有高低.刘邦问:“像... - ？
盈邰重组：[答案] 语气助词 其实文言文的单个词语注释是对的但有些得根据原文翻译而来有所变化

仙居县15617983624： ＂上常从容与信言诸将能不,各有差＂这句话的意思是什么?```````特别是`各有差`是什么意思啊他们的看法有些差别还是各自都有不足还是各有高低我就问那... - ？
盈邰重组：[答案] 原文 上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰:“陛下不能将...

仙居县15617983624： 上尝从容与信言诸将能不,各有差,高低.上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:... - ？
盈邰重组：[答案] 词目 韩信将兵,多多益善 发音 hán xìn jiàng bīng,duō duō yì shàn 释义 将:统率,指挥.比喻越多越好. 出处 《史记·淮阴侯列传》:＂上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:'如我能将几何?'信曰:'陛下不过能将十万.'上曰:'于君何如?'曰:'...

仙居县15617983624： 上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于公何如?”曰:“如臣,多多而益善耳.”... - ？
盈邰重组：[答案] 小题1:C小题1:陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了.(重点词语准确,句子通顺即可,2分)小题1:韩信点兵,多多益善.(1分) 答案示例:过分自信、自傲、自负. 小...

仙居县15617983624： 上尝从容与信言诸将能....... 出自那篇文言文 - ？
盈邰重组： 上尝从容与信言诸将能各有差.上问曰:「如我,能将几何?」信曰:「陛下不过能将十万.」上曰:「如公何如?」曰:「如臣,多多益善耳.」上笑曰:「多多益善,何为为我禽?」出自 《汉史.韩彭英卢吴传第四》

仙居县15617983624： 《多多益善》的“上尝从容与信言诸将能不”的“不”是甚么意思? - ？
盈邰重组：[答案] 原文: 上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将...

仙居县15617983624： 文言文扩展阅读四:多多益善(《史记·淮阴侯列传》)【选文】 上常从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将... - ？
盈邰重组：[答案] 1、① 于:对于 于:在 ② 善:好 善:通假字:擅长 ③ 乃:是 乃:于是 2、① 上尝从容与信言诸将能不:通“否” 何为为我禽:通“擒”,捉住. ②能将几何 将:名词活用为动词 率领 3、①多多益善:形容越多越好 ②熟能生巧:熟练了就能找到窍...

仙居县15617983624： 如我,能将几何是什么意思? - ？
盈邰重组：[答案] 上尝从容与信言者诸将能不,个有差.上问曰:“如我,能将几何?” 意思就是:皇上曾与韩信闲谈各位将军的带兵能力,韩信的评论各有差别.皇上问“若是我能带多少兵??” “将”在这里作动词

仙居县15617983624： 关于韩信与刘邦我们要做一篇文言文,原文是这样的:上尝从容与信言诸将能,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:... - ？
盈邰重组：[答案] 译文 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小.个自有高有低.刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人.”刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅士兵的越多越好.”刘邦笑...