《说苑》之“宓子贱为单父宰......尊贤者而与之共治单父”的译文

作者&投稿:劳澜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“吾少也贱 不知治民之术 …请以送子”文言文翻译~

阳昼赠言【原文】宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰:“吾少也贱,不知治民之术,有钓道①二焉,请以送子。”子贱曰:“钓道奈何?”阳昼曰:“夫投纶错饵②,迎而吸之者阳桥也,其为鱼,薄而不美。若存若亡,若食若不食者鲂也,其为鱼也,博而厚味。”宓子贱曰:“善”未至单父,冠盖③迎之者交接④道路。子贱曰:“车驱之,车驱之!夫阳昼之所谓阳桥者至矣。”于是至单父,请其耆老尊贤者,而与之共治单父。选自刘向《说苑·政理》おぁ咀⑹汀竣俚龅溃钓鱼的道理、技术。②投纶错饵:纶,丝线;饵,鱼饵;错,通“措”。③冠盖:冠,戴帽子;盖,坐着车子。冠盖形容迎接的景况之盛。④交接:络绎不绝,一个接一个。おぁ疽胛摹垮底蛹出任单父的地方长官,先去拜访阳昼,说:“你有什么送给我吗?”阳昼说:“我从小贫贱,不知道治民之术,但有两个钓鱼的道理,请让我送给您吧。”子贱曰:“钓鱼的道理怎么样呢?”阳昼说:“人们引线放饵,迎面就咬的鱼是阳桥鱼。这种鱼,肉瘦而且味道也不好。似有似无,像在咬饵又不像咬饵的鱼是鲂鱼。这种鱼,肉肥而味道鲜美。”宓子贱说:“好”宓子贱赴任未到单父,戴着帽子,坐着车子前来迎接的人便络绎不绝。子贱说:“车快走车快走阳昼所说的阳桥鱼来了。”到单父后,子贱请出当地德高望重的人,与他们共同治理单父。おぁ炯蛩怠孔ㄊ路暧,不知自重的人,大多没有真才实学;而老成持重,不肯轻易出头的人中,往往不乏有识之士。这则故事告诫人们:不要被浮华不实的表面现象所迷惑,而要深入下去,才能发现社会底层的真正人才。おぁ疚业母形颉

额,不懂

宓子贱到单父担任宰(私邑的最高行政长官),(临行前)去拜访阳昼。问:“你有什么话要送给我的吗?”阳昼说:“我年轻无知,不懂得治理老百姓的方法。我有两条钓鱼的经验,请允许我将它送给你吧。”子贱问:“是什么样的钓鱼经验呢?”阳昼说:“将鱼饵挂在钩上将线投入水中,迎面而来一下就咬住鱼钩的鱼,叫阳桥鱼。但是这种鱼做为鱼,肉瘦味道也不好;若隐若现,好象咬钩又不咬钩的鱼,叫鲂,但是做为鱼,它肉肥而且味道醇厚。”宓子贱说:“说得太好了。”宓子贱还没有到达单父,那些坐着车马来迎接他的人就已经成群地等在路上了。宓子贱说:“快赶车!快赶车!那阳昼说的阳桥鱼来了。”到了单父以后,宓子贱请来单父地方的德高望重的人,贤能的人,和他们一起治理单父。


宓子贱治亶父文言文翻译
我扰乱宓子的工作,而令宓子不能够推行他的政治主张,必定屡次了。如果不是你们两人,我几乎犯错误了。于是,鲁君打发亲信到亶父去传达旨意,告诉宓子贱说:从现在开始,亶父不是我国君所管,归你管了。有利于亶父的治理办法,你自己决定实施吧。出处 选自《吕氏春秋》,是秦国丞相吕不韦主编的一部...

说苑宓子贱原文及翻译说苑简介
HELLO,说苑宓子贱原文及翻译,说苑简介很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、作品名称:说苑作品别名:新苑作者:刘向创作年代:汉代类别:杂史 小说集《说苑》又名《新苑》,是汉代刘向所编纂的小说集。2、作品原有二十卷,后仅存五卷,大部分已经散佚,后经宋朝曾巩搜辑,复为二十卷,每卷各...

孔子弟子传014|宓氏子贱
宓(fú)子贱,姓宓名不齐,字子贱,鲁国人。《史记·仲尼弟子列传》说他“少孔子三十岁”,《孔子家语·七十二弟子解》说他“少孔子四十岁”,“仕为单父宰,有才智,仁爱,百姓不忍歁。孔子美之。”《论语》里只记载了子贱一件事。若人,这个,此人。斯焉取斯:斯,此;第一个“斯”指子...

“宓子贱治亶父”读音是什么?
吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理,所以号称《吕氏春秋》。宓子贱治亶父①,恐鲁君之听谗人,而令己不得行②其术也,将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父。邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书。吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善,宓子贱为之怒。吏甚患之,...

滑稽列传的原文
传曰:“子产治郑,民不能欺①;子贱治单父,民不忍欺②;西门豹治邺,民不敢欺③。”三子之才能谁最贤哉?辨治者当能别之。①子产治郑事,见卷一百一十九《循吏列传》。《索引》谓子产治郑之所以人不能欺,是因为他“仁而且明”。②子贱治单父,卷六十七《仲尼弟子列传》略及其事。另据《说苑》云,宓(其姓也...

刘向的《新序》急
鲁君使宓子贱为单父宰,子贱辞去,因请借善书者二人,使书宪为教品;鲁君予之。至 单父,使书,子贱从旁引其肘,书丑则怒之,欲好书则又引之,书者患之,请辞而去。归以 告鲁君,鲁君曰:“子贱苦吾扰之。使不得施其善政也。”乃命有司无得擅征发单父,单父 之化大治。故孔子曰:“君子哉子贱,鲁无君子...

《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译
宓不齐字子贱。少孔子三十岁。孔子谓“子贱君子哉!鲁无君子,斯焉取斯?”子贱为单父宰,反命於孔子,曰:“此国有贤不齐者五人,教不齐所以治者。”孔子曰:“惜哉不齐所治者小,所治者大则庶几矣。”原宪字子思。子思问耻。孔子曰:“国有道,谷。国无道,谷,耻也。”子思曰:“克伐怨欲不行焉,可以为仁乎...

宓子贱不让民收麦 文言文翻译
宓子贱在任一年多,把单父治理得井井有条,人人称颂他是个贤宰官。单父的地界与齐国接壤。一年初夏麦熟时,郊外一带大约有几千亩麦田没有收完,农民怕从单父城外经过的齐国强盗来抢劫,推举老农进城拜见宓子贱,希望他能命令城内百姓出城帮助收麦。宓子贱只是应承而不置可否,老农退出城去。等了一会...

宓原文_翻译及赏析
宓子贱向鲁君要了两名副官,以备日后施用计谋之用。 宓银 浙江宁波人,南宋朝大臣。 宓宏谟 清朝官员,根据《重修台湾省通志》记载,他于1755年上任台湾府经历,隶属于台湾道台湾府,为台湾清治时期的地方官员,官职品等则为正七品以下,该官职主要从事台湾府府内典簿奏章的收发与校注,也分...

国学人物之古代编辑刘向
鲁君使宓子贱为单父宰,子贱辞去,因请借善书者二人,使书宪为教品;鲁君予之。至单父,使书,子贱从旁引其肘,书丑则怒之,欲好书则又引之,书者患之,请辞而去。归以告鲁君,鲁君曰:“子贱苦吾扰之。使不得施其善政也。”乃命有司无得擅征发单父,单父之化大治。故孔子曰:“君子哉子贱,鲁无君子者,...

阳城县19899874985: 急!!阳昼的钓道的译文,寓意 -
丰钩盐酸: 【原文】宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰:“吾少也贱,不知治民之术,有钓道①二焉,请以送子.”子贱曰:“钓道奈何?”阳昼曰:“夫投纶错饵②,迎而吸之者阳桥也,其为鱼,薄而不美.若存若亡,若食...

阳城县19899874985: 一个鱼字旁加一个乔字读什么?鱼+乔=? -
丰钩盐酸:[答案] 鱎jiǎo◎ 一种鱼,即“鮊”.《康熙字典》:【亥集中】【鱼字部】鱎 ·康熙笔画:23 ·部外笔画:12 【广韵】居夭切【集韵】举夭切,𠀤音矫.白鱼别名.【说苑】宓子贱为单父宰,阳昼谓之曰:投纶错饵...

阳城县19899874985: 《掣肘》古文翻译 -
丰钩盐酸: 宓子贱接受鲁王的任命去治理单父这个地方,但是他又怕鲁王听信小人谗言,使他不能按照自己的想法去治理单父,所以在即将辞行,快要上马赴任时,宓子贱突然停下来对鲁王说:“大王,我想要您身边两名侍从随我前往,也好有个帮手.”...

阳城县19899874985: 鸣琴而治一词是出自哪里? -
丰钩盐酸: 宓不齐,字子贱,春秋鲁国人.孔子弟子.曾任单父宰,赴任之前曾去拜访贤人阳昼,请教为治民之术.阳昼对他说:“我出身寒门,自幼贫贱,不懂得治民之术.我只懂钓鱼的两个道理.当你刚垂下钩投下鱼饵的时候,急着迎上来吞钩的一定...

阳城县19899874985: 宓子贱治单父,恐鲁君之听谗言,而令己不得行其术也 翻译 -
丰钩盐酸: 宓子贱接受鲁王的任命去治理单父这个地方,但是他又怕鲁王听信小人谗言,使他不能按照自己的想法去治理单父

阳城县19899874985: 《苑卷七•政理》翻译宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治巫马
丰钩盐酸: 原文: 齐桓公出猎,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷.”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之.”桓公曰:“今视公之...

阳城县19899874985: 孔子七十二弟子名单 -
丰钩盐酸: 1、颜回 鲁国人,颜氏,名回,字子渊. 2、闵损鲁国人,闵氏,名损,字子骞. 3、冉耕鲁国人,字伯牛,以德行著名. 4、冉雍鲁国人,字仲弓,冉耕之宗族. 5、冉求鲁国人,字子有,与以上二冉同族. 6、仲由 卞人(卞为鲁邑),字子路...

阳城县19899874985: 单父人什么意思!!谢谢. -
丰钩盐酸: 单父,古地名,今山东单县.单父人吕公,就是单父这个地方一个叫吕公的人.吕公就是汉朝第一位国丈,刘邦的岳父,吕后的爹.

阳城县19899874985: 英语翻译孔子弟子有宓子贱者,仕于鲁为单父宰,恐鲁君听谗言,使己不得行其政,于是辞行,故请君之近史二人与之俱至官,宓子戒其邑吏,令二史书,... -
丰钩盐酸:[答案] 孔子弟子中有个叫宓子贱的,在鲁国当官是单父这里的宰(一个官职),担心鲁国的君王会听信谗言,让他没办法(按他的方法)治理朝政,于是就告辞离开了,所以请了国君身边的两个官员和他一起过来记录官员的姓名.宓子贱报出这里的官员的名...

阳城县19899874985: 宓子掣肘的 翻译 -
丰钩盐酸: 宓子贱风尘仆仆地刚到单父不久,该地的大小官吏都前往拜见.宓子贱叫两个副官拿记事簿把参拜官员的名字登记下来,这两人遵命而行.当两个副官提笔书写来者姓名的时候,宓子贱却在一旁不断地用手去拉扯他们的胳膊肘儿,使两人写的字...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网