宓子贱不让民收麦 文言文翻译
作者&投稿：虿欢 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
单父的地界与齐国接壤。一年初夏麦熟时，郊外一带大约有几千亩麦田没有收完，农民怕从单父城外经过的齐国强盗来抢劫，推举老农进城拜见宓子贱，希望他能命令城内百姓出城帮助收麦。
宓子贱只是应承而不置可否，老农退出城去。等了一会，农民们不见有人出城，又让老农入城再见子贱，重申他们的请求，子贱仍不放人出城。等到农民第三次推老农入城时，齐国的强盗蜂拥而来，他们本想入城抢粮，看见郊外的熟麦，便下田收割，满载而去。结果，城内未曾遭劫，人人称颂贤邑宰，幸亏他下令闭城不放城内百姓出去收麦，否则麦没收完，强盗们早冲进城内抢劫了。
不料，那位入城请愿的老农是季氏家臣的族人，他到曲阜告知季氏家臣，说邑宰故意不放城内百姓出城收麦，结果熟麦被齐国的强盗割去。季平子听了，怀疑宓子贱私通齐寇，立即命家臣到单父，责问宓子贱：“农民辛辛苦苦把麦种熟了，受到抢劫，自己不能吃，岂不很难过！老农三请放城内百姓出城收麦，你都不听，爱民的贤邑宰会这样做吗？”
宓子贱答道：“今年农民没有收麦，明年还可继续耕种。失去单父这一季的麦，既没有加强强盗们的实力，也没有削弱我们的国力！况且齐国的强盗来得很快，要是城内百姓出城收麦，城门不能紧闭，强盗们入城抢粮，失去的不只是城外的麦子。”
家臣把这一席话报告给季平子，季平子听后长叹道：“宓子贱才能比我高，又有远虑，所以能避免近忧，我自知不及他。”
酉文镇咳： 宓子贱治亶父 原文: 宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也.将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父. 邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书.吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘.吏书之不善,则宓子贱为之怒.吏甚患之,辞...
歙县17352833168： 宓子贱与巫马期译文? - ？
酉文镇咳：[答案] 原来,宓子贱做过单父的地方官.平日,大家只见他整天弹琴作乐,悠闲自得,根本没见他走出过公堂.然而在他的治理之下,单父这地方生活富足,人心安定.后来,宓子贱离开了单父,接替他的是巫马期.巫马期每天天没大亮,星星还没...
歙县17352833168： [爱及小鱼】古文翻译(《吕氏春秋》)宓子贱治亶父三年.巫马期住观之,见夜渔者得则投之巫马期就而问焉,对曰:“宓子不欲人之取小鱼也,故得小鱼仍... - ？
酉文镇咳：[答案] 观:视察 得(夜渔者得):得到,获得,即钓到鱼了. 就:凑近,靠近 焉:代词,代指他,即夜渔者. 宓子不欲人之取小鱼... 起取消句子独立性的作用. 故得小鱼仍投之,的“之”:代词,代指小鱼. 取:捕获 译文 宓子贱治理单父这个地方好几年.巫马...
歙县17352833168： 文言文翻译《宓子论过》《秋水》《慎其所处》、《王羲之之机智》《吏人立誓》《路不拾遗,夜不闭户》 - ？
酉文镇咳： 《宓子论过》:一天,宓子贱的一位客人介绍另一个人去见宓子贱,等那人走后,宓子贱对这位客人说:“你的朋友有三处过失:望见我而笑,是轻浮,不严肃;谈话时不称他的老师,是背叛他的老师;与我初次见面就无所不谈,这是不懂礼貌...
歙县17352833168： 宓子掣肘的 翻译 - ？
酉文镇咳： 宓子贱风尘仆仆地刚到单父不久,该地的大小官吏都前往拜见.宓子贱叫两个副官拿记事簿把参拜官员的名字登记下来,这两人遵命而行.当两个副官提笔书写来者姓名的时候,宓子贱却在一旁不断地用手去拉扯他们的胳膊肘儿,使两人写的字...
歙县17352833168： 阅读下面文言文段,完成文后各题. 宓子贱治亶父.恐鲁君之听谗言,而令己不得行其术也.将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父.邑吏皆朝,... - ？
酉文镇咳：[答案] 【小题】B 【小题】D 【小题】C 【小题】(1)(2分)如果没有你们两人,我几乎就犯错误了.(重点注意“微”“过”这两个词) (2)(3分)请问宓子贱为什么能做到这个地步?(重点注意“...
歙县17352833168： 翻译下面加横线的句子 宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父.邑吏皆朝,宓子贱令吏二... - ？
酉文镇咳：[答案] 宓子贱被派往亶父为官,他担心鲁国国君听信小人谗言,从而会使自己无法按自己的方法治理亶父,要动身的时候,他请求鲁国国君,派两名身旁的人一同前往.(亶父)当地的官吏都来拜见宓子贱,宓子贱让那两人书写记录.他们每次准备要写时...
歙县17352833168： 英语翻译孔子弟子有宓子贱者,仕于鲁为单父宰,恐鲁君听谗言,使己不得行其政,于是辞行,故请君之近史二人与之俱至官,宓子戒其邑吏,令二史书,... - ？
酉文镇咳：[答案] 孔子弟子中有个叫宓子贱的,在鲁国当官是单父这里的宰(一个官职),担心鲁国的君王会听信谗言,让他没办法(按他的方法)治理朝政,于是就告辞离开了,所以请了国君身边的两个官员和他一起过来记录官员的姓名.宓子贱报出这里的官员的名...
歙县17352833168： 翻译:＂孔子兄子有孔篾者,与宓子贱偕仕.孔子?过孔篾,而问之曰:“ - ？
酉文镇咳： 孔子的哥哥有个儿子叫孔蔑,与孔子的弟子宓子贱当时同在做官.孔子有一次,前去看望孔蔑,向他问道:“自从你做官以来,有什么收获,什么损失吗?”孔蔑向夫子答道:“没有什么收获,却有三个损失:做官以后,公事纷至沓来,所学的...
