潮溅乌纱的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“潮溅乌纱”的详细介绍：
一、《渡江云·晴岚低楚甸》的全文点此查看《渡江云·晴岚低楚甸》的详细内容
晴岚低楚甸，暖回雁翼，
阵势起平沙。骤惊春在眼，
借问何时，委曲到山家。
涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。
千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注，
画舸西流，指长安日下。
愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。
今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。
沉恨处，时时自剔灯花。
二、赏析
这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。
上片写春回人间的万千气象，一开始便以曲笔点写春的消息，“暖回雁翼”的“回”字含使动意味，大雁是候鸟，春暧北去，秋寒南归，这温暖的使鸿雁结队北飞的气息，自然便是春天带来的。“骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家”三句承前而起，下面几句则是从想象中回转，写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻，但却极富想象，给人以流动的美感，并非真有藏鸦，而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景，而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息，变得美丽。
下片是对着面前的景事，抒发淡淡的闲情。起始便是一个嗟叹句“堪嗟”，接下去“清江东注，画舸西流，指长安日下”三句，仿佛是写词人正置身画船，沿着东流注入长江的清江水西去，向着京城──汴京进发。“长安日下”一词是暗用前人句典，唐·王勃《滕王阁序》中有“望长安于日下，指吴会于云间”之句。唐王朝的都城在长安；古人将权力至高无上的君王比作中天之日，所以“日下”也指君王所居之处京都。不过此处“指长安日下”句，则是指向北宋王朝的都城──汴京，使用的是代称手法。“愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱”句首的“愁”字与前面阕首的“堪嗟”二字相呼应因。“乌纱”。“今宵正对初弦月，傍水驿，深舣蒹葭”。仔细品味，这“愁”字的落脚便在“初弦月”上。人们常用月圆月缺比喻人间的离合悲欢。尾句“沉恨处，时时自剔灯花写出了离愁在心不能入眠的情况。词的上片，写景体物精细宛转，色泽鲜明，境界清新；下片叙事言情，疏宕宛转，细密圆美，情真意切。整首词生动传神的表现了词人在羁旅行役中由对春色由哀的喜爱到对命运艰难的孤愤之情。
三、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。四、注解
晴岚：晴日山中的雾气。
暖回：隐喻政治形势的突然转变。
雁翼：雁的两翅。
借问何时：询问什么时候。
委曲：曲折延伸。
妍华：指美艳，华丽。
陌头：路上；路旁。
堪嗟：感叹词。
清江：夷水，既可指清澈的江水，又可特指湖北省境内流入长江的一段江水。
画舸：装饰华美的游船。
旗尾：象征着党派和官禄。
乌纱：指乌纱帽，以乌纱抽扎帽边制成，始于东晋宫官著乌纱_，后经改制，隋代时帝王、贵臣亦多戴之；水中驿站。
蒹葭：蒹和葭都是价值低贱的水草，喻微贱。
灯花：灯心余烬结成的花状物。
五、译文
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野，春的气息最早从雁鸿翅下透露，它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前，询问什么时候，能逐渐地进入深山？鲜花碧草，舒卷开合，天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳，嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
可叹！沿着东流注入长江的清江水西去，装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残，兴尽人散？还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾，夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱？夜晚悬在江空上一弯弦月，乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣，面对着闪烁的银灯，一次次地把灯花剔下。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于渡江云·晴岚低楚甸的详细信息
郑板桥《题画》文言文翻译
2.郑板桥题画译文郑板桥题画诗很多,不知你要哪一首。郑板桥题画诗赏趣清代著名书画家郑板桥长于画竹,也善于在画中题诗以抒情表志。细细揣摩板桥的题画诗,其意蕴深长,不由得叫人击掌叫绝。予告归里,画竹别潍县绅士民乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒;写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿。乾隆十八年,山东大旱,...
有关重阳节的古诗词五首(含赏析)
对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。1.翻译 我面对着青山勉强整理着头上的乌纱。归家的大雁从秋天的高空穿过，困倦的游子思念着家乡。还记得歌女殷勤的劝酒，用金子做的酒杯一齐举起，还有歌女弹奏着琵琶...
虎丘游记的文言文翻译
余因谓进之曰:“甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!他日去官,有不听曲此石上者,如月!”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月,不知尚识余言否耶? 译文 n虎丘离苏州城只有七八里,那山上没有高耸的山岩幽邃的沟谷,只是因为接近苏州城的缘故,(达官贵人)装饰豪华、满载声歌的游船,没有一天没有的。凡是有月亮的晚上...
山上树原文_翻译及赏析
秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。正摇落，叹淹留、客又未归。——宋代·吴文英《声声慢·咏桂花》 声声慢·咏桂花 蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无着处，渐冷香、风露成霏。绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。 三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。
近乡情更怯,不敢问来人。原文_翻译及赏析
故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。 思欲委符节，引竿自刺船。 儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。 临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。 回鞭指长安，西日落秦关。 不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。 露从今夜白，月是故乡明。 故乡归去千里，佳处辄迟留。 他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
虞美人·碧桃天上栽和露原文_翻译及赏析
惊飙从卷乌纱去。谩细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。 宋词精选悼念晓阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。情切,望中地远天阔。向露冷风清,无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘,惟是轻别。翠尊未竭,凭断云、留...
虎丘记袁宏道原文及翻译赏析
吏吴两载，登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登，迟月生公石上，歌者闻令来，皆避匿去，余因谓进之曰：“甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月，不知尚识余言否耶？胡丘记赏析 此文将六次虎丘之行融汇一处，选取最为精髓...
满庭芳·微雨经宵原文_翻译及赏析
微雨经宵，暖烟笼昼，相寻闲步堤沙。露桃风絮，香影傍乌纱。徙倚江楼最久，绮窗迥、翠拥双丫。轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家。东华。尘土梦，汉宫传蜡，隋树啼鸦。记当时携手，何处天涯。日暮清吟未足，听街鼓、催发香车。山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝。——元代·虞集《满庭芳·微雨经宵...
满井游记翻译
他把做官看作是“猢狲入笼中”,“世人莫道乌纱好,君独垂头思丰草。”(《述内》)《满井游记》是他晚年之作,写于万历二十七年(1599),其时,他在礼部作官,虽然官务清闲,不像当吴中县令时“苦瘦苦忙”“进退狼狈”,但污浊的官场仍使他尝尽百暖百寒、乍阴乍阳的人间恶趣。春在溪头芥菜花,当他偶见嫩柳迎风...
把下列句子翻译成现代汉语:到官四阅月,不得行其志,引疾去。
到上级委派的岗位干了整整四个月，发现没法发挥所长，能力施展不开，假装身体不适申请离职。
锺姿惠迪： 1、简介这部河南豫剧: 《血溅乌纱》是戏曲舞台上久演不衰的经典名剧.该为河南省英协艺术团推出的明星版系列豫剧之一. 2、【根据唱词还有这部戏剧的名称可以推断,这是明清时期的事情.】 (唱词)风萧萧马声嘶鸣古道上,天连雪雪连天万里冰霜,人踪灭鸟飞绝萧杀景象;炊烟断田也荒天地苍茫;枯草丛新坟上白矾飘荡;西风冻饿死骨萎弃道旁;民受苦咱怎能袖手观望;因此上严天民冒风雪塌冰霜;跋山涉水千里迢迢出任河阳;
阿瓦提县18479975106： 《观潮》的翻译??????????????急!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
锺姿惠迪： 钱塘江的海潮是天下...
阿瓦提县18479975106： 这首诗大致是什么意思? - ？
锺姿惠迪： 意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的.故人,指情人
阿瓦提县18479975106： 在文学中的对初是什么意思? - ？
锺姿惠迪： “对初”应放到诗词里面理解,如 ”今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭.“意思是,”今宵正对初弦月“,正对着上弦月.渡江云(小石) 作者: 周邦彦 平沙.骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家.涂香晕色,盛粉饰、争作妍华.千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦.堪嗟.清江东注,画舸西流,指长安日下.愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱.今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭.沈恨处,时时自剔灯花.
阿瓦提县18479975106： ＂甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!＂怎么翻译? - ？
锺姿惠迪：[答案] 官吏的横暴、差役的恶俗,也太过分了啊! 主谓倒装句
阿瓦提县18479975106： 象简乌纱的是什么意思 - ？
锺姿惠迪： 象简乌纱_成语解释 【拼音】:xiàng jiǎn wū shā【释义】:象简:象牙做的朝笏;乌纱:黑纱制成的官帽.手执象牙笏,头戴乌纱帽.指旧时大官的装束.【出处】:明·冯惟敏《商调集贤宾·舍弟乞休》:“把象简乌纱收拾起,打扮出村翁的风致,拜谢当今圣主赐臣归.”
阿瓦提县18479975106： ...春红堆蟹子,晓白结盐花.故园何时讯,扁舟到处家.狼山青几点,极目是天涯.”文天祥写这首诗时立足点在哪里?请译述全诗.请问:为何说狼山青几点?文... - ？
锺姿惠迪：[答案] 南宋德祐二年[1276]正月,元军包围了南宋京城临安[今杭州],文天祥以资政殿学士身份出使元营,不承认投降,而被扣留.... “宿卖鱼湾海潮至,渔人随潮而上,买鱼者邀而即之”.诗为七绝:“飘蓬一叶落天涯,潮溅青衫日未斜.好事官人无勾当,呼...
阿瓦提县18479975106： 乌纱是指……乌纱是指什么 - ？
锺姿惠迪：[答案] 古代官吏戴的一种帽子,比喻官位.
阿瓦提县18479975106： 观潮南宋周密.这首诗的意思. - ？
锺姿惠迪： .介绍背景.钱塘江观潮,历史悠久,有文献记载的就有两千多年,为宋朝时最盛.现在观潮在浙江海宁,但在宋代,观潮胜地却在临安,就是今天的杭州市.南宋定都临安,每年农历八月十八日都要举行观潮盛典.迎潮前有水军演习,潮到时又有吴地少年弄潮争标表演,当日从宫廷到民间争相观看,万人空巷,十分热闹.
阿瓦提县18479975106： 初二古文《观潮》的全文翻译 - ？
锺姿惠迪： 钱塘江的海潮是天下间最壮观的.从每年的农历(八月)十六至八月十八,这期间海潮最盛大.当潮远远地从浙江入海口涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线,随着潮水渐近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得雷霆万钧.震撼...
