求译句子（古文翻现代文

求译句子（古文翻现代文~

出自归有光《项脊轩志》，意思是：有一天，祖母来看我，对我说。
原文节选：
然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是，庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。家有老妪，尝居于此。妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。室西连于中闺，先妣尝一至。妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。”妪又曰：“汝姊在吾怀，呱呱而泣；娘以指叩门扉曰：‘儿寒乎？欲食乎？’吾从板外相为应答。”语未毕，余泣，妪亦泣。余自束发读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门，自语曰：“吾家读书久不效，儿之成，则可待乎？”顷之，持一象笏至，曰：“此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之。”瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。
译文：
然而我居住在这里，可喜的事多，可悲的事也多。在这之前，庭院南北贯通，是个完整的院子。等到伯父、叔父们分家以后，庭院内外开了许多小门，隔墙垒得到处都是。东家的狗冲着西家叫，来了客人得穿过厨房去吃饭，鸡都栖息在厅堂上。庭院中先是扎下篱笆，后又垒起了墙，一共变动了两次。我家有个老婆婆，曾经在这间屋里住过。她是已经去世的祖母的婢女，做过两代人的奶娘，我母亲生前待她很好。屋子西面和内室相连，母亲曾经来过，老婆婆常对我说：“那里，就是你母亲曾经站立过的地方。”她又说：“你姐姐在我的怀里，呱呱地哭着，娘听到哭声用手指敲敲房门说：‘女儿冷吗？是想吃东西吗？’我隔着门板应声回答”。话还没说完，我就哭了，老婆婆也哭了。我从儿童时代起，一直在这项脊轩中读书。有一天，祖母来看我，对我说：“我的孩子，很久没见到你的人影了，为什么整天不声不响地待在这儿，像个女儿家呀！”等到离开的时候，用手关上房门，自言自语地说：“我家的人读书，很长时间不见成效了，这孩子的成功，那总是可以期待的吧！”一会儿，祖母拿着一块象笏来，说：“这是我祖父太常公宣德年间拿着上朝的，将来你用得上它。”回想起这些往事陈迹，就像发生在昨天似的，叫人忍不住放声大哭起来。

因为触犯法律而被免官

山重水复疑无路?

一重重山，又一道道水，疑惑无路可行.

山重水复疑无路，柳暗花明又一村?

一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
这是动中即景，写出曲折多变的景色。“山重水复”见地形复杂，显出所经山水之无穷变化。一个“疑”字点明这变化的景色是作者的主观感受所致。“又一村”则写出自己的欣喜之情。这两句写出了路疑无而实有，景似绝而复出的境界，蕴含着生活的哲理。

另附：
‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村'与'行到水穷处,坐看云起时'分析：

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。
大概有文学常识的人对这首诗都不会陌生，源于其作者王维在诗坛的显著地位，也源于《终南别业》在王维诗作成就上的代表意义。
其实，山水本身并不能感染人，感染人的是那份徜徉于山水间的情怀。“行到水穷处，坐看云起时”的情怀是独到的，不仅仅是一般的闲适，而是一种深刻的禅理境界。
水穷则无路，在常理看来，已然山穷水尽，意味着终结，在王维这里，「行」却是在终结之处才现出生机。「云起」则视界模糊，一切乌有，景致不再，应该是背离了游者的初衷，但心意随缘的话，坐看云起恰是领会自然变迁之趣的过程。
水穷处，就是水的源头，一切归于本源，这是在暗喻，彻底穷尽世间尘劳，才能回到真实，回到我们的「自性」的源头。云起是自然现象，不必在意，也不必苛责，外在的蒙蔽无损于内心的光明，内心不动，云卷云舒一般惬意。
山水诗派的作者有很多，能写出如此令人叫绝的，大概只有王维。
王维，字摩诘。佛典中有一部《维摩诘经》，记载了释迦牟尼佛在世时的一位叫维摩诘的大居士（在家修行者），释迦牟尼佛印证其修证功夫与佛等同——王维的名和字都有特殊含义。
王维的仕途应该算得意，晚年官至尚书右丞，可谓显达，但他自中年时就已无心于名利，吃斋奉佛、超然世外。开元二十八年（740）到天宝三年（743）之间，他先在终南山，后又在陕西蓝田，过着半官半隐的生活。《终南别业》所描写的，就是这期间的心境。
云散可看，云起也可看，一个禅者不为外境所惑、不执着于诸物的修持，于此显现。不被凡尘琐事所羁绊，无论任何地点、时间，都闲适自如，自得其乐，如此境界，就是禅的境界。
“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。这是一联脍炙人口的名句。它的妙处，不仅在善于描写难状之景以及对仗的工巧，而是在于“等闲语言变瑰奇”，出语自然天成，又富于哲理，耐人咀嚼。把这种自然景象摄入诗篇里，在唐代诗人的笔下早就描绘过，如王维《蓝田山石门精舍》：“遥爱云木秀，初疑路不同；安知清流转，忽与前山通。”到了宋代诗人手里，也有所描摹，如王安石《江上》：“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来”。时代接近于陆游的诗人还有强彦文，他的诗歌有唐人的风致，曾写过“远山初见疑无路，曲径徐行渐有村”的诗句^①。但在意境的开拓上，可以这样说，这些诗句要远逊于陆游。这联上句通过一个“疑”字，把徐行山村而周围山峦重迭、流水萦绕的迷路的感觉，刻画得形神毕现；下句承上，把移步换形所见之繁花似锦的春日美景，描绘得宛然在目。这样使感觉的形象与视觉的形象有机结合在一起，构成一幅优美动人而又奇妙的画面。《唐宋诗醇》评这二句说：“有如弹丸脱手，不独善写难状之景。”这个评价是有见地的。这一联不仅写得极其自然，而且用语浅近，含意丰富；仿佛信手拈来，然而出人意表。所以千百年来一直赢得人们的普遍喜爱，如今已成为广泛流传的成语。当人们吟诵这两句诗时，不单是欣赏这难以言状的美妙的山村自然风光，而是从中领悟到它所蕴含的哲理思想的启示——只要人们正视现实，面对重重艰难险阻，不退缩，不畏惧，勇于开拓，发奋前进，那么，前方将是一个充满光明与希望的崭新境界
正如文章所说,王维的这句诗已经达到一种非常高的禅理的境界,是一种事物熔融贯通,周而复始的过程,看水看到尽头,正是看云的开始.而山重水复疑无路,柳暗花明又一村只是有了一个结尾,"又一村"后,一切都结束了,陆游只是明白了在某些时候事物的尽头恰恰是转机的开始,可是开始以后是什么,陆游并没有想透,于是就到了"又一村"就算完了.而王维的行到水穷处,坐看云起时,"行至水穷，若已到尽头，而又看云起，见妙境之无穷。可悟处世事变之无穷，求学之义理亦无穷。此二句有一片化机之妙。”（《诗境浅说》）
着就是王维 的高妙之处；“行到水穷处”自然又是偶然。“偶然”二字实在是贯穿上下，成为此次出游的一个特色。而且正因处处偶然，所以处处都是“无心的遇合”，更显出心中的悠闲，如行云自由遨翔，如流水自由流淌，形迹毫无拘束。它写出了诗人那种天性淡逸，超然物外的风采.

山重峦叠，嶂水迂回曲折，正怀疑前面没有路

---

武安市18574406850： 求译一个句子(古文译成现代文) - ？
璩群扶达： 寒冷的风狂乱的吹着,浑浊的海浪翻滚冲向天空

武安市18574406850： 求译句子(古文翻现代文进则思赏,退则思刑. - ？
璩群扶达：[答案] 前进时想到勇猛杀敌,回去就能被赏赐;后退当逃兵就要想到回去回受刑罚.

武安市18574406850： 求译句子(古文翻现代文)今将军诚能命猛将统兵数万. - ？
璩群扶达：[答案] 今将军诚能命猛将统兵数万. 现在将军确实能号令猛将,统领兵士数万.

武安市18574406850： 求译句子 古文翻现代文庭中始为篱,已为墙,凡再变矣吾家读书久不效,儿之成,则可待乎! - ？
璩群扶达：[答案] 庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次. 我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,就可以等待了呀!

武安市18574406850： 求译句子(古文翻现代文至于今,郡之贤士大夫请于当道. - ？
璩群扶达：[答案] 到了现在,(吴)郡的贤士大夫向当权的人请示,就清理魏阉已废的生词的旧址来安葬他们,并且在他们的墓门立碑,来表扬他们的事迹.

武安市18574406850： 求译一个句子(古文翻现代文)公子从车骑,虚左 - ？
璩群扶达：[答案] 然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了

武安市18574406850： 求译一个句子(古文译成现代文)吾与之共知越国之政 - ？
璩群扶达：[答案] 我和你共同主掌越国的政权 吾:我 与:和 之:代词.指代“你” 共:共同 知:通假字.同“执”,执掌.掌权. 越国之政:越国的政权.

武安市18574406850： 求译句子(古文翻现代文 - ？
璩群扶达： 翻译成“从师的风尚不流传已经很久了!一个人想要没有疑惑也难了!” “师道”翻译成“从师的风尚”. “道”在这里有风尚的意思.参考资料:高中课本

武安市18574406850： 求译一个句子(古文翻现代文)初,鲁肃闻刘表卒 - ？
璩群扶达：[答案] 当初,鲁肃听说刘表死了

武安市18574406850： 求译句子(古文翻现代文实迷途其未远,觉今是而昨非. - ？
璩群扶达：[答案] 走入迷途还不算远,我觉得今天生活方式是正确的选择,而昨天的生活方式是错误的 表面看诗人是在谴责自己走错了路,实际是表达了对现实的不满,对社会黑暗的批判.在这样一种心情驱使下,诗人归心似箭,让船儿快地行,恨不得天快一点亮起...