英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进

作者&投稿:蒲启 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语高手请进,请大家帮我翻译一下这段英语,不要那种翻译软件翻译的,要专业店的翻译。~

这像是工作简历:

1. 主要是对模具做初始的检讨报告。客户提供一个产品然后对部品的分模线,进胶点的位置,成
型时出现的问题点做出详细的报告提供给客户确认。期间也进行2D组立的绘制。
Main responsibility is to make an initial review report on the mold. Based on the product
supplied by the customer, a detailed report about the problems of the parting line, position
of binder inlet point and during formation process will be written and submitted to customer
for endorsement. Meanwhile, also conduct 2D assembly drawings.

2. 了解模具结构,对注塑模具常见问题能独立分析,并解决处理。
Have an understanding of the mold structure; able to make independent analysis on the
common problems of injection molds and deal with them.

3. 熟知模具的开模检讨:部品的分模线,进点,冷却方式,脱模机构,顶出位置及方式,并对部
品可能出现的问题预估,提出对应的解决方案等。
Proficient with open mold inspection: the parts’ parting line, inlet point, cooling mode,
ejection mechanism, ejector position and mode; and able to predict possible problems
arising from the parts and offer relevant solutions.

4. 对常用塑料的成型特性有一定了解。
Having considerable knowledge on the molding characteristics of commonly used plastic.

5. 熟练操作WildfirePro/e5.0 、AutoCAD绘图系统平台及计算机常用软件。能独立设计出整套模
具,包括2D组立图、加工图、3D拆模等。主要设计笔记本系列,电饭煲,投影仪及打印机,
复印机等办公设备塑料模具。
Proficient in operating WildfirePro/e5.0, AutoCAD drawing system and common computer
software.

6. 能独立应对模具制作和生产过程中的修模及设变,提出应对的解决方案。
Able to independently conduct mold repairs and changes during mold making and
production, and offer relevant solutions.

【英语牛人团】

窦唯-爱被爱
(Music)
收又获 等待
生命 歌
再试一次
来吧
每个白天
每个夜晚
为什么要离开
慢慢的握着你
爱被爱 没有你
我梦见了你
带走
爱被爱 等着你
我看见你
带走

觉得结合整个文章最好,不然就是断章取义了。
原视频中翻译已经很好了呀,你为什么还要自己翻译,还是原来的翻译好。
以下是我的翻译,差不多一样的。

Beware the beares of false gifts & their broken promises
要提防他们(带信人)虚假的礼物和不守信的承若
Much pain but still time
有很多痛苦,但仍有时间(去缓解)
There is good out there
在外面(的世界)那里有好的
We opose deception
我们反对欺骗
Conduit closing
(欺骗)令沟通渠道关闭

当心送信者的错误礼物及违背承诺,
时光继续,伤痛犹在
远离那里
不再联系

opose应是oppse
当心虚假礼物的和他们易碎的诺言后果,
虽然很痛苦但仍会痛苦很长时间,(意思是要忍受困难)
这有很好的方法,
我们反对欺骗
联络结束

提防他们的虚情假意和他们所剩无几的信誉,
也许痛苦但总会结束,
到那时候就会好的。(我觉得第二第三行表达的是痛苦结束后会怎么样,他们是由第一行中提到的提防什么什么引起的)

我们反对了欺骗,
那条通道就会被切断。(这里前一行可能是原因,后一行自然就是结果。)

我总觉得这些词都有暗示性,都暗指了一些特定的事物。
比如说他们可能就是指原来以为很好但其实却是虚情假意的人,可能以前还是关系很好的人也说不定。这样说来,引起的痛苦就有点符合逻辑了。

不知道上下文翻出来的确会有些出入。哎……楼主应该比我们更清楚吧。

当心beares假礼品及他们的承诺(beares是一个人把)
医治痛苦只是时间问题
离开那里才是好的(离开那里有好处)
我们反对欺骗(opose应是oppse)
让一切都结束吧 (Conduit closing,令沟通渠道关闭,也就是失去联系)

要当心这些虚伪的礼物和他们容易破碎的承诺
这样做很痛苦但只是时间问题(也就是说“时间会证明这样做是对的”)
远离这里是对的(在“这里”指“地球人“)
我们要远离欺骗

联系中断。。。


请西班牙语的高手帮我翻译一下,我们马上就要考试了.
1、这是我的儿子pedro。2、你们(尊称)从哪儿来啊?3、我儿子pedro和我,我们来自巴塞罗那,但是Ana不是西班牙人。4、啊,这是他的国籍,先生?5、我是英国人,来自伦敦。6、他们住在哪儿,西班牙还是Inglaterra(不知道是哪儿)?。7、我们住在西班牙,马德里。8、啊,我们也住在马德里。

请法语高手帮我翻译一封信,我希望可以中法文一句一句对应出来利于我看懂...
亲爱的Catherine, (Chère Catherine,) 收到你的信我很高兴 (Ta lettre m'a faite beaucoup plaisir.)。我最近身体有些不太舒服(Ce temps-ci, je me sens pas très bien.) ,可能是因为期末考试来临忙于复习有点累了吧 (Peut-être c'est à cause des examens.)。我现在渐渐开始喜欢自己的...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢
而大多数人只知道在英式英语中和美式英语中“can‘t”“dance”几个词汇发音的区别。Most people just know about some pronouncing distinction of a few words like "can‘t "or " dance ".今天我将要介绍一下更多的区别。Today I will introduce you more distinction.\/雪娇野兰·纯手工译品\/ ...

请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
楼上的那位仁兄,翻译的话在后面加上“一定准确”,会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误,那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍!再好的东西,也有失去的一天...

请日语高手帮我翻译一下歌词~!非常感谢!!!
●直译:不随意添加原文没有的词语。TRIAL 何度だって起き上がるよ●无论几次,都要站起来。倒れても痛くても ●跌倒也好 痛苦也好 No More Tears ●No More Tears(不再流泪)最后、流す涙は●最后,流泪 悔しい时じゃない●不是在悔恨时 …嬉しい时●是在高兴时 梦を追うことは 时折...

英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
1 抵用券 vouchers 2 吸管 straw 3 调料 seasoning;flovoring 4 听装可乐(主要突出“听装”二字)canned coke 5 续杯 refill 6 点心勺---dessert spoon (中匙;点心匙)中柄勺---middle handle spoon 长柄勺---long handle spoon 汤勺---spoon 刀---knife 叉--- fork Do you need invoice?

麻烦英语高手帮我翻译一下~在线等~谢谢~
i can find as long as written in English.5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。i can confirm that building had been blown down in air attack.6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。She was scared and speechless for several minutes by this sudden shock....

西班牙语高手请帮我翻译一下好吗?谢谢喽
Te gusto, 那么顺理,你不喜欢我也就是我不使你喜欢了,所以是No te gusto。好,我们看这句话,你知道你已经不再喜欢我了,我知道就是Sé, 那知道什么呢,是知道你已经不再喜欢我的这件事,那么后面跟从句就是 Sé que ya no te gusto。掌声再哪里?

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)I wanna make you see 我想让你看见 Just what I was 什么是真正的我 Show you the loneliness 要让你看看孤独 And what it does 和它是什么样子的 You walked into ...

哪位英语高手帮我翻译一下
total fires extinguished fire truck mission level Assassination contract completed flight hours fishes fed sprayings weapon Budget fashion Budget property Budget Auto repair and painting Budget property Destoryed Highese media attention CRiminal Rating 好长,等我回家再翻,后面的不要抄我的哦 ...

泽州县19434602901: 有英语高手可以帮我翻译一下这一段文字吗?最好要地道一点的,很急.谢谢! -
穰购山地: the olympics is blue to me. blue stands for peace and beauty. it's like what the olympics used to be, filled with wisdom and strength. i wish the blue olympics could get better, just like the sky and the ocean.the olympics is red to me. many ...

泽州县19434602901: 请英语高手帮我翻译一下这段英文拜托了!you supplier signed for the 2 items on the carton label as denomination “blow inn tube” for the both different ... -
穰购山地:[答案] 你(的)供应商给这两个货物在纸箱包装的标签上标有“bolw inn tube(某种管子)”处打了勾,两种货物的商品编码不同.

泽州县19434602901: 英语高手请进,请大家帮我翻译一下这段英语,要专业点的翻译啊!!好的话会再加分的,机械翻译的免进! -
穰购山地: mainly engage in tooling jig design and development,can do mechanical layout with CAD and Proe, assembling,debugging and improving large scale auto machine.skillfully in using Office Software,Pro/E,AutoCAD.Good English in listening,speaking,reading and writting.

泽州县19434602901: 英语翻译哪位英语高手帮我翻一下这段英文,本人感激涕零呐~~~~people - oriented and fun loving,they make things more fun for others by their enjoyment.living... -
穰购山地:[答案] 以人为本,爱玩的,他们提出的东西,供其享受其他更多的乐趣. 为了现在而活,他们喜欢新的经验. 他们不喜欢理论和客观的分析. 有兴趣在服务他人. 可能是在社交场合人们关注的焦点. 发达的蒲公英意识和实践能力.

泽州县19434602901: 英语高手帮忙用英文翻译一下下面一段文字 -
穰购山地: This summer, I live a very full and happy. In the test after the end of the last few days, I and junior secondary students to Xinjiekou Techi Shanxi Road Studios and saw the peace Studios 2018 Terminator, Transformers 2, search for Jackie Chan, ...

泽州县19434602901: 有哪位英语高手能帮我翻译一下这段英文1,非常感谢! -
穰购山地: 文化的概念显现出复杂和多面性的特点,人们早就从数个学术领域探究过它,如人类学(Pieterse, 1995)、社会学、哲学(Lloyd&Thomas, 1998)以及管理学(Richards,Goedhart, & Herrijgers, 2001).同时另有一些研究分析了旅游者和文化之...

泽州县19434602901: 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! -
穰购山地:[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往

泽州县19434602901: 哪位英文高手 帮我翻译下这段英文啊!是用ing形式的吗?有语法错误吗?小弟感激不尽! 在线等啊 急用!Hi, friend, what are you doing?I'm watching TV!... -
穰购山地:[答案] 你在干什么呢?我的朋友 我正在看电视了!你想跟我一起看吗?看,是一个养蜂人!他正在培养他的蜜蜂了! 我不太喜欢看电视!我觉得比较闷!不如我们一起去溜冰! 好啊,走! 看那个小偷正在偷珠宝店的耳环呢. 我们应该抓住他! 等一下,保...

泽州县19434602901: 英语高手请帮忙翻译一下这段英文! -
穰购山地: 你的第一句话打错了应该是i like you so much 翻译为 我如此喜欢你 就像春天 当你没有用英语读这封信 那么你不会懂得这封信在你耳边许久

泽州县19434602901: 英语高手帮我把下面的一段翻译成英文下! -
穰购山地: High-end exquisite female trousers

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网