求翻译:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
之所以派遣将士守卫关口是为了防止有偷盗及其他非常事件的发生。
之所以派遣将士守卫关口是为了防止有偷盗及其他非常事件的发生。
派遣将领把守函谷关的原因是为了防备别的盗贼的进入和以外的变故。古今异义词：非常（古意：意外变故 今意：很，非常）所以派兵遣将驻守关隘，防止其他人窃取…
吃饱了撑着
求翻译:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
派遣将领把守函谷关的原因是为了防备别的盗贼的进入和以外的变故。古今异义词：非常（古意：意外变故 今意：很，非常）
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎?愿伯具...
原文是：项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”翻译是：(我)...
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 翻译。
所以派遣将官把手关口的原因，是防备那些盗贼出入和做非常的事情啊。
文言文《鸿门宴》翻译
通过项羽的行动，可以充分证明此点。项羽当年倔起江东，领导农民起义队伍，扫平各地动乱。“三年，遂将五诸侯灭秦”。这是当他行为符合客观规律、符合人民群众灭除暴秦政权愿望时，他受到了群众的拥护之故。因为如此，他的举措行为，也便能符合客观要求，能以透过形式看到本质，而处处取得主动，最后获得...
所以遣将守关者 备他盗之出入与非常也翻译句式
沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不...
鸿门宴翻译
项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋豪不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中...
文言翻译1.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. 2.过蒙拔擢,宠命优 ...
1、派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。2、受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？3、恰逢征收促织，成不敢压榨相亲，又没有钱可以赔偿。
“愿伯具言臣之不敢倍德也”怎么翻译?
翻译：希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。出自：汉 司马迁《鸿门宴》原文选段：沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”释义：刘邦捧上一杯酒向项伯...
翻译:一旦山陵崩,长安君何以自托于赵? 所以谴将守关者,备他盗之出入...
翻译是：1.万一有朝一日您（赵太后）驾崩了，长安君凭什么在赵国立身呢？2，派遣将士把守函谷卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
吾入关,秋毫不敢有所近什么意思
吾入关，秋毫不敢有所近翻译：我进入关中，一点东西都不敢据为己有。一、出处 西汉司马迁《鸿门宴》。二、选句所在段落原文 项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！
衷养阿拓： 派遣将领把守函谷关的原因是为了防备别的盗贼的进入和以外的变故.古今异义词:非常(古意:意外变故 今意:很,非常)
尖草坪区17267034015： 所以遣守关者,备他盗之出入与非常也. 翻译 - ？
衷养阿拓： 特意派遣将领守护函谷关(的原因),是(为了)防备其它的盗贼进入和意外变故(发生).
尖草坪区17267034015： 所以遣将守关寡,备他盗之出入与非常也. 翻译成现代汉语. - ？
衷养阿拓： 之所以派遣官兵把守函谷关,是为了防备其他盗贼进来和意外变故
尖草坪区17267034015： 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. - ？
衷养阿拓：[答案] 所以:.的原因 遣:派遣 将:将士 备:防备 盗:名词 非常:意外事故 直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生).
尖草坪区17267034015： 翻译:故遣将守关者 - ？
衷养阿拓：[答案] 故遣将守关者,备他盗出入与非常也. 之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些非常事件
尖草坪区17267034015： 对“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”一句的翻译,正确的一项是( ) - ？
衷养阿拓：[选项] A. 派遣将领守住函谷关的原因,是防备其他盗贼的进入与意外的变故. B. 所以派遣将领守住函谷关,是防备其他盗贼的出入与意外的变故. C. 派遣将领守住关隘的原因,是防备其他盗贼的进入与变故. D. 所以派遣将领守住函谷关的原因,是防备其他盗贼的出入与变故.
尖草坪区17267034015： 文言翻译是日微樊哙奔入营诮让项羽,沛公事几殆 所以遣将守关者,备他盗之出入于非常也 - ？
衷养阿拓：[答案] 当日樊哙去营诮告知项羽:沛这个地方公事都差不多搞定了.派遣将领守关的原因是为了防止小偷强盗一类的突发事件.
尖草坪区17267034015： 史记 - 高祖本纪中所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.啥意思? - ？
衷养阿拓：[答案] “……者……也”--判断句式 “故遣将守关者”中的“故” 《史记·项羽本纪》中鸿门宴一段,有这样一句“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”.语文教材将“故”解释为“特意”.窃以为不妥.许慎《说文解字》“使为之也”.段玉裁注“原故是...
尖草坪区17267034015： 翻译下列句子.(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.(2)阙秦以利晋,唯君图之.(3)秦王见燕使者咸阳宫. - ？
衷养阿拓：[答案] (1)所以,的原因;出入,进入;非常,变故;(2)阙,损害;利,使------获得利益;图,考虑;(3)见,接见;见燕使者咸阳宫,介宾结构后置句,在咸阳宫接见燕国的使者;答案:(1)我(之所以)派遣军队把守函谷...
尖草坪区17267034015： 翻译古文“料大王士卒足以当项王乎”和“所以遣将守关者,备他盗之出入于非常也” - ？
衷养阿拓：[答案] 1、大王您估计自己的士兵足够抵挡项王的军队吗? 2、我派遣将领把守函谷关的原因,是防备其他盗贼的出入和意外的变故啊.
