谁能告诉我文言文其父善游的词语注释和全文翻译,急要,只要给答案都加分
喜欢书画
把珍藏的书画拿出来晒
错了
拍着手掌大笑
四川有个杜处士，喜欢书画，他珍藏的书画多达几百幅。有一幅画是戴嵩画的，他特别喜爱，用美玉做轴，用锦布做囊把它卷起来，经常随身带着。有一日，他把珍藏的书画拿出来晒，有一个牧童看见戴嵩画的这幅画，拍着手掌大笑，说：“这话是画斗牛的，牛相斗时力量全在牛角上，尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们翅起尾巴相斗，错了！”杜处士笑着认为牧童的话说对了。
古语说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。
【译文】
在三峡七百里的路上，两岸都是相连的高山，没有中断的地方。重重叠叠的悬崖峭壁，隐蔽天空，挡住阳光，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。
在夏天江水漫上山陵，顺流而下、逆流而上的航路都被阻断隔绝。有时皇帝的命令急需传达，这时候只要早晨从白帝城出发，傍晚就能到江陵，这两地相距一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。
春天、冬天的时候，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着景物的影子。极高的山峰上多生长着奇形怪状的柏树，悬泉和瀑布急流冲荡那里。水清，树荣，山高，草盛，确实有无限趣味。
每到了天刚晴和下霜的早晨，树林山涧都寒冷肃静，时常有高处的猿猴放声长叫，接连不断的叫声凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
【解读】
1.自//三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处。
[译句] 在三峡七百里的路上，两岸都是相连的高山，没有中断的地方。
[字词] ①自：在，从；②七百里：约合现在的二百公里；③两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。略无，毫无。略，稍微。阙（quē），通假字，通“缺”，中断，空缺。
2.重岩叠嶂（zhàng），隐天蔽日，自非//亭午夜分，不见曦（xī）月。
[译句] 重重叠叠的悬崖峭壁，隐蔽天空，挡住阳光，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。
[字词] ①嶂（zhàng）：本义：像屏障的山峰，高险的山；②隐、蔽：动词，均为遮蔽的意思；③自非：如果不是。自，古义：如果，副词，意思与“苟”相同；今义：自从。“自”与“非”常常连用。非，不是；④亭午：正午；⑤夜分：半夜；⑥曦（xī）月：太阳和月亮。曦，日光，这里指太阳。月，月亮。
3.至于夏//水襄（xiāng）陵，沿//溯（sù）//阻绝。
[译句] 在夏天江水漫上山陵，顺流而下、逆流而上的航路都被阻断隔绝。
[字词] ①至于：古义：一个动词“到”和一个介词“于”；今义：常连在一起，表示另提一件事；②襄（xiāng）陵：漫上山陵。襄，上，动词。陵，大的土山；③沿：顺流而下；④溯（sù）：逆流而上；⑤绝：隔绝。
4.或//王命急宣，有时//朝发白帝，暮到江陵，其间//千二百里，虽//乘奔(bēn)御风，不以疾也。
[译句] 有时皇帝的命令急需传达，这时候只要早晨从白帝城出发，傍晚就能到江陵，这两地相距一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。
[字词] ①或：古义：有时；今义：常用于选择复句的关联词；②有时：这时候；③宣：传达，宣布；④白帝：在现在重庆奉节东；⑤江陵：即现在湖北省江陵；⑥其间：这两地之间。其，这两地，代词；间，之间；⑦虽：古义：即使；今义：虽然；⑧奔：飞奔的马，动词活用作名词；⑨御：驾着；⑩不以疾也：不如它快。不以，不如；疾，快；也，语气助词，用在句末表示肯定语气。相当于现在的“啊”、“呀”。
[句式] ① “有时朝发白帝”是省略句和状语后置句，应该是“有时朝于白帝发”。
②“不以疾也” 是省略句，应该是“不以之疾也”。
5.春冬之时，则//素湍（tuān）//绿潭，回清//倒影，
[译句] 春天、冬天的时候，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着景物的影子。
[字词] ①素湍：白色的急流。湍，形容词活用为名词，急流；②绿潭：碧绿的深潭；③回清：回旋的清波。清，形容词活用为名词，清波。
6.绝 （yǎn）//多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱(shù)其间，清//荣//峻//茂，良多趣味。
[译句] 极高的山峰上多生长着奇形怪状的柏树，悬泉和瀑布急流冲荡那里。水清，树荣，山高，草盛，确实有无限趣味。
[字词] ①绝 （yǎn）：极高的山峰。 ，凹陷的山顶；绝，极高的；②悬泉：从山顶飞流而下的泉水；③飞漱：急流冲荡；飞，飞溅；漱(shù)，喷射；④清荣峻茂：水清，树荣（茂盛），山高，草盛；⑤良：确实。
7.每至//晴初//霜旦，林寒涧(jiàn)肃，常有高猿长啸（xiào），属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转（zhuǎn）久绝。
[译句] 每到了天刚晴和下霜的早晨，树林山涧都寒冷肃静，时常有高处的猿猴放声长叫，接连不断的叫声凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失。
[字词] ①至：到；②晴初：天刚晴；③霜旦：下霜的早晨。霜，名词活用作动词，下霜；④寒、肃：寒，清凉，形容词用作动词；肃，肃静，形容词用作动词；⑤属（zhǔ）引：接连不断。属，连接，动词。引，延长；⑥空谷：在空荡的山谷里，名词作状语；⑦绝：消失；
8.故//渔者歌曰：“巴东三峡//巫峡长，猿鸣三声//泪沾裳。”
[译句] 所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
[字词] ①巴东：现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带；②三声：几声；③沾：打湿。
希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
闵子骞谏父文言文
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文《闵子骞》的翻译 原文: 闵子骞兄弟两人,母卒,其父更娶,复生二子。子骞为其父御,失辔,父持其手,寒,衣甚单。父归,呼其后母儿,持其手,温,衣甚厚。即谓妇曰:“吾所以娶汝,乃为吾子,今汝欺我,寒儿,汝去无留。”子骞前曰:“母在,一子寒;母去...
文言文赞美父亲的句子
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 赞美父母的文言文 夫天者,人之始也;父母者,人之本也。 人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也《国风》好色而...
文言文先父
3. 急求翻译文言文 唉!我的父亲崇国公,在泷冈占卜吉地安葬六十年之后,他的儿子修才能够在墓道上立碑,这并不是敢有意迟缓,是因为有所等待。 我不幸,四岁时父亲去世了,母亲立志守节,家境贫困,她靠自己的力量操持生活,还要抚养我、教育我,使我长大成人。母亲告诉我说:“你父亲为官清廉,乐于助人,又爱结交朋友...
父亲文言文翻译
”胡威说：“我父亲的清廉怕人家知道，我的清廉怕人家不知道。从这点上来看，我是不如我父亲清廉的。”司马炎听了，点头大加赞赏。4. 文言文翻译 宋国有个好行仁义的人，三代都不懈怠。家中的黑牛无缘无故地生下了白牛犊，便去询问孔子。孔子说：“这是好的预兆，可以用它来祭祀上帝。”过...
文言文介绍父母
父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。 欲报之德。昊天罔极!南山烈烈,飘风发发。 民莫不谷,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒。 3. 关于母亲的文言文有哪些 1、《孟母三迁》两汉·刘向 邹孟轲母,号孟母。 其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。 孟母曰:...
文言文里的对别人父亲
3. 古文中的父怎么理解 父fǔ〈名〉(1) 对有才德的男子的美称,多附缀于表字后面 [courtesy name]维师尚父,时维鹰扬。 ——《诗·大雅》三月,公及邾仪父盟于 眜。——《春秋》余弟安国平父,安上纯父。 ——王安石《游褒禅山记》(2) 对老年男子的尊称 [old man]纵江东父老怜而王我,我何面目见之...
父亲教训儿子的文言文
老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺，恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。子义闻之，曰：“人主之子也，骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊，无劳之奉，而守金玉之重也，况人臣乎！”3. 谁给我推荐一个文言文的父亲给儿子的家书,长辈给晚辈的也...
用文言文为父写传
3. 他传文言文自创《我的父亲》 在学校是老师,在家里是爸爸.家里爸爸仍是个老师,爸爸利用课余的时间,教我写字、画画……之类的才艺,我想没有几个老师像这样不厌其烦的教他的学生吧.回家做作业时不懂的问题也问爸爸,爸爸一说,我就明白了,所以我的作业总是100分. 爸爸像普通的爸爸一样喜爱他的孩子,但是不...
父爱如树的文言文
感恩之心,常驻我心。 4. 想念父亲的名言古文 关于父爱的名言 1、慈父之爱子,非为报也。——淮南子 2、父爱可以牺牲自己的一切,包括自己的的生命。——达芬奇 3、父亲的德行是儿子最好的遗产。——塞万提斯 父爱是一缕阳光,让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春;父爱是一泓清泉,让你的情感即使蒙上岁月...
齐有富人文言文翻译
小题4：不懂教育孩子的方法，溺爱孩子。如文中艾子说他儿子不通世务时，他就很生气并维护儿子说他“敏而且恃多能”。3. 文言文富人与子 你说的是苏轼寓言小品集《艾子杂说》中的《富人之子》一篇文言文吧？下面列于其下：艾子杂说——富人之子 原文：齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父...
少心复方：[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼...
中站区17360168722： 文言文阅读!其父善游 《吕氏春秋》有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉!... - ？
少心复方：[答案] 1路过 原因 擅长 2地域 正 正 方圆 方形 地域 3看到一个人正拉着小孩,想把他投入江中. 4其父善游;其父虽善游,其子岂遽善游哉
中站区17360168722： 父善游的译文以详细注释 - ？
少心复方： 原文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣. 译文:有人在经过江时,看见一个人正拉着一个孩子要把他投到江里去,那孩子啼哭着,【经过江的人】忙问为什么,那个人说:“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么就一定擅长游泳呢?用这种不合理的方式处理事物,是一定会犯错的.
中站区17360168722： 文言文“其父善游”的译文与寓意 - ？
少心复方： 有个人路过江边,看见一个汉子正牵着一个婴儿,想要把他投进江里去,婴儿吓得哇哇地乱哭乱叫. 这人走上前去问那汉子:＂你怎么把婴儿往江里投呢?＂ 那汉子说:＂怕什么?他的爸爸很会游水.＂ 他的爸爸会游泳,他的儿子难道那么快也就会游泳吗? 寓意:人与人不同,事与事也不同.生搬硬套害死人.
中站区17360168722： 文言文中 其父虽善游,其子岂遽善游哉 怎么意思 - ？
少心复方：[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什...
中站区17360168722： 此其父善游的其什么意思？
少心复方： 其,人称代词,意为“他”,在这里可以解释为“他(的)”. 如果楼主的这句话是出自《吕氏春秋》的中《引婴投江》的话,那这个“其”所代指的就是那个婴儿.
中站区17360168722： 《江上婴儿》文言文答案17.解释下列句子中加点的词语.⑴见人方引婴儿而(欲)投之于江中( )⑵人问其(故)( )⑶(其)父虽善游( )18.体现本文... - ？
少心复方：[答案] 17.解释下列句子中加点的词语.⑴见人方引婴儿而(欲)投之于江中( 想 )⑵人问其(故)( 原因,缘故)⑶(其)父虽善游( 他的 )18.体现本文主旨的一句是————以此任物,亦必悖矣.19.这则寓言告诉我们一个什么道...
中站区17360168722： 谁能给我讲几个中国寓言~~要文言文的,最好能带有翻译··急需!!! - ？
少心复方： 其父善游 [原文] 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中①.婴儿啼.人问其故②,曰:“此其父善游!”——《吕氏春秋》 [注释] ①方——正.引——拉着. ②故——缘故. [提示] 爸爸是游泳的能手,他的孩子并不一定就会游泳,这里没有...
中站区17360168722： 谁能给我古诗文阅读<<江上婴儿>>并且有整篇的解释 - ？
少心复方： 是这个吗?原文: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣....
中站区17360168722： 借助注释阅读文言文短文,完成练习1有过于江上者,见人方婴儿而欲投之江中./婴儿啼.人问其故,曰:＂此其父善游,其子岂遽善游哉?2此任物,亦必伯爷/... - ？
少心复方：[答案] 原文 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来....
